سلسلة محادثات جيل برمنغهام من يلوستون، الحلقة النهائية، مياه الأمطار تحصل على مزرعة، معاهدة كيسي، المستقبل المحتمل والمزيد

تحذير: هناك حرق للأحداث النهائية لسلسلة يلوستون!انتهت جهود Rainwater للاستحواذ على Dutton Ranch. يلوستون خاتمة السلسلة. توماس رين ووتر، الذي لعبه جيل برمنغهام منذ إطلاق العرض، هو رئيس محمية بروكين روك الهندية وتم تقديمه باعتباره الخصم لجون داتون الثالث من كيفن كوستنر، والذي يعمل على استعادة الأرض التي يعتبرها Duttons موطنًا لشعبهم. ومع ذلك، مع تقدم العرض وظهور تهديدات أخرى في مونتانا، كان على Rainwater وDutton دائمًا وضع خلافاتهما جانبًا للعمل معًا لحماية الأشخاص الذين يهتمون لأمرهم.

يلوستون اختتم الموسم الخامس عرض تايلور شيريدان حيث عمل Rainwater وMoe مع John بعد فوزه بالسباق على منصب الحاكم لضمان عدم مرور خط أنابيب النفط عبر أراضيهم. بعد وفاة جون والتحقيق الذي أجراه Casey و Beth لتحديد من يقف وراء ذلك، قرر أصغر أطفال Dutton عقد صفقة مع Rainwater، ومنحه وأرض Broken Rock Reservation، مما يسمح له ولمونيكا وتيت بالعيش عليها. قطعة أرض خصصوها لأنفسهم.

جنبا إلى جنب مع برمنغهام يلوستون يضم فريق الموسم الخامس من الجزء B ويس بنتلي في دور جيمي داتون، وكيلي رايلي في دور بيث داتون، ولوك غرايمز في دور كيسي، وكيلسي أسبيل في دور مونيكا، وكول هاوزر، وبراكن ميريل، وجيفرسون وايت، ورايان بينغهام، وويندي مونيز، وفوري جيه سميث. . من خلال توفير نهاية كاملة إلى حد ما لبعض الشخصيات مع ترك الباب مفتوحًا للقصص المستقبلية، أنهى شيريدان المسلسل بملاحظة عاطفية.

بعد وقت قصير من البث ScreenRant أجرى مقابلة مع جيل برمنغهام للمناقشة يلوستون خاتمة المسلسل، رد فعل Rainwater الأولي على وفاة جون، وكيف يشعر هو وشخصيته بشأن استلام الأرض من عائلة Dutton وما يعنيه ذلك بالنسبة لمستقبل Broken Rock، وما يمكن أن يتوقعه الجمهور من الفيلم القادم نهر الرياح: الفصل التالي وأفكاره حول فيلم الرسوم المتحركة القادم الشفق إعادة التشغيل على Netflix.

وجدت برمنغهام شبحا يلوستون حتى نهاية أ”حلو ومر” خبرة

كما شارك أخيرًا أفكاره بشأن وفاة جون داتون.

ScreenRant: من الرائع رؤيتك مرة أخرى والتحدث عنها يلوستون. لا أستطيع أن أصدق أننا وصلنا إلى النهاية، على الأقل فيما يتعلق بالعرض الرئيسي. ما هو شعورك وأنت في النهاية بعد خمسة مواسم؟

جيل برمنغهام: خمسة مواسم ونصف، سبع سنوات، 14 يومًا، ست ساعات. [Laughs] لا، انها حلوة ومر. أعتقد أننا جميعًا نعلم أنه لا شيء يدوم إلى الأبد، إلا إذا كنت من منظمة القانون والنظام أو شيء من هذا القبيل. لقد كان قرارًا رائعًا وقويًا جدًا. أعتقد أنه طوال النصف الأخير من الموسم كنا جميعًا منغمسين في أنفسنا ونشعر بالحنين إلى السنوات السبع التي قضيناها معًا، وكنا محظوظين لكوننا جزءًا من مثل هذا المشروع الرائع وهؤلاء الأشخاص العظماء. لذا، لست متأكدًا من أننا سنترك هذا الأمر. لقد انتهى كل شيء، لكننا لا نعرف المزيد. نحن نعيش فقط على الأمل.

