إليوت ليستر من شركة ثيكيت يتحدث عن التغييرات التي طرأت على الكتاب الغربي، ويعمل مع بيتر دينكلاج ويصور في الموقع

يعود “إليوت ليستر” إلى كرسي المخرج بنظرة جديدة على النوع الغربي في الفيلم الغابة. بعد أول ظهور له كمخرج مع فيلم عام 2006 الحب هو الدواءسيجد ليستر عمله المتميز في الفيلم الذي يقوده جيسون ستاثام الغارة في عام 2011، وسرعان ما أعقب ذلك الدراما المشهورة من بطولة ديفيد أويلوو العندليب في عام 2014. عاد ليستر إلى كرسي المخرج لإصدارين متتاليين في عام 2017 مع فيلم الإثارة النفسية السائر أثناء النوم ودراما أرنولد شوارزنيجر المبنية على قصص حقيقية عواقبومع ذلك، فإنه سيتوقف حتى فيلمه الجديد.

الغابة بمثابة تعديل لرواية جو آر لانسديل التي تحمل نفس الاسم، والتي تتمحور حول جاك، وهو مسيحي متدين تتحول حياته الهادئة إلى اضطراب عندما يتم أخذ أخته، لولا، من قبل الخارج عن القانون الوحشي، قطع الحلق بيل. يغادر جاك المنزل بحثًا عن لولا عبر الحدود الثلجية، ويتقاطع مع صائد الجوائز المتردد ريجينالد جونز، وشريكه التجاري يوستاس هوارد، وجيمي سو، وهي امرأة أُجبرت على ممارسة الدعارة. مع الوعد بمكافأة قدرها 10,000 دولار أمريكي لمن يعثر على “كات ثروت بيل” والتصميم على إعادة “لولا”، تنطلق المجموعة في رحلة مذهلة.

بيتر دينكلاج يقود الفرقة بستان يلقي دور ريجنالد إلى جانب ليفون هوك في دور جاك، وغبنجا أكيناجبي في دور يوستاس، وليزلي جريس في دور جيمي سو، السترات الصفراءجولييت لويس في دور Cut Throat Bill، وEsmé Creed-Miles في دور Lula، ومغني فريق Metallica جيمس هيتفيلد، وأرليس هوارد، وماكون بلير، ونيد دينيهي. يعد الفيلم أيضًا بمثابة مشروع عاطفي لدينكلاج، الذي انضم إلى المشروع منذ عام 2014 وهو أيضًا منتج لفيلم الإثارة الغربي.

بمناسبة صدور الفيلم، خطاب الشاشة أجرى مقابلة مع المخرج / المنتج إليوت ليستر للمناقشة الغابةالتغييرات التي أجراها على رواية لانسديل وكيف حصل على موافقة المؤلف، وعلاقة العمل مع دينكلاج، والتحدي المتمثل في تصوير فيلم الإثارة الغربي في الموقع.

كان لانسديل “رائع جدا“من خلال السماح بالتغييرات الغابة

خطاب الشاشة: الغابة إنه فيلم ممتع للغاية، ولكنه أيضًا فيلم مثير للاهتمام عن النوع الغربي. من الواضح أن هناك المادة الأصلية لجو آر لانسديل، لذا أود أن أسمع ما يدور حول الكتاب ونص كريس الذي جعلك ترغب في الجلوس على كرسي المخرج لهذا الكتاب.

إليوت ليستر: حسنًا، الكتاب استثنائي. إنه فيلم طريق حقيقي، بأسلوب The Searchers، وهي أفلام كنت دائمًا أشعر بالفضول بشأنها. كريس كيلي كاتب مسرحي وقام بعمل رائع في تفسير هذا النص. لقد غيرت العديد من المبادئ من الكتاب. لقد جعلت Cut Throat Bill امرأة ووجدت أن جو كان منفتحًا جدًا على هذه التغييرات. لأنه، من الواضح أن الناس يشيدون بالكتاب، أردت أن أشيد بالكتاب، لكنني أيضًا أقوم بصنع فيلم روائي طويل. لقد كان رائعًا، لذا مضيت قدمًا وبدأت في تغيير الأشياء لإنشاء هذا الإصدار من The Heatket.

عرف ليستر أن اختيار لويس كان “الطريق الصحيح للذهاب“إلى بيل كورتادو

لقد أحببت حقًا محاولتك التغيير مع بيل لتصبح امرأة، وجولييت مذهلة في هذا الفيلم، إنه أحد العروض المفضلة لدي حتى الآن. أود أن أسمع عن البحث عن الشخص المثالي للعب دور بيل في هذا الفيلم.

إليوت ليستر: كنت أعرف مديرها وأعطيته السيناريو، وبعد أسبوع كنت أمام جولييت لويس. قرأته بسرعة وقالت: “دعونا نكبر الصورة”. وهذا Zoom، أستطيع أن أقول منذ البداية أن هذا هو الطريق الصحيح الذي يجب اتباعه. أردنا أن نصنع موسيقى الروك البانك الغربية. أردت الاستفادة من كل مواهبها كممثلة، كمغنية، كشخص مستقل، شخص لا يعرف الخوف، وليس لديه الأنا.

