أول فيلم روائي طويل لبيدرو ألمودوفار باللغة الإنجليزية هو تجربة ممزقة بشكل غريب

من الرائع دائمًا رؤية مخرج أفلام محترف يعمل بلغة مختلفة، خاصة عندما يكون عمله فريدًا. يمكن أن تبدو النغمة والشخصية والإيقاع مختلفة تمامًا ويصعب أحيانًا إعادة إنشائها في سياق ثقافي جديد. يتصرف البعض على الفور، والبعض الآخر يحتاج إلى وقت لتأسيس أنفسهم. أول فيلم روائي طويل لبيدرو ألمودوفار باللغة الإنجليزية، الغرفة المجاورة
إنه في مكان ما بينهما. بصمة المخرج الإسباني موجودة بلا شك. لكن يبدو الفيلم غير مكتمل بشكل غريبكما لو تم ذلك بيد واحدة مقيدة خلف الظهر.

مقتبس من ما الذي تمر به تدور أحداث الفيلم من إخراج سيغريد نونيز، من إخراج ألمودوفار، حول صديقتين قديمتين يجدان نفسيهما في مدار بعضهما البعض عندما تكتشف إحداهما، إنغريد (جوليان مور)، أن الأخرى، مارثا (تيلدا سوينتون)، تكافح السرطان. إنها تخسر المعركة وقرر المراسل الحربي السابق القتال بشروطها. في أحد الأيام، أبلغت إنغريد بأنها مستعدة للموت. لقد اشترت حبة للقتل الرحيم على شبكة الإنترنت المظلمة، وعلى الرغم من أنها لا تخاف من الموت، إلا أنها لا تريد مواجهته بمفردها.

تطلب مارثا من إنغريد الذهاب معها في رحلة. لا يزال أمامها بضعة أيام جيدة قبل أن تتفاقم حالتها، ويمكنهما الاستمتاع بها معًا. ولكن في يوم من الأيام، ودون سابق إنذار، سوف تستيقظ إنغريد وسوف تموت مارثا. إنها لا تحتاج إلى أن يكون صديقها هناك عندما يحدث هذا، ولكن سيكون من المريح لها أن يكون لديها شخص يحبها في الغرفة المجاورة.

تحتوي الغرفة المجاورة على الكثير من الأفكار، لكنها لا تطورها بشكل كامل

الحوار باللغة الإنجليزية هو أحد العوامل

إنها فرضية مقنعة، خاصة بالنظر إلى أن إنجريد، المؤلفة، قد كتبت للتو كتابًا عن مدى خوفها من الموت. ومع ذلك، فهي توافق على أن تكون بجانب صديقتها. يتحدثون كثيرًا: عن الوقت الذي غطت فيه مارثا الحروب، وعن نوعية حياتها الآن، وعن علاقتها بابنتها المنفصلة عنها. مارثا سعيدة بنهايتها الوشيكة وتتحدث عن الأمر أيضًا، لكن إنغريد، المتوترة، تطلب دائمًا عدم التحدث عن الأمر الآن. كما لو كانت هناك لحظة أخرى.

بصرياً وموضوعياً، الغرفة المجاورة كل هذا هو ألمودوفار. إن استخدامه القوي للألوان موجود في كل مكان، وكذلك الزهور التي أصبحت فكرة مؤثرة. لقد قاموا بتزيين جدران مستشفى مارثا عند زيارة إنجريد لأول مرة، كما أن شقة مارثا بها لوحة رائعة من الزهور في مزهرية، ربما بدأت في الذبول. كرمز، يتحدثون عن ازدهار مؤقت وموت قادم، لكن تلك ذات السيقان المقطوعة تشبه إلى حد كبير مارثا: إنها بالفعل في مرحلة الموت. تتدفق الأفكار من خلال الأسلوب البصري لهذا الفيلم، كما تفعل دائمًا.