آخر مرة تحدثنا فيها كانت قبل العرض الأول، لذلك لم أرى أي شيء بعد. والآن، بالطبع، نعلم أن جون قد رحل بالفعل. من الواضح أنه كانت هناك مباراة شطرنج رائعة تجري بين جون ورين ووتر طوال العرض. ما هو شعورك عندما علمت أن هذا سيكون المصير النهائي للشخصية؟

جيل برمنغهام: حسنًا، من الواضح أنه ستكون هناك سيناريوهات مختلفة ستحتاج إلى وضع استراتيجية لها. أعتقد أن Rainwater كان يكن احترامًا عميقًا لجون، وكان جون يكن احترامًا عميقًا لمياه الأمطار. لم يكن هذا ما كان يتمناه لجون، موته. وأعتقد أنه في النهاية أصبحوا حلفاء أكثر من علاقة الخصومة التي كانت لديهم في البداية. لكنني كنت الرئيس الجديد وشعرت أن شركة Rainwater لديها ما تثبته. لكن نعم، أعتقد أن الطريقة التي يتطور بها هذا الأمر تفتح الباب أمامنا لإيجاد حل لكلينا. كان من المثير للاهتمام أن نرى كيف كانت ستنتهي الأمور لو بقي جون في المنزل. لكن في نهاية المطاف، أعتقد أن الأمر كان سينتهي بنفس الطريقة، ولكن بشكل آخر.

برمنغهام كان”طغت عاطفيا” أرسلت بواسطة Rainwater & The Broken Rock الحصول على مزرعة

ويتحدث أيضًا عن كيفية تأثير ذلك على رأي الناس به.

لذا، وبالحديث عن الكيفية التي انتهى بها كل شيء، فأنا بصراحة أحب حقًا أن شركة Rainwater والمحمية استعادت الكثير من الأراضي لأنها أرض أجدادهم. وكان هذا متوقعا مرة أخرى في 1883أنه سيحدث في النهاية، ولكن كيف شعرت مرة أخرى عندما رأيت ذلك في النص وعندما سمعت من تايلور أن هذا سيكون هو الحل لهذا الصراع؟

جيل برمنغهام: الآن أستطيع أن أتحدث عن اليوم الذي صورناه فيه، وشعرت بنفس الشعور عندما قرأته. لقد كنت مرهقًا عاطفيًا للغاية. لأنني لا أعتقد أن توماس رين ووتر كان يتخيل، ربما في حياته، أنه سيكون قادرًا على جمع كل هذه الأرض، 260 ألف فدان. كان لا بد من تنفيذ الصفقة على مراحل وستكون معركة شاقة على طول الطريق، ليس فقط مع جون ولكن مع مصالح الشركات التي تريد الأرض، ولا أعتقد أن هذا سينتهي. على الرغم من أن مياه الأمطار أطلق عليها اسم البرية. لكن نعم، لقد كان الأمر مؤثرًا ومؤثرًا للغاية.

وأعتقد أن Rainwater في المقام الأول لأن نيته كانت محاولة الاستحواذ على الأرض، أولاً وقبل كل شيء، كوكيل للمسؤولية بموجب قانون الطبيعة تجاه شعبه، حتى يكون لديهم منزل لا يمكن تدميره. بعيدا عنهم. جزء منه هو الكثير من الأشياء التاريخية. أستخدم إشارات إلى الحجوزات عندما تم تصميمها لأول مرة وكيف أصبحت أصغر فأصغر. وكان الأمل في مياه الأمطار هو “أن نجد وطناً لا يستطيع أحد أن ينتزعه منا، وأننا سندير هذه الأرض بما نشعر أنه مسؤوليتنا ونحافظ عليها”. أقرب ما يكون إلى الحالة التي كان عليها قبل أن يأتي الإنسان إلى هنا.»