عندما تقوم بتطوير شخصية مثل هذه، فإن أول شيء تفعله هو العثور على الصوت. أتذكر ذات يوم كنت جالسًا في المنزل وفجأة ظهر مقطع فيديو لجولييت لويس وهي تؤدي صوت Cut Throat Bill، فأصابتني بالقشعريرة. لقد أصبح الأمر أفضل وأفضل وأفضل من هناك. لقد كان تعاونًا استثنائيًا.

دينكلاج كان”رائع“كمنتج ونجم الغابة

أنا أيضًا أحب بيتر دينكلاج في هذا الفيلم. أحب أن يتمتع بروح الدعابة المظلمة طوال الفيلم، حتى عندما يكون في العمل. كيف كان تعيينه لهذا الدور والتعاون، مثل جولييت، للعثور على هذه الشخصية؟

إليوت ليستر: لقد كان فيلمه منذ البداية. لقد امتلك الفيلم لمدة 11 عامًا وكان منتجًا له، لذلك اخترنا بعضنا البعض نوعًا ما، من حيث التعاون. كمنتج، فهو رائع. يلتقط الهاتف، يجري المكالمات، يمضي قدمًا، يدون ملاحظات على النص، يقدم اقتراحات. ربما تكون واحدة من أفضل التجارب التي مررت بها مع ممثل.

من الناحية الأدائية، إنه بيتر دينكلاج. قمت بتوجيهه في اتجاه واحد، إنه رائع. اعطها قرص قليلا. لقد تبنى الدور بالكامل ويمكنك أن تقول أنه كان يستمتع به ولم يكن ذلك يمثل تحديًا بالنسبة لي. لقد سمح لي بإرشاده بأي طريقة نحتاجها، وفي كل ليلة كنا نتناول كأسًا من النبيذ ولقمة من الأيائل. هكذا حدث الأمر.

ليستر”لم أجلس طوال الوقت“التصوير بسبب الطقس البارد

أود أن أسمع عن موقع تصوير هذا الفيلم لأن المشاهد العملية، تصوير الغابة، كانت مذهلة عند مشاهدتها على الشاشة. كيف كان الأمر بالنسبة لك، كمخرج، عندما جمعت كل هذا معًا وقمت بتصويره فعليًا؟

إليوت ليستر: كانت درجة الحرارة 35 درجة تحت الصفر، وكانت الرياح هي الأعنف. لم أجلس خلال الفيلم بأكمله. لقد اندهشت من الفريق الموجود في كالجاري لأنهم يشبهون الماعز الجبلي حرفيًا. أعتقد أن الأمر كان صعبًا جدًا في بعض الأحيان بالنسبة للممثلين، لأنه لا يوجد شيء يمكنه إعدادك لهذا المستوى من البرد. لقد تجاوزوا الأمر. نحن نحاول أن نجعل الجميع مرتاحين قدر الإمكان، ولكن لا يمكن إنكار أنك تشعر بالبرد. وفيما يتعلق بالتحضير، حزمت الكثير من الجوارب الصوفية وأكلت الكثير من الحساء. [Laughs]

تجنب ليستر عمدًا بعض الأنواع الغربية واستعارات الفترة

أود أيضًا أن أتحدث عن أسلوب الفيلم، لأنه، كما قلت قبل دقائق قليلة، إنه فيلم غربي من نوع البانك روك، وهذا شيء أحببته دائمًا في مشاريع جو آر لانسديل وكيث لانسديل. إنهم من النوع الغربي الغريب حيث لديهم لهجتهم وإعداداتهم الخاصة. أحب أن أسمع عن العمل مع كريس، وأيضًا عن رؤيته الخاصة لإيجاد تلك النغمة المحددة لتمييز هذا الفيلم عن أفلام الغرب التقليدية.

إليوت ليستر: لم أرغب في توجيه ما تتوقعه عن كثب. كما تعلمون، الأزياء مختلفة قليلاً، والشعور مختلف تمامًا. سوف يسامحك الجمهور إذا اتخذت شكلاً، مثل النموذج الغربي، وقمت بتحريكه قليلاً إلى اليمين أو اليسار، لأنك تفهم البنية. أعتقد أن نهجي كان كالتالي: “إذا كنت سأفعل هذا، فسأفعله بطريقتي. أنت ترى نفسك كفنان، وهذه هي الطريقة التي سأفسرها بها”. هل رأيت أن ليزلي جريس لديها شعر أفريقي برتقالي كبير وعملاق. هناك شيء واحد محدد جدًا أود أن أشير إليه: لم تسمع كلمة “N” في أي وقت من الفيلم، ولم تسمعها أبدًا. أنت تفعل ذلك لأننا سمعنا ما يكفي عنه، وأردت أن تكون تجربة خالصة نوعًا ما، وألا ينجرف الجمهور أبدًا بهذه الكلمة.

