يرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى أسلوبه الكوميدي في فيلم الرسوم المتحركة من إنتاج شركة ديزني هرقل وبطبيعة الحال، اتخذ عددًا من الحريات الإبداعية عندما يتعلق الأمر بالأساطير اليونانية. هرقل يحكي قصة ابن زيوس، الموهوب بقوة خارقة، يحاول إثبات نفسه كبطل يستحق أن يصبح إلهًا. كجزء من عصر النهضة ديزني هرقل يجمع بين رواية القصص الكلاسيكية والرسوم المتحركة الجريئة والأرقام الموسيقية على طراز برودواي. آلان مينكين، الذي قام بتأليف الموسيقى لـ حورية البحر الصغيرة, الجميلة والوحشو علاء الدينتم إنشاء الأغاني في هرقل التي تحكي القصة بطريقة ممتعة ومنمقة.
هرقل معروف بنغمته الكوميدية وسرد القصص الملتوي. على الرغم من أن أحداث الفيلم تدور في اليونان القديمة، إلا أنه مليء بالمراجع الحديثة. منذ بداية القصة، تتولى “الأفكار”، المصممة على طراز جوقة الإنجيل الحديثة، زمام الأمور بـ “الاسترخاء المتأنق“، دع الجمهور يعرف أن هذا ليس مملاً”المأساة اليونانية” الشخصيات الرئيسية هرقل هناك الكثير من المراجع الحديثة، وهذه المفارقات التاريخية المتعمدة تجعل إعادة المشاهدة ممتعة ومليئة ببيض عيد الفصح للثقافة الشعبية الحديثة. الروابط الحالية جنبا إلى جنب مع إعداد الفترة يعطي هرقل لهجته المرحة المميزة.
10
مونتاج “تدريب هرقل” يشير إلى “فتى الكاراتيه”
عندما يعلم هرقل (تيت دونوفان) أنه يحتاج إلى أن يصبح “بطل حقيقيللصعود إلى أوليمبوس، يوجهه والده زيوس إلى أفضل مدرب في اليونان: فيلوكتيتيس، المعروف أيضًا باسم فيل (داني ديفيتو). فيل هو ساتير متقلب (نصف رجل ونصف عنزة) يوافق على مضض على تدريب هرقل. يؤدي هذا إلى مونتاج أغنية “One Last Shot” حيث يقوم بتدريب هرقل من خلال التدريب البطولي.
يشيد مونتاج “اللقطة النهائية” بلقطة كلاسيكية من مونتاج تدريبي آخر: طفل الكاراتيه. على خلفية غروب الشمس، يؤدي هرقل وفيل الأغنية الشهيرة “ضربة الصنبور“من طفل الكاراتيه. يؤكد هذا الارتباط أن هرقل، مثل دانييل لاروسو، مستضعف في رحلة ستغيره جسديًا وروحيًا. يعد ربط رحلة هرقل بمونتاج التدريبات الشهيرة الأخرى بمثابة اختزال فعال هرقل أشعر بالحداثة والمثيرة للاهتمام على الرغم من أنها تدور حول ابن ملك الآلهة.
9
يصف فيل طيبة بأنها نيويورك اليونانية
عندما يكون هرقل مستعدًا لاستخدام معرفته، يأخذه فيل إلى طيبة، وهي مدينة يونانية كبرى. فيل يدعو طيبة: “زيتون كبيربسخريةإذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك هناك، يمكنك أن تفعل ذلك في أي مكان” هذه إشارات واضحة إلى نيويورك، الملقبة بـ “التفاحة الكبيرة”. عند وصولهم إلى طيبة، يعبرون شارعًا مزدحمًا بالمشاة والعربات. يتم تنظيم تدفق حركة المرور من خلال مزهرية عليها رجل أخضر يمشي على جانب واحد وسدادة حمراء على الجانب الآخر، في إشارة واضحة إلى إشارة المرور الحديثة.
لا تضيف هذه التلميحات إلى المدينة الحديثة روح الدعابة فحسب، بل تضيف أيضًا السياق. وبدون معرفة أي شيء عن التاريخ القديم أو الأساطير، يمكن للمشاهدين رؤية الفرق بين طيبة والمدينة الصغيرة التي كان يوجد بها هرقل. إن هفوة علامة التوقف ووصف فيل مضحكان بينما يجذبان الجمهور أيضًا. إن سماع شكوى السكان المحليين من معدل الجريمة في طيبة أو مناقشة إمكانية الانتقال إلى أثينا أمر ذو صلة بروح الدعابة.
8
“شخص ما يتصل بـ IX-II!”
هاديس (جيمس وودز)، العازم على قتله، يستدرج هرقل إلى الفخ. اثنان من أتباع هاديس، باين (لينكس جولدثويت) وبانيك (مات فريور)، يتظاهران بأنهما أطفال محاصران تحت صخرة. ويطلبون المساعدة وهم يصرخون: “شخص ما يتصل بـ IX-II!” بالطبع، بفضل قوته الخارقة، يحررهم بسهولة.
هذه النكتة عبارة عن مزيج ذكي من النظامين الحديث واليوناني. الأرقام الرومانية، أي الحروف هرقل سيستخدم، IX-II هو 9-1-1. إن مطالبة شخص ما بإجراء مكالمة هاتفية، ناهيك عن الاتصال برقم 911، هي مفارقة تاريخية في اليونان القديمة، لكن دقة النكتة تجسد روح الفيلم بأكمله. هرقل مليء ببيض عيد الفصح الممتع للمشاهدين الملتزمين.
7
يتعامل Hades مع المسابقات مثل الأحداث الرياضية الحديثة
يرسل هاديس مخلوقًا تلو الآخر لقتل هرقل، لكن هرقل يتفوق عليهم جميعًا. من الواضح أن هاديس من عشاق الرياضة، حيث يعلق على المعارك بلغة الرياضة الحديثة. يستخدم Hades عبارة ملاكمة من الثمانينيات: “دعونا نستعد لعلقعة!” عندما يلتقي هرقل بالهيدرا. ويقول هاديس أيضًا: “هذا”إنها مجرد استراحة“،”الجزء المفضل لدي من اللعبة: الموت المفاجئ“،”لعبة. عدة. تتوافق” و “هذه هي كل المراحل الأولية، والآن دعنا ننتقل إلى الحدث الرئيسي.!”
المعركة بين هرقل والهيدرا مشهد مكثف للغاية. يقطع هرقل رأسًا بعد رأس، لكنه ينمو بشكل أكبر، ويملأ الشاشة بسرعة. قد يكون الأمر حادًا للغاية بالنسبة لفيلم للأطفال، لكن تعليقات Hades وفرحته بالمعركة توفر بعض الراحة الكوميدية التي تشتد الحاجة إليها. بصفته ملك العالم السفلي، تم تصوير هاديس على أنه خصم سريع الحديث مع مزيج من الفكاهة والتهديد والكاريزما التي تبدو تهديدية ولكنها لا تزال مناسبة للجماهير الأصغر سنًا الذين هرقل كان يهدف.
6
مشروع بيغاسوس يجعل الكوكبة تشبه لحظة مارلين مونرو
هرقل لديه صديق كلاسيكي من ديزني: الحصان الطائر بيجاسوس. في مرحلة ما، يطير هرقل على بيغاسوس، ويطيرون عاليًا لدرجة أنهم يلامسون النجوم. بينما كانوا يطيرون عبر كوكبة امرأة ترتدي فستانًا، تطايرت تيارات هواء من أجنحة بيغاسوس في تنورتها. هذا تكريم للحظة مماثلة لمارلين مونرو في حكة السبع سنوات.
إن العالم الذي توجد فيه آلهة حقيقية هو عالم سامٍ بشكل طبيعي، لكن مشهد الطيران عاليًا لدرجة أنه يلامس النجوم هو لحظة سحرية. أي مرجع لمارلين مونرو هو أمر ممتع، لكنه يأتي عندما يصبح هرقل سريعًا أشهر رجل في اليونان. إن الإشارة إلى مونرو، التي كانت أكبر نجمة في عصرها ولكنها لا تزال غير سعيدة، تنذر بأنه على الرغم من أن هرقل يكتسب شهرة كبطل، إلا أنه لم يحقق بعد الاختراق العاطفي اللازم ليصبح “البطل الحقيقي” الذي يطمح إليه.
5
يشير مونتاج هرقل “من الصفر إلى البطل” إلى مسرح غرومان الصيني
من الصفر إلى البطل يتبع صعود هرقل إلى الشهرة والثروة من خلال المونتاج. في لحظة وجيزة، يضغط هرقل وبيغاسوس على بصمات اليد والحافر في الأسمنت الرطب. هذا تكريم للتقليد الشهير لمسرح غرومان الصيني في لوس أنجلوس. يدعو المسرح الصيني نخبة هوليود إلى ترك بصمات أيديهم وكتابة رسالة. حتى أن هرقل يشير إلى توقيعه”سيد“، في إشارة إلى مؤسس المسرح سيد غرومان.
إنها لفتة ماكرة وسريعة تجاه تقليد هوليوود القديم. بالنسبة لأي شخص التقطها، فإنه يوضح مدى التأثير الذي أحدثه هرقل في سد الفجوة بين اليونان القديمة وثقافة المشاهير الحديثة. إنها نكتة بصرية يمكن أن تكون أيضًا غمزة صغيرة لمصوتي الأوسكار منذ ذلك الحين هرقل سيتم ترشيحه لأفضل أغنية أصلية عن أغنية “Go the Distance”.
4
يعامل هرقل بطله وكأنه أحد المشاهير المعاصرين
في مونتاج Zero to Hero، يكتسب هرقل الشهرة والتقدير مع كل مخلوق يهزمه. يصور الفيلم البطل اليوناني الكلاسيكي باعتباره أحد المشاهير المعاصرين، مكتملًا بالبضائع. استحوذت شركة Hercules على علامتها التجارية الخاصة من أحذية Air-Hercs الرياضية، Hellenic Air Jordans. هرقل يوافق على كل شيء مع “اليونانية اكسبرس“بطاقة إئتمان المشروبات المميزة”هرقليطلب منه المعجبون أن ينحت توقيعه على ألواحهم الحجرية. كما يغني الملهمون: “انطلاقًا من الرسوم والإتاوات، كان لدى هيرك لدينا أموال ليحرقها.“
كان الجمع بين أعمال هرقل الاثني عشر الشهيرة في مونتاج موسيقي لا يُنسى بمثابة ضربة عبقرية. يُعد وضع هرقل في سياقه باعتباره ليوناردو دي كابريو أو براد بيت اليوناني نقطة مرجعية ممتعة. أصبح السخرية من تأييد المشاهير والترويج المتميز أكثر أهمية مع مرور الوقت. إن السهولة الكوميدية التي هزم بها هرقل الوحوش، جنبًا إلى جنب مع الموسيقى الإنجيلية، تنقل بشكل مثالي النغمة التي لا تمحى هرقل.
3
يذكر الدليل متجر الهدايا الموجود في ملكية هرقل
بعد أن أصبح هرقل”اشهر شخص في اليونانيُظهر الفيلم لقطة لممتلكاته الشاسعة. في التعليق الصوتي، يقول الدليل أن التالي سيكون “متجر هدايا Pecs and Flex حيث يمكنك شراء كعكة Great Hero البرونزية لمدة 30 دقيقة.“.'”الكعك البرونزيهي نسخة يونانية قديمة من فيديو تمرين منزلي شهير يعود تاريخه إلى الثمانينيات. الكعك من الفولاذ.
هرقل تواصل تصوير بطل الرواية كنجم حديث، وتحويل ممتلكاته إلى وجهة سياحية مثل غريسلاند لإلفيس أو دوليوود دوللي بارتون. تؤدي إضافة جولة إلى إنشاء إحساس بالمنتزه الترفيهي. يساعد هذا الإنتاج الذكي المشاهدين على وضع سياق لنجوميته الضخمة بعبارات مفهومة.
2
خطاب هرقل عفا عليه الزمن بسبب العبارات الحديثة
هرقل يطبق بمهارة النهج اليوناني على العبارات الحديثة الشائعة. بدلا من القول “يا إلاهي” أو “صادق أمام الله“، الشخصيات في هرقل يقول “يا آلهة” أو “صادق لزيوس” أحد الأمثلة الذكية: عندما تستدعي الشخصية شيئًا ما “الأفضل، لأنهم وضعوا جيبًا في خبز البيتا“، وهو إعادة صياغة العبارة”أفضل شيء منذ شرائح الخبز“
هذه التفاصيل اللطيفة ليست ممتعة فحسب، ولكنها تساعد أيضًا في خلق عالم مثير وفريد من نوعه. هرقل هو مزيج فريد من الأحاسيس الحديثة في العالم القديم. هذه المسرات اللغوية هي متعة ممتعة للمشاهدين ذوي العيون النسر. يتعامل الفيلم مع الأساطير واللغة باستخفاف مرح.
1
تسلل هرقل إلى العديد من بيض عيد الفصح من ديزني
أثناء أغنية “لن أقول إنني في حالة حب،” تضع Muses نفسها بطريقة تشبه إلى حد كبير التماثيل النصفية الغنائية من جاذبية Disney's Haunted Mansion. في نقطة أخرى، يرسم هرقل صورته وهي ملفوفة بجلد حيوان، والتي تبين أنها ندبة من الأسد الملك.
هرقل هو أحد أفلام ديزني، ويقوم ديزني بالتآزر بشكل أفضل من أي شخص آخر. تشتهر شركة ديزني بوضع بيض عيد الفصح في مشاريعها المختلفة. الروابط التعريفية تضيف الفكاهة وتجعل هرقل تشعر وكأنك جزء من عالم ديزني. قد يكون التحريف المتعمد للفيلم للترويج بمثابة إشارة خفية إلى ممارسات ديزني الخاصة. بيض عيد الفصح ديزني هرقل تعزيز النغمة المرحة للفيلم، الذي يصور هرقل كبطل للثقافة الكلاسيكية والشعبية.