أكبر 10 اختلافات بين فيلم Wicked والفيلم الموسيقي

0
أكبر 10 اختلافات بين فيلم Wicked والفيلم الموسيقي

تحذير: تحتوي هذه المقالة على حرق كبير لفيلم Wicked: الجزء الأول!

عالمي 2024 شرير قد يكون الفيلم مستوحى من مسرحية برودواي الموسيقية الحائزة على جائزة توني، لكن التعديل على الشاشة الكبيرة يُحدث تغييرات مهمة تعزز القصة والشخصيات الحالية. بعد اثني عشر عامًا من الإعلان عن الفيلم لأول مرة، تم عرض فيلم Wicked أخيرًا في دور العرض في 22 نوفمبر 2024، وحظي بإشادة ساحقة من محبي المسرحية الموسيقية.

هذا الفيلم مخلص للغاية للإنتاج ويحكي نفس قصة القوة والعدالة والصداقة. حتى أن الكتاب استخدموا بعض اقتباسات Evil الأكثر شهرة في النص. لكن، ليس كل عنصر في القصة والتوصيف في الفيلم مأخوذ من المادة المصدر.. لأن شرير تم تقسيم الفيلم إلى جزأين، وكان لدى الفريق الإبداعي وقت إضافي لتطوير أجزاء من القصة بطرق جديدة، وتعزيز بعض أفضل أجزاء المسرحية الموسيقية.

10

يعرض الفيلم الشرير ذكريات الماضي عن طفولة إلفابا

سوف يتعرف المشاهدون على حياة Elphaba عندما تكبر


Elphaba كفتاة صغيرة تبدو غاضبة في فيلم Wicked.

في شرير الموسيقية، الإشارات الوحيدة إلى ماضي إلفابا هي مشهد واحد قصير عند ولادتها وحوار عندما كانت طالبة في جامعة شيز. هناك تفاصيل كافية في الحوار لتدرك أن والدتها ماتت عندما كانت صغيرة، ولم يحبها والدها، وكانت تعتني بنيساروز. الأشرار: الجزء 1 يتضمن نفس العناصر، ولكن إنه يوفر رؤية أكبر لطفولة إلفابا، ويضيف ذكريات الماضي إلى حياتها عندما كان عمرها حوالي 10 سنوات.

يبدأ الأطفال في التنمر عليها بشأن بشرتها الخضراء بينما تراقب نيسا ويحدث لها انفجار سحري يجعل نيسا تبكي. يستمر والدها في توبيخها والمربية تواسيها. يصور هذا المشهد الديناميكيات المعقدة لشجرة عائلة إلفابا. شرير. وهذا ما يفسر أيضًا سبب رد فعل الساحرة على الفور بالطريقة التي تصرفت بها عندما وصلت إلى جامعة شيز ولماذا يتصرف الناس باشمئزاز. لقد سمعت بالفعل السخرية منذ أن كانت طفلة.

9

دوروثي تظهر في فيلم “Wicked”

دوروثي غيل ستظهر في فيلم Wicked 2024


دور دوروثي حجاب في شرير مع الأسد الجبان، الفزاعة و رجل الصفيح.

في المسرحية الموسيقية شريرة، لم تظهر دوروثي جيل على المسرح أبدًا، على الرغم من تأثيرها الكبير على القصة. تظهر في صورة ظلية وهي تسكب الماء على ساحرة الغرب الشريرة، وجميع المراجع الأخرى ترجع إلى وجود دوروثي خارج المسرح. تصرخ غليندا في وجه إحدى الشخصيات خارج المسرح، وتصرخ لها إلفابا من خلال الفتحة. يغير Wicked الأمور باستخدام بيضة عيد الفصح الصغيرة لـ Wizard of Oz والتي يمكن أن تلمح إلى تغييرات أكبر في قصة Wicked: Part 2.

متصل

أثناء مقدمة فيلم “لا أحد يحزن على الأشرار”، تسير دوروثي والرجل الصفيح والفزاعة والأسد الجبان على طريق الطوب الأصفر. نحو مدينة الزمرد لرؤية الساحر – الأحداث في النهاية ساحر أوز. بالنظر إلى أنها مذكورة مباشرة (وإن كان خارج المسرح) في النصف الثاني من المسرحية الموسيقية، كان من الممكن أن تلعب دوروثي دورًا أكثر أهمية في الفيلم. الشر: الجزء 2.

8

لم تكن إلفابا مسجلة في جامعة شيز عندما وصلت

مدام موريبل تساعد إلفابا على البقاء في جامعة شيز

في المسرحية الموسيقية شريرة، تصل Elphaba مع Nessarose إلى جامعة Shiz، حيث التحقت الشابتان. يُسمح للأخت الكبرى بالذهاب إلى المدرسة فقط لرعاية أختها الصغرى المعوقة. تواجه “إلفابا” طفرة سحرية عندما تعلم أنهما لن يكونا زملاء في السكن، مما جذب انتباه “مدام موريبل”. الأشرار: الجزء الأول يغير القصة بحيث لا تخطط إلفابا للذهاب إلى جامعة شيز، ولكنها موجودة فقط لتوصيل أختها. هذا التغيير البسيط على ما يبدو له عواقب وخيمة.

تمتلك Elphaba وميضًا سحريًا لأن شخصًا ما يحاول تحريك Nessarose ضد إرادتها. كما هو الحال في المسرحية الموسيقية، يجذب هذا الانفجار انتباه مدام موريبل. ومع ذلك، فإن حقيقة أن إلفابا لم تتعلم بعد عندما يلتقيان تغير ديناميكيتهما. تجد موريبل أنه من الأسهل بكثير التلاعب بالمرأة الشابة في الفيلم لأنها مدينة لأستاذها. بدون مدام موريبل، كانت ستظل في المنزل مع والدها المهمل والقاسي. عندما تكتشف إلفابا أن الأستاذ كان يتلاعب بها منذ أول تفاعل بينهما، يصبح الأمر أكثر من خيانة.

7

الدكتور ديلاموند عضو في مجموعة مقاومة الحيوانات

مجموعة المقاومة تتعقب سرًا جرائم الحيوانات في أوز


الدكتور ديلاموند (بيتر دينكلاج) يلقي درسًا عن الأشرار

يتمتع الدكتور ديلاموند بشخصية مماثلة في الفيلم والموسيقى Wicked. إنه أحد آخر الأساتذة الناطقين بالحيوانات المتبقين، وفي صف التاريخ يعلم طلابه كيفية التعرف على الحيوانات. تم فصله في النهاية لأنه تم تجريده هو وغيره من الحيوانات الناطقة من حقوقهم القانونية. ومع ذلك، هناك اختلاف رئيسي واحد بين نسختي الشخصية. في المسرحية الموسيقية، يتم عزله عن جميع الحيوانات الناطقة الأخرى. لكن، في الفيلم، يلتقي الدكتور ديلاموند بمجموعة سرية من الحيوانات ويغني لها “شيء سيء” من أغنية “شيء سيء”. الذي – التي شرير الموسيقى التصويرية.

على الرغم من أنه لم يتم تأكيد ذلك بشكل علني أبدًا، إلا أن هذا المشهد يشير إلى أنهم مجموعة مقاومة للحيوانات تتعقب الجرائم ضد الحيوانات والحيوانات الناطقة التي تختفي بعد التحدث علنًا. في نهايةالمطاف الشر: الجزء 1, تقرر Elphaba القتال ضد قواعد الساحر القمعية والتمييزية فيما يتعلق بالحيوانات الناطقة. وبالتالي، من المحتمل أن تعود مجموعة مقاومة الحيوانات إلى الشر: الجزء 2توسيع مؤامرة الموسيقية.

6

نيسا تقدم بوك لوالدها في فيلم “الشرير”

نيسا وبوك يدعمان والدها عندما تغادر إلفابا شيز


بوك ونيساروز في قاعة Ozdust في Wicked

في المسرحية الموسيقية شريرة، والد إلفابا، المسمى فريكسبار تروب في الكتاب والفيلم، يأخذ نيسا وإلفابا إلى جامعة شيز، لكن لم يتم رؤيته على المسرح بعد هذه النقطة. يتغير الوضع في الفيلم: يظهر فريكسبار في الجامعة عندما يرسل الجميع إلفابا إلى مدينة الزمرد. في هذه اللحظة الوجيزة، تقدم نيساروز بوك إلى والدها.

يُظهر هذا الارتباط العاطفي الذي طورته تجاه حبها غير المتبادل. في فترة قصيرة من الزمن، انتقلت من مجرد الوقوع في الحب إلى تقديمه إلى والدها – وهي خطوة مهمة إلى حد ما في العلاقة. يشير هذا المشهد أيضًا إلى أنها ربما لا تدرك أن بوك يحب غليندا. ربما لم تلاحظ بعد أن بوك كذب عليها بشأن سبب طلبه منها الخروج في موعد في قاعة أوزداست.

5

تختار Elphaba وGlinda لون الطريق المبني من الطوب الأصفر

تختار الشخصيتان الرئيسيتان اللون الأصفر المميز


طريق الطوب الأصفر الذي يمر عبر الطرق في ساحر أوز.

يضيف الجزء الأول من Wicked مشهدًا جديدًا تمامًا قبل “The Sentimental Man” عندما تزور Elphaba وGlinda الساحر في Emerald City. بعد وصولهم، يقرر الساحر أن يُظهر لهم نموذجه لأوز الغد. وبالإضافة إلى المبنى الرئيسي الأكبر حجمًا والأكثر إشراقًا، يتضمن النموذج طريقًا يغطي جزءًا كبيرًا من المنطقة. ويوضح أنه يريد أن يعرف الجميع أنه يمكنهم فقط “اتباع الطريق؛ لا يمكنهم فعل ذلك”. اتبع الطريق” إذا كانوا بحاجة إلى مساعدته.

ومع ذلك، فإن الممر المبني من الطوب باللون البيج فقط، ويوضح أنه لا يستطيع تحديد لون الطلاء. يسمح لإلفابا وجليندا بالضغط على الأزرار التي تضيء الألوان على الطريق، ويسألان عن اللون الذي تعتقد إلفابا أنه يجب أن يكون. بعد غربلة الخيارات المتاحة أمامهما، استقرت “غليندا” و”إلفابا” على اللون الأصفر، وحوّلته من مسار مشترك إلى معلم مميز في “أوزيان”.

4

عملت مدام موريبل مع الساحر منذ البداية

مدام موريبل هي أكثر حقيرة في الفيلم

بينما تعمل مدام موريبل مع ساحر جريجوري ماغواير في الظلام منذ البداية شرير الكتاب الموسيقي يترك مشاركتها المبكرة غامضة للغاية. تسأل إلفابا عما إذا كانت على علم بخطة الساحر، وتجيب مدام موريبل بأنها “لك أيضًا يا عزيزتي”. ومع ذلك، فإن السيناريو لا يوضح أبدًا ما إذا كانت مدام موريبل على علم بهذه الخطة عندما أصبحت سكرتيرة صحفية، أو ما إذا كانت على علم بها قبل مقابلة إلفابا. في نهاية المطاف، يعتمد الاستنتاج إلى حد كبير على الممثل في أداء معين وتصور المشاهد.

الشر: الجزء 1 يستخدم نفس الخطوط العامة في هذا المشهد، ولكن تلتقط ميشيل يوه نبرة صوتها وتعبيرات وجهها ولغة جسدها بشكل مثالي لتنقل أن مدام موريبل تعمل مع الساحر لفترة طويلة.. يبدو أن الكيمياء القوية والاتصال الجسدي بين الزوجين صديقان مقربان. علاوة على ذلك، تسأل إلفابا على وجه التحديد عما إذا كانت على علم بالأمر منذ بداية الفيلم، بدلاً من مجرد السؤال عما إذا كانت تعرف، وهو انتقال لمدة دقيقة من المسرحية الموسيقية إلى الفيلم الذي يزيل بعض الغموض.

3

يعرض الفيلم لماذا يعبد مانشكينز الساحر

يتضمن “يوم قصير” قسمًا حول صعود الساحر إلى السلطة.

كلاهما في عام 1939 ساحر أوز و شرير تتضمن المسرحية الموسيقية تفسيرات غامضة لسبب تحول الساحر إلى الزعيم السياسي لأوز. ومع ذلك، فإن الإجابات ليست مفصلة بما يكفي لطمأنة الفضوليين. لحسن الحظ، الشر: الجزء 1 يغير أغنية “One Short Day” للإجابة على سؤال طويل الأمد. تؤدي هذه المقطوعة إيدينا مينزل وكريستين تشينويث، إلفابا وغليندا الأصليتين في برودواي، وتشرح بالضبط كيف وصل الساحر إلى السلطة بعد وصوله إلى أرض غامضة في منطاد الهواء الساخن.

متصل

قبل وقت طويل من وصوله، قادت مجموعة من الأشخاص الذين يستخدمون السحر ويطلق عليهم “الحكماء” أوز. قبل أن يموتوا، توقعوا أن الرجل الذي يمكنه قراءة غريميري سيصل إلى أوز عندما يكون الناس في أمس الحاجة إليه. وبما أن الساحر يستطيع قراءة الكتاب، فقد افترضوا أنه هو الساحر الذي سينقذهم.

2

يلتقي إلفابا وفييرو بطريقة جديدة في الفيلم

يلتقي الزوجان بشكل فردي وليس في مكان عام


يلمس Elphaba بحنان جوناثان بيلي في دور وجه Fiyero في فيلم Wicked.

في جميع أنحاء على حد سواء شرير مسرحية برودواي الموسيقية والفيلم Fiyero وElphaba وGlinda يقعان في مثلث الحب. في المسرحية الموسيقية، يلتقي إلفابا وغليندا بفييرو في نفس المشهد. هذا لا يمنح أيًا من الزوجين ما يكفي من الوقت الفردي لتطوير كيمياء قوية أو أساس قوي. لكن، الشر: الجزء 1 يغير الطريقة التي يلتقي بها إلفابا وفييرو. بعد أن تركت إلفابا مجموعة حيوانات دكتور ديلاموند، سارت عبر الغابة حيث عثر عليها حصان فييرو.

هذان الشخصان لديهما نفس القدر من العداء مثل المقدمة الموسيقية لهما، ولكن حقيقة عدم وجود أحد تمنح الزوجين الفرصة لدراسة الكيمياء دون تشتيت انتباه الطلاب الآخرين.. يبدو أيضًا لقاء Elphaba و Fiyero أكثر طبيعية وأقل إثارة للاهتمام من المشهد الموسيقي. في نهاية المطاف مشهد جديد في الشر: الجزء 1 يوفر أفضل أساس لرابطة Elphaba وFiyero في نهاية الفيلم.

1

الأشرار: مقدمة الجزء الأول من “تحدي الجاذبية” أكثر توتراً من النسخة الموسيقية

تتطابق النهاية مع شدة الأغنية الشريرة الشهيرة


Elphaba (سينثيا إريفو) ترتدي زي ساحرة تحمل مكنسة سحرية، ويمكن رؤيتها من خلال نافذة مستديرة ذات زجاج مكسور في فيلم Wicked.
الصورة عبر يونيفرسال بيكتشرز

أحد أكثر التغييرات إثارة بين مسرحية Wicked الموسيقية والفيلم هو المشهد الذي يسبق فيلم “Defying Gravity”. في العرض المسرحي، يأمر الساحر الحراس بمطاردة إلفابا، مما يتسبب في تحصن إلفابا وغليندا في الغرفة. يزيد الفيلم المقتبس من الدراما والتوتر والحركة قبل وأثناء الأغنية الشهيرة.

بدلاً من مطاردة العديد من الحراس للزوجين، يتم مطاردة إلفابا من قبل مجموعة كاملة من الحراس. بالإضافة إلى ذلك، ترسل مدام موريبل القرود الطائرة الشريرة خلف الزوجين، مما يؤدي إلى مشهد مخيف حيث يكسرون النوافذ الزجاجية بمخالبهم. أخيرًا، تحاول إلفابا وغليندا الهروب في منطاد الساحر ويجب عليهما الارتجال عندما ينفجر البالون. على الرغم من إمكانية إجراء تغييرات الشر: الجزء 1على الرغم من أن النهاية مروعة بعض الشيء بالنسبة للأطفال، إلا أن المقدمة الجديدة تبدو ملحمية تمامًا مقارنة بالأغنية المثيرة.

اترك تعليقاً