ليستر مأخوذ من فيلم ليوناردو دي كابريو الحائز على جائزة الأوسكار الغابةالمظهر

أود أيضًا أن أسمع عن العمل مع Guillermo Garza للعثور على المظهر المرئي الفعلي لهذا الفيلم، لأنه مرة أخرى عبارة عن لوحة ألوان وأسلوب فريد من نوعه.

إليوت ليستر: اخترت غييرمو لأنه مصور سينمائي وعالم طبيعة جيد جدًا، واتخذنا قرارًا بالذهاب إلى كالجاري. أحد الأسباب الرئيسية، لأنها جزء من كندا ذات تأثير غربي قوي، هو أن الضوء هناك لا يتجاوز الساعة 10 أو 11 صباحًا. لذلك لديك دائمًا ضوء ناعم. تجري معظم أحداث الفيلم في الهواء الطلق، وقد قاموا بتصوير فيلم The Revenant هناك، وهذا الفيلم لا يمكن إنكاره. لذا فكرنا، “حسنًا، كيف سنحقق هذا؟” لأنه لم يكن لدينا الكثير من الوقت، لم يكن لدينا المال من The Revenant، لكن كان بإمكاننا الحصول على الضوء من The Revenant. لذلك كان هذا هو القرار.

ليستر يحب الرحيل”قدّم العالم لممثلين جدد“مثل ليفون هوك

أود أيضًا أن أسمع عن اختيار ليفون هوك، لأنه يقوم بعمل رائع في هذا الدور المركزي حيث يحاول هذا الأخ العثور على أخته وإنقاذها قبل فوات الأوان، ولكنه يتغير أيضًا من خلال التعرف على العالم. كيف كان الأمر عندما وجدته ليلعب هذا الدور بالفعل؟

إليوت ليستر: لقد كان يعمل لمدة ستة أشهر فقط وكان بيتر يعرفه طوال حياته. لقد التقيت به، وهناك شيء واحد يجب عليك فعله كمخرج، وهو أن يكون لديك الالتزام بإحضار أصوات جديدة، وتقديم ممثلين جدد إلى العالم. لقد فعلت ذلك عدة مرات، مع ديفيد أويلوو ولويس بولمان وأشخاص من هذا القبيل. وشعرت أن هذا كان قسمت. فكرت: “هذه فرصة لنا للتعرف على ليفون وهو في طريقه للأعلى”. وكما تعلمون، فهو سيظهر مرتين على Blink وهناك الكثير مما يحدث. إنه ممثل استثنائي ومتواضع للغاية وسهل الإخراج.

لذا، نظرًا لكونه ممثلًا جديدًا وجديدًا، ما هو الإلهام الكبير الذي قدمته له ليأخذ الشخصية ويجعلها خاصة به؟

إليوت ليستر: حسنًا، لقد شكلناها معًا. ما سأفعله هو في الأساس أن أقول، “ارتكب أكبر عدد تريده من الأخطاء في المقالة.” وسوف نرتكب جميع الأخطاء ثم نسمح له بعدم الخوف من ارتكاب تلك الأخطاء ويكون منفتحًا على تشكيل الأشياء. سنجد صوتنا معًا، وهو أمر مهم جدًا. هذا هو أول شيء تفعله.

ثم مرة أخرى، مجرد الانفتاح. كان يأتي إلينا، ونعمل على المشاهد، ثم يخبرني بما يفكر فيه، وعادة ما تكون أفكاره رائعة، وأقوم بتنفيذها. مجرد السماح للفنانين بالتعبير عن أنفسهم، لأنني لا أحب أن يجلس أحد على كتفي ويخبرني بما يجب أن أفعله، ولا حتى الممثلين. أنت فقط ترشدهم، وكان منفتحًا جدًا ومستعدًا للتوجيه.

على الغابة

عندما يتم تجنيد صائد الجوائز الشرس ريجينالد جونز (بيتر دينكلاج) من قبل رجل يائس لتعقب قاتل لا يرحم يعرف فقط باسم كات ثروت بيل (جولييت لويس)، يقوم بتجميع فرقة من الأبطال غير المتوقعين، بما في ذلك العبد السابق الذي يحفر القبور. وامرأة ذكية للتأجير. يشرعون معًا في مهمة خطيرة لتعقب Cutthroat Bill، الأمر الذي يقودهم إلى “الأرض الحرام” المميتة المعروفة باسم … The Wood.

فيلم عن الانتقام والعدالة والرفقة غير المتوقعة، The THICKET هو أيضًا من بطولة إسمي كريد مايلز (هانا)، ليفون هوك (Blink Twice)، ماكون بلير (I Care A Lot)، أندرو شولز (You People)، جيمس هيتفيلد (Metallica). وديفيد ميدثندر (على أرض مقدسة)، مع أرليس هوارد (مانك)، مع ليزلي جريس (في المرتفعات) وغبنجا أكيناجبي (الرجل العجوز).

ترقبوا الآخرين لدينا بستان مقابلات مع:

• بيتر دينكلاج وجولييت لويس

• ليفون هوك، وليزلي جريس، وغبنجا أكيناجبي

الغابة متوفر الآن في دور العرض وسيظهر لأول مرة VOD في 24 سبتمبر.

مصدر: شاشة رانت بلس