أكبر 30 تغييرًا تقوم به السيدة في عرض البحيرة من الكتاب

هناك حرق للحلقات السبع من مسلسل Lady in the Lake.

أبل تي في+ سيدة في البحيرة يُجري العديد من التغييرات الكبيرة على المادة المصدرية – للأفضل عادةً. استنادًا إلى كتاب لورا ليبمان لعام 2019 الذي يحمل نفس الاسم، سيدة في البحيرة تدور أحداث الفيلم حول مادي شوارتز (ناتالي بورتمان)، ربة منزل يهودية تقرر ترك زواجها غير السعيد وراءها والسعي لتحقيق أحلامها المؤجلة في أن تصبح صحفية، وكليو جونسون (موسى إنجرام)، وهي امرأة سوداء تتنقل بين ثلاث وظائف وتعمل من أجل النهوض بعائلتها. حياة مهنية. الأجندة الاجتماعية والسياسية لمجتمع السود في بالتيمور. الدراما البوليسية في جوهرها، سيدة في البحيرةالألغاز تتوقف على جريمتي قتل.

أولاً، تختفي تيسي دورست (بيانكا بيل) البالغة من العمر 11 عامًا من موكب عيد الشكر. مع قليل من الحظ، تجد مادي المهووسة بالقصة جثة تيسي ملتوية ومتجمدة حول أغصان الأشجار المتساقطة في بحيرة المدينة. المأساة الثانية هي سيدة في البحيرةمقتل كليو جونسون – السيدة الفخرية المحكوم عليها بالقبر المائي. على الرغم من أن المشاهد الأولى في سيدة في البحيرة تعطي الحلقتان 1 و 2 للمشاهدين لمحة عن وفاة كليو، حيث تروي الشخصية نفسها، يمتد اللغز المستوحى من فيلم نوير إلى سبع حلقات. ونتيجة لذلك، تقوم السلسلة بإجراء تغييرات كبيرة على الكتاب.

30

بعض الشخصيات الرئيسية في Lady In The Lake لها أسماء مختلفة

كليو جونسون كانت كليو شيروود في الرواية

أحد العناصر التي تميز المسلسل عن الأعمال الدرامية البوليسية الأخرى هو سيدة في البحيرةطاقم الشخصيات. بالإضافة إلى إضافة بعض الشخصيات الجديدة إلى المزيج، تقوم السلسلة بإجراء بعض التغييرات على أسماء الشخصيات المركزية. على سبيل المثال، يُطلق على تيسي دورست اسم تيسي فاين في الكتاب، في حين أن نظير رواية كليو جونسون هو كليو شيروود. من غير الواضح لماذا أعطى العرض لهذه الشخصيات أسماء عائلة جديدةلكنها بالتأكيد تفاصيل صغيرة تبرز. على الرغم من أن اسم مادي شوارتز ظل كما هو، إلا أن صحفية المسلسل تصر على أن يتم تسميتها باسمها قبل الزواج، مورجنسترن.

29

يعمل كليو جونسون كمحاسب لشركة شل جوردون

يساعد النادل أيضًا في تسهيل لعبة الأرقام

في كتاب ليبمان، تعمل كليو نادلًا في نادي رجل الأعمال القاسي شل جوردون، لكن المسلسل التلفزيوني يجد الشخصية وهي تتنقل بين عدة وظائف، بما في ذلك وظيفتان تحت أعين شل الساهرة. واحد من سيدة في البحيرةالحبكة الفرعية الرئيسية هي لعبة الأرقام التي تديرها شركة شل – نظام يانصيب ثابت يعتبره وسيلة للاستثمار في بلاك بالتيمور. على الرغم من أن الشابة كليو رأت أن الأرقام تدمر حياة والدها، إلا أنها تحتاج إلى العمل وتصبح محاسبة في شركة شل. بالإضافة إلى ذلك، تقوم كليو بعرض الملابس في نوافذ المتاجر الكبرى، وهذه هي الطريقة التي التقت بها لأول مرة مع مادي.

