جميع الممثلين الستة سيلعبون دور صامويل سبيد (بما في ذلك السيد سبيد)

السيد سبيد هو الأحدث في سلسلة طويلة من الأعمال التي تضم المحقق السينمائي الشهير صامويل سبيد. مثل كل الأعمال العظيمة للخيال الغامض، تستخدم الكتابات التي تحتوي على Spade العديد من استعارات نوع فيلم noir، لكنها كانت المشاريع التي أدت إلى ظهور هذه الاستعارات المعروفة اليوم. ليس من المستغرب أن الأفلام لم تستغرق وقتًا طويلاً لتتكيف مع قصص Sam Spade، وتنقلها إلى الجماهير في كل مكان. في حين أن العديد من الممثلين قد تولىوا هذا الدور، إلا أن القليل منهم فقط هو من قام بتعريفه، وقد تشابك تراثهم مع تراث سبايد نفسه.

رواية داشيل هاميت عام 1930 الصقر المالطيهي المادة المصدر والتي ألهمت التكرارات العديدة لصموئيل سبيد وكانت واحدة من القصص القليلة التي كتبها هاميت عن الشخصية. ومع ذلك، فإن هذا لا يغير مدى تأثيره أو مدى فعالية نموذج Spade الأصلي في نوع فيلم noir. بعض من أفضل أفلام النوار على الإطلاق هي مقتبسة من الصقر المالطيوالعديد من المحققين المسلوقين الذين يظهرون بشكل بارز في هذه الروايات لديهم عناصر الأشياء بأسمائها الحقيقية في أوصافهم وتطورهم. بدون Sam Spade، لن يكون هذا النوع من أفلام النوير هو نفسه.

بعد عام واحد فقط من نشر الصقر المالطيلقد جلبت هوليوود هذا إلى الحياة على الشاشة الفضية. لكن، عاد صامويل سبيد إلى الأضواء بفضل شعبيته السيد سبيد, ولكن هذه الأشياء بأسمائها الحقيقية لم يراها الجمهور من قبل. السيد سبيد يحدث لاحقا الصقر المالطي ويدمج عناصر النوير الجديد في القصة لإبقاء الجمهور منخرطًا. بفضل الاهتمام الدائم بالروايات البوليسية، فمن غير المرجح أن يختفي سام سبيد من الذاكرة الثقافية. حتى لو كان ذلك من خلال التأثيرات والمراجع فقط، الصقر المالطي والأشياء بأسمائها الحقيقية تظل مهمة.

6

مايك أومالي – الحالة الغريبة لنهاية الحضارة كما نعرفها (1977)

محاكاة ساخرة بريطانية أقل شهرة تستخدم Spade كشخصية صغيرة

لا يعد Sam Spade الذي يؤديه مايك أومالي جزءًا مهمًا من الأسلوب الساخر في هذا النوع من المحققين، الحالة الغريبة لنهاية الحضارة كما نعرفها. جون كليز، المعروف بعمله في أفلام مثل مونتي بايثون والكأس المقدسةالنجوم في القضية الغريبة مثل آرثر شيرلوك هولمز، وهو محاكاة ساخرة للمخبر البريطاني الخاص. رغم أن القصة لم تركز عليه، يظهر سام سبيد وغيره من التكرارات المبالغ فيها للمحققين الخياليين المشهورين، مثل هيركيول بوارو. طوال الفيلم. مع مدة عرض تقل عن ساعة بقليل، تم نسيان الفيلم إلى حد كبير.

هناك القليل من الفروق الدقيقة والأسلوب في رأي أومالي حول Spade، نظرًا لأن الشخصية لن تظهر على الشاشة لفترة طويلة، ويشيد الممثل بشكل أساسي بأداء همفري بوجارت في دور Spade. يعد توقيت Cleese الكوميدي والنكات والمراجع المزعجة في جميع أنحاء النص من أفضل الأجزاء الحالة الغريبة لنهاية الحضارة كما نعرفها. نظرًا لأنه تم إنتاجه للتلفزيون، لم يتم نشر الفيلم على نطاق واسع وكانت الميزانية منخفضة. وعلى الرغم من ذلك، هناك لحظات مضحكة، ويشكل إرث Spade جزءًا ممتعًا من القصة.