لذا، وبالحديث عن تلك المسؤولية حينها، فمن الواضح أننا رأينا بعض الخلاف حول ما إذا كان ينبغي أن يظل توماس رئيسًا أم لا. لكن كيف تعتقد أن حصوله على الأرض سيؤثر على رؤية شعبه لمستقبله؟

جيل برمنغهام: أعتقد ذلك [his people] سنكون سعداء إذا استعاد المجتمع الأرض. لا أعتقد أنهم كانوا يتخيلون أن الأمر سيحدث بهذا الحجم. والمسؤولية الآن هي كيفية جمع الموارد الكافية لتكون قادرة على القيام بهذه الإدارة؟ لأنها تضحية. لقد كان هذا هو الحال بالنسبة لعائلة Duttons طوال هذه السنوات الـ 141.

ليس الأمر مثل، “نعم، نحن نملكها، لذلك نحميها.” وكل المصالح الخارجية الأخرى هي التي تحاول تدميرها أو استخدامها لأغراضها الخاصة. لذلك لا أرى أن هذا العنصر يختفي. لكن فيما يتعلق بنوايا Rainwater، أستخدم مثال بعض القبائل التي أعرفها والتي أنشأت بالفعل مجتمعات لقبيلتهم مع المدارس والمستشفيات ومجتمع حيث يمكنهم أن يشعروا بالأمان والراحة ويعرفون أنه لن ينجح شيء. خذها منهم، بالإضافة إلى ذلك، ربما تستخدم مركزًا تعليميًا.

أعلم أن المزيد والمزيد من الناس يجدون أن الحياة في المدينة مستنزفة روحيًا للغاية وأن الشيء الوحيد الذي يفتقدونه هو الاتصال بأمنا الأرض. هذه هي ثقافة الوطن كله. أمنا الأرض هي الشيء الوحيد الذي يدعم كل أشكال الحياة، وقد انفصلنا عنها تمامًا. ولهذا السبب نشعر بالاكتئاب والحزن الذي يعاني منه معظم الناس. لذا، أعتقد أن هذه ستكون فرصة عظيمة للناس ليأتوا وربما يكتشفوا ما هي هذه الأرض وتاريخ المكان الذي أتينا منه جميعًا.

تعتقد برمنغهام أن Rainwater ستظل وفية لاتفاقية الأرض مع Casey

كما أنه يظل متفائلاً في عرض فيلم Broken Rock.

لذا، بالمناسبة، أنت تتحدث عن نوايا توماس فيما يتعلق بالأرض، وأنا أشعر بالفضول لأن جزءًا من الصفقة هو أن كيسي ومونيكا وتيت سيحصلون على قطعة منها من بعيد. هل تعتقد أن توماس سيظل وفيًا لكلمته على المدى الطويل، أو هل تعتقد أنه قد يكون لديه في النهاية خططه الخاصة للاستيلاء على العقار بأكمله؟

جيل برمنغهام: أعتقد أن توماس سوف يفي بالاتفاق. [Chuckles] سأقول فقط أننا سنحترم الاتفاقية كما هو الحال دائمًا. لم ننتهك أبدًا أيًا من اتفاقياتنا، وهذا من باب الاحترام. وآمل [it leads to] المشاركة لأن تيت أيضًا نصف السكان الأصليين وآمل أن يرغب هو ووالدته مونيكا بشكل خاص في المشاركة في أي أنشطة في المحمية، خاصة بالنسبة لتيت. إنه من كلا العالمين، أليس كذلك؟ كانت الأرض مملوكة لعائلة Duttons من جهة، والآن أصبحت الأرض على الجانب الآخر. لذلك ستكون تجربة نمو مثيرة للاهتمام بالنسبة له.

