المكتب كان نظير مايكل سكوت في النسخة الجديدة “موافقة” بواسطة النجم الأصلي للمسلسل. بدأ المسلسل الكوميدي الساخر في الأصل كمسلسل بريطاني من تأليف وبطولة ريكي جيرفايس في دور ديفيد برنت، المدير العام للمكتب، والذي استمر لمدة موسمين من عام 2001 إلى عام 2003. النسخة الأمريكية، مقتبسة لشبكة NBC بواسطة جريج دانيلز، الذي قام ببطولته ستيف كاريل كمدير إقليمي لمايكل سكوت، استمر لمدة تسعة مواسم من عام 2005 إلى عام 2013. والآن، تم إصدار نسختين أخريين من المسلسل. المكتب في الطريق، بما في ذلك نسخة أسترالية من بطولة فيليسيتي وارد بدور المديرة الإدارية هانا هوارد.
الظهور في حدث Trailblazers الخاص بـ Prime Video للاحتفال بالنساء في السينما والتلفزيون (عبر موعد التسليم)، كشفت فيليسيتي وارد أن ريكي جيرفيه “موافقة“من بطلتها الأنثوية في النسخة الأسترالية من المكتب. لم يوافق المبدع والنجم الأصلي للمسلسل فحسب، بل كان “متحمس جدا“من وجهة نظر بطلة الرواية، كشف وارد.” اقرأ التعليقات كاملة أدناه:
وافق ريكي جيرفيه على بطولة نسائية – فهو متحمس جدًا لدورة نسائية. فقط في حالة غضب شخص ما.
كيف تقارن هانا هوارد بديفيد برنت ومايكل سكوت
هذه هي المرة الأولى التي يتم فيها تغيير الجنس
في النسخة البريطانية من المكتب, ابتكر ريكي جيرفايس شخصية الزعيم الرهيبديفيد برنت. إنه غير ناضج ومتغطرس، لكنه يرى نفسه متنمرًا محبوبًا في عالم الأعمال ورجلًا من عصر النهضة يتمتع بمواهب عديدة. على الرغم من أنه يعتقد أنه طيب الطباع ورحيم ومحترم، إلا أن من حوله يجدونه مزعجًا وعديم اللباقة وغير ملحوظ. إن غفلته عن عدم كفاءته، ورغبته المستمرة في الحصول على الموافقة، والتصرفات الغريبة التي توقعه بانتظام في المشاكل هي القوة الدافعة المركزية وراء المسرحية الهزلية.
متعلق ب
استنادًا إلى ديفيد برنت، لعب ستيف كاريل دور مايكل سكوت في النسخة الأمريكية من الفيلم المكتب وبلا شك أنشأ النسخة النهائية للشخصية. حتى الآن، قدم ديفيد برنت الكثير من الإلهام لمايكل سكوتفرد حسن النية غالبًا ما تؤدي محاولاته الفاشلة في الفكاهة إلى إثارة غضب موظفيه والإساءة إليهم، ويتم توبيخه أحيانًا من قبل رؤسائه. المكتب تم تعديله في عدة بلدان مختلفة مع إعادة تصور شخصية ديفيد برنت عدة مرات، على الرغم من أن النسخة الأسترالية هي المرة الأولى التي يتم فيها تغيير الجنس. بالإضافة إلى ذلك، تبدو هانا هوارد أكثر قوة وثقة وليست عدوانية أو متعجرفة.
رأينا بشأن موافقة ريكي جيرفايس على القيادة النسائية في المكتب الأسترالي
هل سيتابع المزيد من الأشخاص المشاهدة؟
على الرغم من أن المقطع الدعائي للطبعة الأسترالية الجديدة من المكتب تلقى ردًا سلبيًا، وحقيقة أن ريكي جيرفيه لا يوافق على البطولة النسائية فحسب، بل إنه متحمس لها، يمكن أن يجذب الآخرين أيضًا. المشكلة هي أن النسخة الأسترالية ستُعرض لأول مرة في 18 أكتوبر على Prime Video في أكثر من 240 دولة، على الرغم من أن لن تكون متاحة في الولايات المتحدة حتى تاريخ لاحق. عندما تصبح متاحة في المزيد من البلدان، سيكون من المثير للاهتمام أن نرى كيف يتم استقبال هانا هوارد مقارنة بالتكرارات السابقة للشخصية في المكتب.
المصدر: الموعد النهائي