5

بيتر فولك – القتل بالموت (1976)

على الرغم من أنه اشتهر بلعب دور كولومبو، إلا أن بيتر فالك لعب دور صامويل سبيد

من الصعب تحديد المحقق الأكثر شهرة الذي لعبه بيتر فالك، حيث ترك كل من كولومبو وصامويل سبيد بصماتهما على هذا النوع من المحققين لأسباب مختلفة. ألقى فالك الأشياء بأسمائها الحقيقية في المنتصف كولومبوسإنها مسيرة خمسة وثلاثين عامًا، وربما يكون هذا هو سبب اختياره لدور Spade. لكن كولومبوس كانت هناك لحظات كوميدية القتل بالموت لقد كانت كوميديا ​​خالصة. لقد كانت عبارة عن أعمال خيالية لمؤلفين مثل أجاثا كريستي أو هاميت. على غرار الشرطي ، القتل بالموت ترى كل ممثل من ممثليها يتولى دور المخبر الأدبي أو السينمائي الشهير.

كان هناك العديد من النجوم الضيوف المشهورين من كولومبوسلكن القتل بالموت يضم طاقمًا مرصعًا بالنجوم على قدم المساواة مع السيدة ماجي سميث وترومان كابوت وبيتر سيلرز. من السهل أن نرى كيف القتل بالموت أثرت على فيلم 1985 نصيحةو الأشياء بأسمائها الحقيقية تظهر في القتل بالموت يُظهر مدى فعالية الشخصية ضمن النوع الغامض. عند مشاهدة فالك، من الصعب فصله بين تصويره لشخصية Spade وبين عمله كشخصية كولومبو، لكن الممثل النجمي يجعل الأمر يعمل بأفضل ما يستطيع. ومن غير المستغرب أن يحاول فالك أيضًا تقليد بوغارت من خلال خطابه وسلوكياته.

4

كلايف أوين – السيد سبيد (2024)

تحاول مسلسلات AMC الجديدة التوسع في سنوات Spade الأخيرة

في حين أن التكرارات الأخرى لـ Spade جاءت من قبل أو كانت عبارة عن محاكاة ساخرة، فإن Clive Owen لديه مهمة مستحيلة تتمثل في محاولة الارتقاء إلى مستوى إرث همفري بوجارت مع فتح آفاق جديدة للشخصية. بعد سنوات من أحداث الصقر المالطي, السيد سبيد اللحاق بالمخبر الخاص تقاعد إلى جنوب فرنسا. ومع ذلك، فإن وجودهم السلمي منزعج بسبب سلسلة من جرائم القتل. من هناك، يجب على Owen’s Spade صقل عمله البوليسي واستكشاف الجانب المظلم من المناظر الطبيعية المثالية التي يسكنها. يكشف الأسرار والمؤامرات التي تجعل الجمهور في حيرة من أمره.

لحسن الحظ، بعد مرور الكثير من الوقت، تمكن أوين من إلقاء نظرة على الأشياء بأسمائها الحقيقية. لكن، شبح بوغارت في كل مكان السيد سبيد. وهذا ليس خطأ أوين، حيث أن الممثل البريطاني لديه إرثه الخاص، ولكن من المستحيل عدم التفكير في الفيلم الأقدم عند مشاهدة المسلسل. بالطبع، السيد سبيد يعرف هذا ويبذل قصارى جهده لتكريم تاريخ الشخصية. تدور أحداث المسلسل في المستقبل ويركز على نوع جديد من حبكة القتل، والتي تنجح ولكنها تهز أيضًا كيفية تعرف الجمهور على Spade.

3

وارن ويليام – الشيطان التقى سيدة (1936)

تلعب “بيتي ديفيس” و”وارن ويليام” دور البطولة في هذا الفيلم المقتبس عن رواية The Maltese Falcon

وبعد سنوات قليلة من الإصدار الأول من الصقر المالطيتمت إعادة تكييف الكتاب مرة أخرى بنتائج أقل من إيجابية. بيت ديفيس ووارن ويليام يلعبان دور المحقق ورفيقته القاتلة، ولكن تم تغيير أسماء شخصياتها إلى فاليري بورفيس وتيد شين. على الرغم من أن تيد شين قد يكون له لقب مختلف عن صامويل سبيد، إلا أنه إلى حد كبير نفس الشخصية ونفس القصة الصقر المالطي تم تغييره قليلاً فقط ليصبح التقى الشيطان بسيدة. لسوء الحظ، كان الرد على الفيلم أنه لم يحقق العدالة السردية.