ستكون هذه بالتأكيد تجربة تعليمية له في المستقبل. لذا، بالحديث عن المستقبل، نعلم أن بيث وريب قد أصبحا في وضعهما الخاص. يلوستون عرضية في ديلون. من الواضح أن الباب لا يزال مفتوحًا لمواصلة قصص الجميع. هل سمعت أي أخبار جيدة محتملة حول مستقبل توماس وما يمكن أن يعنيه ذلك على الشاشة؟

جيل برمنغهام: أعتقد أننا سنشتري شركة ديلون أيضًا حتى نتمكن من ضمها إلى حجزنا. [Laughs] لا، كان تايلور دائمًا قريبًا جدًا من أي أفكار لديه حول هذا الموضوع. لا أعلم، ربما هذا يجعل الأمر أكثر إثارة لأنه يخلق الثقة، هل تعلم؟ أنت على ثقة من أن تايلور يعرف الاتجاه الذي يريد أن يسلكه. ونعم، لقد اقترح الكثيرون هذا. [a Broken Rock spinoff]وأعتقد أنه سيكون استكشافًا رائعًا لعالم Rainwater-Moe، والذي أصبح الآن سيناريو حارس الأرض العكسي بدلاً من إرث عائلة Dutton.

شيريدان كان”مفتوحة تماما لأي تعاون“بتكوينها المحلي من أجل الأصالة”

“…بعضها غني جدًا بالتقاليد، ويجب عليك توخي الحذر الشديد عند تصويرها.”

سيكون من المثير للاهتمام حقًا أن نرى توماس ومو، كما تقول، يواصلان إدارة الأرض ومعرفة ما سيفعلونه بها. أحب أن أسمع عن العمل مع مو أيضًا. لقد كنتم معه لمدة خمسة مواسم ونصف، وكان لكم يا رفاق ديناميكية مذهلة طوال العرض. ما أكثر ما استمتعت به في العمل معه طوال فترة العرض؟

جيل برمنغهام: كنت أعرف مو قبل بدء العرض. التقيت به قبل حوالي ثماني سنوات من يلوستون، وأعتقد أنه من الرائع كيف تم إحضاره ليكون سائقي ثم أصبح تقريبًا شريكي ومذيعًا ثقافيًا. كان هذا صحيحًا جدًا لأن مو نشأ في محمية لاكوتا عندما كان طفلاً، لذا فهو أكثر اطلاعًا لأنني لم أعرف عن جذوري الأصلية إلا عندما كنت أكبر قليلاً.

لذا، لقد كان أداءً رائعًا حقًا وتم تجميعه بشكل رائع للشخصيتين، توماس رين ووتر ومو. بشكل عام، عندما أعمل، أنت الشخصية الأصلية الوحيدة. لا تحصل حقًا على دعم من شخصية محلية أخرى، خاصة الشخص الأكبر في قبيلتهم. وربما كانت هذه أفضل هدية – أننا كنا هناك ودعمنا بعضنا البعض. كان تايلور منفتحًا تمامًا على أي تعاون واقتراحات وكان بمثابة مساعدة كبيرة له.

أردت بالفعل أن أسأل عن ذلك أيضًا لأننا تحدثنا كثيرًا عن الثقافة والوفاء بها. إلى أي مدى وجدت نفسك تتعاون بشكل مباشر مع تايلور في النصوص للتأكد من أن كل شيء حقيقي وحقيقي؟

جيل برمنغهام: أعتقد أنه عندما نقرأ النصوص، فإن بعضها غني جدًا بالتقاليد ويجب عليك أن تكون حذرًا جدًا في كيفية تصويرها. وكان السعي الرؤية مثالا على ذلك. يعود هذا إلى الأهداف التاريخية المتمثلة في عدم الاعتقاد بأنه يمكنك مشاركة أي تقاليد وطقوس واحتفالات أصلية لأنها محظورة من قبل الحكومة منذ وقت ليس ببعيد. كان من المهم جدًا الانتباه إلى ما يمكن أن نعرضه، ولكن كان ذلك كافيًا لإبعاد الفضول.

لدينا دائمًا فلسفة مفادها أن الكثير من الناس، معظم الناس، لا يعرفون سوى القليل جدًا عن أي من الاحتفالات التي تتم في عالمهم الأصلي بحيث يمكننا أن نثير اهتمامهم، ربما من خلال التدريب، بحيث يكون لديهم فضول كافٍ للبدء في التعرف عليها، وأكثر من ذلك والأهم من ذلك أنهم ينظرون إلينا كأشخاص. ما زلنا نكافح مع فكرة أن معظم الناس يعتقدون أن الأمريكيين الأصليين عبارة عن قطع أثرية غير موجودة أو للأسف لا تساوي إنسانًا متساويًا. أعتقد أن هذه واحدة من أعظم هدايا المسلسل والشخصيات التي كتبها تايلور.