28

تم تصوير نادي Shell Gordon بشكل أكثر ثراءً في البرنامج التلفزيوني

يعد نادي الفرعون مكانًا مهمًا في Lady In The Lake

في الرواية، يدير شل جوردون (وود هاريس) ناديًا، لكن هذا الأمر تم تصوره بشكل أكثر ثراءً في سلسلة Apple TV+. بالإضافة إلى إدارة ملهى ليلي يسمى “الفرعون” – وهو ارتباط ممتع بلقب كليو، والذي يأتي من حقيقة أن والدها كان يلقبها بـ “”كليوباترا” – تدير شركة شل فندق جورديان. وتعد أعمال شل المختلفة بمثابة الأماكن الرئيسية في جميع أنحاء الفندق سيدة في البحيرةالمسلسل المكون من سبع حلقات، بالإضافة إلى المطاردات المتكررة لكليو. ككل، يمنح العرض قصة كليو وزنًا ووقتًا أكبر بكثيروهو تغيير كبير عن الكتاب.

27

تأخذ دورا مكان زميلة كليو في الكتاب

كان المغني أفضل صديق لكليو منذ الطفولة

سيدة في البحيرة يغير مجموعة الشخصيات من المادة المصدر بأكثر من طريقة. بالنسبة للمبتدئين، فإنه يزيل لاتيتيا زميلة كليو في الغرفة تمامًا من المعادلة. تحل محل لاتيتيا دورا كارتر (جينيفر موغبوك)، أفضل صديقة طفولة كليو. كان الثنائي يحلمان بأن يصبحا مغنيين مشهورين عالميًا، وعلى الرغم من أن ذلك قد تغير بالنسبة لكليو، إلا أن دورا لا تزال تؤدي عروضها في The Pharaoh. للأسف، تعمل شركة شل أيضًا على تغذية اضطراب تعاطي المخدرات الذي تعاني منه دورااعتقالها فعليًا في بالتيمور. على مقربة من ريجي روبنسون (جوشيا كروس) اليد اليمنى لكليو وشيل، لا تزال دورا تحلم بالعيش في باريس.

26

مادي لديه تاريخ مع عائلة دورست

مادي واعدت والدها عندما كانا في المدرسة الثانوية

سيدة في البحيرةأول برنامج تلفزيوني بقيادة ناتالي بورتمان، يتعمق في علاقة مادي مع تيسي دورست، الفتاة اليهودية البالغة من العمر 11 عامًا والتي ينتهي بها الأمر بالقتل في نهاية الحلقة الأولى. عندما تتجادل مادي مع زوجها ميلتون (بريت جيلمان)، يقدم تعليقًا حادًا على والد تيسي، آلان دورست (ديفيد كورنسويت). تم الكشف عن ذلك مادي وألان مؤرخان في المدرسة الثانوية وكانت العلاقة متوترة. تم استغلال مادي أيضًا وإساءة معاملتها من قبل والد آلان، مما أدى إلى بعض الخيارات الصعبة التي جعلتها تشعر بأنها مرتبطة بطريقة ما بـ Tessie وDursts.

25

ميرتل سمر هي إضافة جديدة للقصة

يصبح السياسي معارضًا لشركة شل وكليو

تلعب السياسية ميرتل سمر (أنجيلا روبنسون)، التي تعمل على تعزيز حقوق مجتمع السود وإمكانية الوصول إليه، دورًا رئيسيًا في سيدة في البحيرةلكنها ليست في المادة المصدر. بين وظائفها الثلاث، تجد كليو الوقت للتطوع في ميرتل، على أمل أن تقوم السيدة سمر بتعيينها بدوام كامل. في أحد الاجتماعات، استعانت ميرتل بكليو للتحدث والدفاع عن رؤيتها لبلاك بالتيمور. ولكن بشكل محبط، تغش سمر كليو، مما يوحي بأن الأمر سيبدو مريبًا إذا وظفتها بعد خطاب كليو الحماسي. وهذا يدفع كليو إلى عالم شل جوردون.

24

ريجي روبنسون من Lady In The Lake هو أيضًا شخصية جديدة

الرجل الأيمن لشركة شل هو الشخصية الرئيسية في العرض

والمثير للدهشة أن ريجي روبنسون شخصية أخرى لا تظهر في الفيلم سيدة في البحيرة الرومانسية في كل شيء. الملاكم واليد اليمنى لشركة شل، ريجي مرتبط أيضًا بشكل رومانسي بدورا كارتر ودود إلى حد ما مع كليو جونسون – على الأقل في البداية. عندما يكتشف ريجي أن الشرطة تبحث عن “رجل أسود ذو عين سوداء“فيما يتعلق بمقتل تيسي دورست، قرر التزام الصمت. إن خيانة ريجي اللاحقة لكليو هي خطوة لا تغتفر، ولكن مع ذلك، سيدة في البحيرة يتميز بالعديد من الرنجة الحمراء المتعلقة بريجي.

23

تم إنشاء زوج كليو سلابي جونسون لهذا العرض

يحل الممثل الكوميدي محل حزقيال “EZ” تايلور من الكتاب

يعد مالك المغسلة المحلية والمرشح لمجلس الشيوخ حزقيال “إي زد” تايلور شخصية بارزة في رواية ليبمان، لكن دوره منقسم بين الشخصيات في المسلسل. الأول هو ميرتل سمر، الذي يترشح لعضوية مجلس الشيوخ ضد رغبات رجل العصابات شل جوردون، مرددًا صدى التنافس الأدبي بين شل وإيز. حزقيال هو أيضًا عاشق كليو السري، لكن في المسلسل، كليو متزوجة من الممثل الكوميدي سلابي جونسون. (بايرون باورز)، الذي كانت له أيضًا علاقات عميقة مع شل وفرعون. إن قرار ترك كليو في زواج صعب لا يؤدي إلا إلى تعميق أوجه التشابه بينها وبين مادي.

22

ستيفن زوادزكي ووالدته شخصيات أكثر تطوراً

يتم تعريف أصحاب محلات الأسماك الاستوائية بأكثر من مجرد مقتل تيسي

في الرواية، يُدعى صاحب متجر الأسماك الاستوائية ستيفن زوادزكي (ديلان أرنولد) ستيفن كوروين، لكن بخلاف ذلك يظل دوره العام كما هو إلى حد كبير. سرعان ما أصبح ستيفن المشتبه به الرئيسي (والوحيد) في مقتل تيسي دورست، الذي زار متجره بحثًا عن فرس البحر قبل وقت قصير من اختفائه. على عكس رواية مسلسل Apple TV+ سيدة في البحيرة يتعمق في شخصية ستيفن وكذلك شخصية والدته.

21

تؤثر طفولة كليو بشكل مباشر على قراراتها بشأن لعبة الأرقام

سيدة في البحيرة الحلقة 3 تقدم ذكريات الطفولة الكبرى

افتتاح سيدة في البحيرة تقدم الحلقة 3 مزيدًا من المعلومات عن طفولة كليو من خلال حلم ممزوج بذكرى. بدءًا، الشاب كليو لديه حلم رمزي بقوة: تحمل حقيبة مزودة بمصباح يدوي وتمشي بين حبال الغسيل المغطاة بالكتان في الظلام حتى تتعثر على حمل وأشباح. عند الاستيقاظ، تكتشف كليو أن والديها يتشاجران على المال. باع والد كليو، وهو عازف بوق، آلتها الموسيقية، ومن الواضح أن شل جوردون هو أصل عزفها.

تمنح كليو المتعاطفة دائمًا والدها بعضًا من أموالها التي كسبتها بشق الأنفس، على أمل أن يتمكن من استخدامها لإعادة شراء بوقه وكسب المزيد من المال من خلال أداءه في فرعون. ثم يتشارك الثنائي الأب وابنته لحظة جميلة، حيث تتظاهر كليو بأنها مغنية على المسرح بينما يعزف والدها على البوق. أخيرًا، يستخدم والد كليو المال للعب لعبة الأرقام ومغادرة المدينة. لا تعطي اللحظة التكوينية فكرة عن كراهية كليو للعبة وشركة شل فحسب، بل تُظهر أنها، مثل دورا، أرادت أن تكون ممثلة.

20

كليو يطاردها الهجوم على ميرتل سمر

يدرك فيردي على الفور تقريبًا دور كليو في محاولة الاغتيال البارزة

كما ذكرنا سابقًا، تم اختراع سياسة ميرتل سمر من أجل سيدة في البحيرة لذا فإن محاولة اغتياله تعد أيضًا تطورًا جديدًا. بفضل ريجي، كليو متورط في محاولة القتل. ومما زاد الطين بلة أنها كانت ترتدي معطفًا أزرق مميزًا للغاية. طوال الحلقة الثالثة تطارد كليو تورطها في الهجومولكن ما يزيد الطين بلة هو أن ضابط الشرطة فرديدي بلات (يلان نويل) يحصل على معلومات قيمة حول مشاركة كليو في الجريمة، مما يضيف أيضًا تطورًا جديدًا إلى قصتها.

19

علاقة شل جوردون بيدها اليمنى أكثر تعقيدًا

ريجي هو بمثابة ابن لشركة شل

على الرغم من أن ريجي لم يكن موجودًا في الكتاب، إلا أن شركة شل جوردان لم يكن لديها العديد من المرؤوسين الذين نفذوا أوامره. ومع ذلك، من خلال التركيز على ريجي، سيدة في البحيرة قادر على تجسيد علاقة شل مع يده اليمنى. من الواضح أن ريجي ليس لديه الكثير من العائلة في حياته؛ إلى جانب شل، فهو الأقرب إلى دورا وكليو. في الحلقة 3، تلمح شل إلى أن ريجي يحتاج إلى رعاية كليوالذي يربط شركة شل (وأعمالها) بمحاولة الاغتيال الفاشلة. حتى في هذه اللحظة، من الواضح أن ريجي يشعر بأن ولائه قد اهتز.

18

كليو تكافح مع الإيمان والأحلام بعد مرض ابنها

يعيش ابن كليو مع فقر الدم المنجلي

تلعب الأحلام دورًا مهمًا سيدة في البحيرة – أكثر مما كانت عليه في المادة المصدر. ويرتبط جزء من ذلك بلعبة الأرقام؛ يستخدم اللاعبون ما يسمى بكتاب الأحلام لمساعدتهم على اختيار الأرقام الفائزة والاعتماد على أدلة من أحلام اليقظة الخاصة بهم. على الرغم من أن كليو تعرف أن شركة شل تتلاعب باللعبة، إلا أنها لا تزال تسترشد بأحلامها الرمزية للغاية. بالرغم من تتعارض كليو أيضًا مع والدتها حول إيمانهاما مشكلة ابن كليو المصاب بفقر الدم المنجلي، ولا يمكن علاجه بالأدوية، مما يدفع كليو إلى اللجوء إلى النبي (شون رينجولد)، المحتال الديني.

17

يكشف مادي أن ميلتون ليس والد سيث البيولوجي

تعمل “السيدة إن ذا ليك” على تعقيد ماضي مادي والعلاقة بين الأم وابنها

في الحلقة 3، سيدة في البحيرة يكشف أن والد سيث البيولوجي ليس ميلتون على كل حال. من المؤكد أن هذا التطور يفسر لماذا كان سيث، الذي يلعب دوره نوح جوبي، سريعًا جدًا في مهاجمة والدته. عرف سيث حقيقة نسبه لفترة من الوقتمما جعله يشعر بالاستياء. تحاول مادي تجنب الموضوع تمامًا، مع التركيز على مدى رغبتها في قضاء المزيد من الوقت مع سيث. ومع ذلك، فإن المراهقة تسارع إلى انتقاد أنانية مادي وحبها للقصص قبل كل شيء، وهو ما يدفعها إلى ذلك. سيدة في البحيرة.

16

تم تفصيل قصة ستيفان و”ارتباطه” بمادي بشكل أكبر

شرح عملية السيدة في البحيرة ذات المعطف الأبيض

تبدأ الحلقة الرابعة بمقابلة مادي مع ستيفان – رغم أنها أخبرته أن لديهما “خاصًا”اتصال” وأنها أخبرت الحراس أنها مراسلة فقط حتى يتمكنوا من التحدث. على الرغم من أن نظير كتاب ستيفان مذهول بنفس القدر، إلا أن مسلسل Apple TV+ يحاول التعمق بشكل أعمق في العلاقة المفترضة بين مادي وستيفان. على الرغم من ادعائه أنه لم يقتل تيسي دورست، ستيفان مفتون باكتشاف مادي السريع لجسد الفتاة. يقول ستيفان إنه سيذهب إلى البحيرة للتجسس على الأزواج الشباب; تقول مادي إنها كانت واحدة من هؤلاء المراهقين.

بالطبع، يروي ستيفان لمادي القصة. كان ستيفان من دعاة السلام بسبب خلفيته الدينية، وكان لا يزال في الخدمة العسكرية، وبحسب ما ورد قامت الحكومة بإجراء تجارب عليه وعلى غيره من المعترضين في زمن الحرب. من المؤكد أن ما يسمى بعملية المعطف الأبيض يفسر تثبيت ستيفان لقناع الغاز ويعطي بعض الوضوح لبعض لحظاته الأكثر غرابة. على الرغم من حصول مادي على السبق الصحفي الذي تحتاجه لتوظيفها في الصحيفة، إلا أن ذلك يأتي بتكلفة عالية. وفي نهاية الحلقة، ستيفان يهرب من السجن ويذهب إلى شقة مادي بسبب “اتصال.“