ديفيس شاب في التقى الشيطان بسيدةوعلى الرغم من أنها لا تتميز بدورها الأكثر شهرة، إلا أنها ستظل نجمة أكبر من ويليام. على الرغم من أنها لم تعمل عادةً في فيلم النوار، إلا أنه من السهل رؤية ذكاء الممثلة وموهبتها المميزة حتى في أضعف سيناريو للفيلم. التقى الشيطان بسيدة. أحد أفضل جوانب الفيلم وأداء ويليام هو أنه أكثر ذكاءً وأخف وزنًا من الإصدارات الأخرى، وهو أمر منطقي لفترة منتصف الثلاثينيات.

2

ريكاردو كورتيز – الصقر المالطي (1931)

كان كورتيز أول ممثل يلعب دور صامويل سبيد

يوضح هذا مدى شعبية كتاب هاميت، فقد استغرق الأمر عامًا فقط ليتم عرضه على الشاشة، وخلال تلك الفترة، لم يكن هناك ممثل أفضل من ريكاردو كورتيز للعب دور صامويل سبيد. يلعب بيبي دانيلز دور البطولة بجانبه في دور روث ووندرلي، المرأة القاتلة التي تجذب سبايد إلى داخل المؤامرة. حول سر تمثال الصقر. نسخة 1931 من الصقر المالطي لم يعد يتم تذكره لأنه تم القيام به قبل أن يصبح تطبيق قانون Hays أكثر تدخلاً (عبر بلدنا للصناعات الغذائية). وهذا يعني أنه في السنوات التي أعقبت صدوره، واجه الفيلم رقابة كبيرة.

الكثير من مؤامرة الصقر المالطي تدور أحداث الفيلم حول العلاقات خارج نطاق الزواج، والجنس، والعنف، وهي جوانب من السرد قيدتها هوليوود لسنوات عديدة. ولحسن الحظ، يمكن اليوم مشاهدة نسخة 1931 وهي كبسولة زمنية لفترة التغيير والتطور في السينما. على الرغم من أن كورتيز يتمتع بالسحر والكيمياء مع دانيلز، ويتحمل الدور بسهولة، إلا أنه لا يزال لا يرقى إلى مستوى أداء بوجارت لاحقًا. لكن، لا يزال تصوير كورتيز مؤثرًا، حيث كان أول من واجه سبيد وكان هذا هو المقياس الذي تمت من خلاله مقارنة بوغارت لأول مرة.

1

همفري بوجارت – الصقر المالطي (1941)

قد يكون همفري بوجارت العظيم أفضل تجسيد لسبيد

لعب همفري بوجارت دور البطولة في 20 فيلمًا من أفلام النوار، حيث أعطى الحياة لشخصيات مقنعة بنفس القدر كواحد من أعظم الممثلين في تاريخ السينما. طبعة جديدة من عام 1941 الصقر المالطي هي من أشهر الألعاب، ورغم أنه لم يكن أول من لعبها، إن رأي بوجارت في مواجهة Sam Spade هو النسخة النهائية. هادئ ولكنه مسيطر، نشيط ولكنه موهوب كوميديًا، من الصعب العثور على أي شيء قد يزعجك عند مشاهدة عمل بوغارت على الشاشة. لم تكن شريكته النجمة، ماري أستور، شريكته الأكثر شهرة طوال حياته المهنية، لكنه ليس لديه مشكلة في خلق كيمياء ممتازة معها.

كل تكرار لـ Spade بعد ذلك سيصبح تقليدًا شاحبًا لعمل بوجارت، ولكن بفضله تستمر القصة والشخصية في العودة إلى السينما والتلفزيون. بدون أداء بوجارت الشهير، السيد سبيد ربما لم يكن من الممكن القيام بذلك أبدًا. ومن غير المرجح أن الصقر المالطي لن يتم إعادة بنائه أبداً، لأنه لن يكون هناك معنى بدون بوغارت. لم تكن شخصية صامويل سبيد فقط هي التي جعلت المحقق القاسي مشهورًا، ولكن ممثلين مثل بوغارت الذين جسدوهم بشكل مثالي وألهموا الجماهير في كل مكان.