إنهم حقًا شخصيات شاملة ويقدمون حقًا تمثيلًا عصريًا رائعًا أحب رؤيته. إذًا، هل ستقول إن السعي وراء الرؤية كان المفضل لديك في السلسلة، أم أنه عنصر آخر استمتعت به حقًا لإحياء ثقافتك؟

جيل برمنغهام: أعتقد أنه ربما كان الخيار الأصعب من حيث ما يمكننا تصويره دون الكشف عن جوانبه المقدسة. لكنني أعتقد أن خاتمة العرض قد تكون المفضلة لدي لأنها كانت قوية جدًا ومؤثرة جدًا. وأعتقد أن هذا حقًا يعكس فكرة الوحدة، حيث أن جون ورين ووتر كان لديهما في الواقع قواسم مشتركة أكثر من الصراعات بينهما. وقد فهموا هذا، وكانت الأرض أولاً.

وأعتقد أن هذا ما يمثله القرار: إذا لم نعترف بإنسانيتنا ونحترمها، فعندئذ يبدو أننا نتخلى حتى عن مبادئ الكتاب المقدس والثقافات الأخرى التي تتحدث عن ماهية الروحانية. هناك تجارب على هذا الكوكب، وليس فقط تجارب الإنسان. لهذا السبب لدينا التنوع. لو كانت جميع الأشجار متشابهة وجميع الطيور متشابهة، فلن يكون هناك تنوع. لكن هذه ليست الطريقة التي خُلق بها الخلق. لذلك، أعتقد أن الجزء الأكثر أهمية هو فهم الوحدة اللازمة لعيش حياة متناغمة.

نهر الرياح: الفصل التالي سيكون هناك “أ”وحش مختلف تماما“من الأول

ومع ذلك، ليس من الواضح في برمنغهام متى سيتم إصدار الجزء الثاني

أرى أنني وصلت في الوقت المحدد، لذا لدي بضعة أسئلة أخرى إلى جانب العرض الذي أود أن أسألك عنه. السؤال الأول هو نوع من سؤال تايلور بمعنى أنك تعود إليه نهر الرياح استمرار، قرأته. لقد مرت فترة منذ أن سمعنا أي شيء عنها. ماذا يمكنك أن تخبرنا عندما نسمع المزيد من الأخبار حول هذا الموضوع؟

جيل برمنغهام: لتسريع الأمور، قمنا بتصوير هذا قبل عامين ونصف على الأرجح. تايلور ليس متورطًا في هذا ولم يكتبه أو ينتجه. ماثيو [George] هو أحد منتجي Wind River الذين جاءوا إلي بهذا. لذا، لست متأكدًا تمامًا، فنحن أنفسنا فضوليون جدًا بشأن ماهية التأخير في ظل ظروف انتشار معينة وكيف يمكن أن ينتهي به الأمر. لكن هذه قصة مختلفة تمامًا عن القصة الأصلية. أعتقد أنه أكثر من فيلم إثارة. ولا أعرف إذا كان هذا جزءًا من الصعوبة، حسنًا، هل هي دراما؟ هل هذا فيلم إثارة؟ تحديد الكيفية التي يريدون حقًا تسويقها بها، ولكن يبقى أن نرى ذلك. نعم، لقد اختفى لفترة من الوقت. ومن يدري ماذا سيحدث له؟

حسنًا، نأمل أن نسمع شيئًا قريبًا. أعلم أن تايلور لم يكن له أي دور في هذا مقارنة بالأول. كيف كان الأمر عندما تعود إلى العالم دون أن يكون لديك العقل الإبداعي الأصلي الذي يقف وراء ذلك؟ هل تعتقد أن الفريق الجديد لا يزال ينجح في الحفاظ على احترام الفريق الأصلي، أو هل تشعر أنهم ربما جلبوا شيئًا فريدًا وجديدًا إلى هذا العالم؟