15

تضع كليو خطة للعب لعبة الأرقام مرة أخرى

تخطط سيدة البحيرة الفخرية للاختفاء

تبتعد لعبة الأرقام بالفعل عن المادة المصدر، ولكن كذلك الحال مع الرؤية التي يحصل عليها المشاهدون بشأن خطة هروب كليو جونسون. مع العلم أنها في ورطة لكونها سائقة السيارة المهرب في محاولة قتل ميرتل سمر، تقرر كليو الاختفاء. ومع ذلك، تماما مثل والده، تخطط كليو للتخلص من أموال كثيرة من إحدى ألعاب الأرقام الاحتيالية. للقيام بذلك، تطلب مساعدة ريجي في الحصول على رقم الحظ ثم تمرره إلى مصفف شعر محلي حتى تتمكن كليو من الحصول على جزء من المال دون الحاجة إلى دفع أي شيء. في الحقيقة اللعب.

14

تأخذ علاقة كليو ودورا مساحة أكبر

سيدة في البحيرة تحكي لدورا قصة أكثر من كتابها

في الكتاب، رفيقة كليو في السكن هي نظيرة دورا كارتر – وهي بالتأكيد ليست مثيرة للاهتمام. سيدة في البحيرة يمنح دورا المزيد من وقت القصة والشاشة، وفي الحلقة 4 هناك تركيز خاص على رحلتها القادمة إلى باريس. تعرف دورا أنها تتعرض للاستغلال من قبل شركة شل – وتريد إنهاء إدمانها للمخدرات – ولكن من الواضح أيضًا أنها ستواجه صعوبة في ترك كليو وريجي وراءها. تترك دورا أيضًا بعض المعلومات المثيرة للاهتمام حول كليو: على ما يبدو، أراد كليو جونسون أيضًا أن يصبح مغنيًا.

13

يخبر فيردي مادي عن مصفف شعر يعرفه

مصفف الشعر متورط في مخطط أرقام كليو

العلاقة الرومانسية بين فيردي ومادي مهمة أيضًا في الكتاب. يعد Ferdie واحدًا من الشخصيات القليلة التي ينفتح عليها Maddie، على الرغم من أن البرنامج التلفزيوني يتعمق بالتأكيد بشكل أعمق في نفسية Maddie وماضيها. بالإضافة إلى تبادل الأسرار ومناقشة حياتهم المهنية، يقدم مادي وفيردي شخصيات جديدة. مثال على ذلك: طلب فيردي من مادي زيارة مصفف شعر يعرفه. وهذا بالطبع هو نفس مصفف الشعر الذي يعمل مع كليو للفوز بلعبة الأرقام. يقترح الكتاب روابط عابرة بين قصص كليو ومادي، لكن السلسلة تجعلها أكثر وضوحًا.

12

يطلب شل جوردون من ريجي أن يقتل كليو

تتكشف الحبكة بشكل مختلف عن المادة المصدر

في سيدة في البحيرة الحلقة 4، يكتشف شل جوردون أن ريجي جعل كليو تسقط ليلة محاولة الاغتيال. على سطح فرعون، يخبر ريجي شركة شل بكل شيء، موضحًا أنه أراد البقاء بعيدًا عن الأنظار بعد مقتل تيسي دورست، خاصة بعد أن وضعته والدة ستيفان في مسرح الجريمة. يركز العرض على قسوة شل عندما يأمر ريجي بقتل كليو. لقد اهتم أتباع شركة شل بالفعل بالأمور الأخرى، لكن الهجوم على كليو هو أمر شخصي – و”درس” قاس لريجي.

11

تشارك كليو لحظات مهمة مع والدتها وسلابي في الليلة الماضية

تبدو ليلة عيد الميلاد وكأنها وداع لكليو جونسون

عشية عيد الميلاد، تقضي كليو وأطفالها وقتًا مع والدة كليو وزوجها. جزء لا يتجزأ من حبكة العرض، تعمل الديناميكية بمثابة المحك العاطفي، خاصة وأن كليو تستعد للاختفاء – تماما مثل والدها. قبل استلام المال، تواجه “كليو” والدتها بشأن اليوم الذي غادر فيه والدها؛ تحمل كليو الذنب واللوم معها، ولم تخبرها والدتها أبدًا أن تشعر بخلاف ذلك. تمنح الحلقة أيضًا كليو لحظة أخيرة مع Slappy، مما يوضح الحب الحقيقي الذي يكنونه لبعضهم البعض. على عكس الرواية، فإن كليو في العرض أكثر اكتمالا.