لكنهم في الحوار يكافحون من أجل إيجاد حل. يتحدث الجميع بإيقاع بدا لي في البداية غير طبيعيواصطدمت به مرارا وتكرارا. في الفلاش باك المأساوي، الذي تم عرضه بميلودراما مميزة، أردت أن أضحك. اختفى هذا مع مرور الوقتوبمجرد وصول مارثا وإنغريد إلى مخبأهما الجميل، كنت منغمسًا تمامًا. ولكنه أيضًا تطوير للموضوعات وليس فقط التعبير عنها. هناك أفكار معينة متجاورة ولكنها غير مركبة بشكل كامل.

يمكنك أن تشعر بأن ألمودوفار يفكر في القتل الرحيم

لكن القطع المثيرة للاهتمام لا تشكل صورة كاملة

الغرفة المجاورة هو، أولاً وقبل كل شيء، استكشاف القتل الرحيم، ويكافح ألمودوفار مع مشاعره تجاه شخص يقرر إنهاء حياته. المعاناة هي حيث تظهر بوضوح أكبر. مع مرور الوقت، تؤكد مارثا ليس فقط على الألم الجسدي الذي تشعر به، ولكن أيضًا على تآكل الملذات. لقد أصبح الأدرينالين في مناطق الحرب والمغامرات الجنسية التي رافقت تغطيتها وراءه، لكن آثار العلاج الكيميائي سلبته أيضًا قدرته على الانتباه. متعة الكتابة والقراءة والموسيقى مغلقة أمامها الآن.

لكل من شاهد أعمالك أليس من المفاجئ أن تشعر بأن ألمودوفار يتساءل عن الهدف الذي يعيش من أجله الإنسان بدون الفن؟ فيلمك في سلام مع قرار مارثا. ولكن في سياق السرطان (والحياة) كمعركة، الغرفة المجاورة كما أنه لا يعتبر اختياره بمثابة هزيمة. إنغريد ومارثا صديق جون تورتورو موجودان لتوضيح هذا الموقف. وهو يلقي محاضرات حول تغير المناخ ولديه وجهة نظر ساخرة للغاية، مع عدم وجود أمل في قدرة البشرية على التحرك. يتحدث عن الأرض كحالة نهائية.

تقدم هذه الشخصية خطًا فكريًا مثيرًا للاهتمام، ولكن كان من الممكن أن تستخدم مساحة أكبر للتطور. المقارنة بين مارثا وكوكب الأرض لا تحتوي على الماء. لكن إذا قرأنا دور تورتورو كدور جدلي، يمكننا أن نرى المودوفار يحدد حدود فلسفته فيما يتعلق بالقتل الرحيم. الموت أمر لا مفر منه، ولكن اليأس ليس استجابة صالحة لحالة العالم ككل عندما تظل إمكانية العمل والمتعة قائمة. إن الاستفادة القصوى من الموت عندما تنتهي الحياة هو، على العكس من ذلك، عمل من أعمال الأمل.

هناك المزيد مما يجب التعمق فيه (أي المراجع الفنية العديدة، خاصة أعمال جيمس جويس الموتى)، ولكن ربما ليس بالقدر الذي يبدو أنه ينبغي أن يكون. ماضي مارثا، اغتراب ابنتها، خوف إنغريد – كل هذه العناصر يجب أن تضيف ما يصل إلى أكثر مما تفعله في الواقع. هناك عظمة في الغرفة المجاورةولكنها تأتي في أجزاء، وليس ككل موحد. إنه فيلم مثير للاهتمام ويستحق المشاهدة، ولكن ربما ليس كل ما كان متوقعًا من تجربة ألمودوفار الناطقة باللغة الإنجليزية.

الغرفة المجاورة تم عرضه لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي. يبلغ طول الفيلم 107 دقيقة ولم يتم تقييمه بعد. ومن المقرر أن يتم عرضه في دور العرض الأمريكية في 20 ديسمبر.