جيل برمنغهام: حسنًا، كما ذكرت سابقًا، أعتقد أن الأمر أقرب إلى الإثارة. لم يكن نهر الرياح هكذا حقًا. أنا حقا لا أعرف كيف أتحدث عن هذا. إنه وحش مختلف تمامًا. لقد استعادنا ابني، مارتن سينسمير، الذي تم إعادة تأهيله نوعًا ما، وتم احتجازه لدى جيريمي رينر باعتباره مراقب الأسماك والطرائد. ثم يذهب في مهمة لمحاولة العثور على شخص ما في المحمية لديه الرغبة في الانتقام. إنها إحدى تلك القصص حول التحقيق والتقاط ما يحدث على الأرض. لا أعلم، لا أفكر فيه كثيرًا لأنني لم أره، ولم أشارك فيه على الإطلاق. [Chuckles] لكننا سنرى.

لم تكن برمنغهام على علم بفيلم الرسوم المتحركة الشفق إعادة التشغيل

كما أنه لا يزال مندهشًا من قاعدة المعجبين المتحمسين للامتياز.

فيما يتعلق بسؤالي الأخير: من الواضح أنك كنت أيضًا جزءًا مهمًا الشفق الامتياز، والذي يتم إعادة تشغيله في شكل رسوم متحركة على Netflix. أشعر بالفضول لمعرفة رأيك فيما أعيد سرده بعد كل هذه السنوات.

جيل برمنغهام: لقد علمت بالأمر للتو، ولم أكن أعلم أنهم كانوا يفعلون ذلك. كما تعلمون، يبدو أن توايلايت لا تزال حية. أنا مندهش جدًا من عدد المعجبين عندما أكون في المدينة، وأفترض أنهم من مشجعي يلوستون. سوف تتواصل معي مجموعة من معجبي توايلايت. في الواقع، منذ بضعة أشهر فقط قمت بأداء في مهرجان في فوركس، واشنطن، وقد مر حوالي 10 سنوات منذ أن قمت بأي من مؤتمرات توايلايت.

كما تعلمون، جاء 1000 شخص من البرازيل ونيوزيلندا والأرجنتين، وكانوا مجرد مشجعين متعطشين وأنفقوا كل هذه الأموال فقط للذهاب، والقدوم إلى هذا الشيء، وأنا أقدر شغفهم به كثيرًا. لقد تحدث إليهم شيء ما، وأعتقد أن الأمر يتعلق دائمًا بالتواصل والمجتمع. لقد وجدوا شخصًا شاركوه الشغف وكوّنوا صداقات مدى الحياة. أعتقد أنه أمر رائع أن أكون جزءًا منه، لكن هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها عن الرسوم المتحركة.

عن يلوستون الموسم الخامس، الجزء ب

يروي فيلم يلوستون قصة عائلة داتون، بقيادة جون داتون، الذي يسيطر على أكبر مزرعة للماشية في الولايات المتحدة. بين التحالفات المتغيرة، وجرائم القتل التي لم يتم حلها، والجروح المفتوحة، والاحترام الذي اكتسبته بشق الأنفس، فإن المزرعة في صراع دائم مع من تقع على حدودها: مدينة موسعة، ومحمية هندية، وأول حديقة وطنية في أمريكا.

يأتي فيلم “يلوستون” من كاتب السيناريو المرشح لجائزة الأوسكار تايلور شيريدان (Wind River، Hell أو High Water). و القاتل المأجور) وجون لينسون. ومن بين المنتجين التنفيذيين جون لينسون، وآرت لينسون، وتايلور شيريدان، وكيفن كوستنر، وديفيد ك. جلاسر، وبوب ياري، وستيفن كاي، ومايكل فريدمان، وكريستينا فوروس، وكيت كوكس. يتم توزيع المسلسل بواسطة شركة Paramount Global Content Distribution.

تحقق من الآخرين لدينا يلوستون مقابلة الموسم الخامس الجزء ب مع: