أفضل 10 أفلام مقتبسة من برودواي

اعلان عن القطط التكيف الموسيقي في برودواي في أحد الأيام، كانت هناك ضجة على الإنترنت. لقد انتشرت فظائع القطط المزعجة بشدة على وسائل التواصل الاجتماعي. قام أولئك الذين شاهدوا المقطع الدعائي بالفعل بمشاركته مع المشاهدين لمعرفة كيف يتفاعل أصدقاؤهم مع الكابوس الفروي في الوقت الفعلي. طاقم الممثلين ممتاز، والقطط عارية، والجميع يتساءل: “لماذا؟” الجواب هو أن تعديلات برودواي غالبًا ما يتم استقبالها بشكل جيد للغاية، مثل عام 2024. شرير جهاز

في حين أن هناك القليل من وصمة العار المرتبطة بالمسرحيات الموسيقية، وبعض المسرحيات الموسيقية لا يتم تسويقها على أنها مسرحيات موسيقية هذه الأيام، إلا أنه لا يزال هناك حب عميق لتلك المسرحيات التي يتم إنتاجها بشكل جيد. هناك العديد من المسرحيات الموسيقية الجيدة التي بدأت حياتها على مسرح برودواي. تتراوح أفضل التعديلات الموسيقية في برودواي من تلك التي تم إنشاؤها في الستينيات حول راهبة وأرمل إلى تلك الحديثة التي تدور حول أصدقاء يواجهون صعوبات صحية ومالية. القاسم المشترك بينهم جميعًا هو موهبتهم الرائعة وقدرتهم على جلب أفضل أجزاء المشهد إلى الشاشة.

يعني البنات (2024)

افتتح في برودواي في عام 2018.

2004 يعني بنات هي جزء مبدع من ثقافة البوب، لكنها لم تكن موسيقية. تم تحويل الفيلم إلى مسرحية موسيقية في برودواي ثم تم تحويل المسرحية إلى فيلم. مثيرة للاهتمام بما فيه الكفاية يعني بنات لم يتم تسويقه في الواقع على أنه فيلم موسيقي عندما وصل إلى دور العرض في عام 2024، وهو ما قد يكون أحد أسباب عدم نجاحه في شباك التذاكر.

في الحقيقة، بالمقارنة مع فيلم عام 2004، ربما فاتته الجماهير، لكن بالمقارنة مع مسرحية برودواي الموسيقية، يعد هذا الفيلم تعديلًا رائعًا. يقوم بقطع بعض الموسيقى وتكثيف القصة لتبسيط الفيلم والوصول إلى قلب الصراع. هذا جيد للفيلم. هل تعملين أيضاً لصالح الفيلم؟ الحفاظ على فكرة أن جانيس وداميان يرويان القصة ويمهدان الطريق للفيلم أثناء قيامهما بالعرض المسرحي.

يضم الفيلم مواهبًا صاعدة، لم تتح للعديد منهم أبدًا فرصة التمثيل في فيلم موسيقي على الشاشة الكبيرة من قبل، وهو عرض رائع لمن يمكنه قيادة الطريق كتهديد مزدوج أو ثلاثي في ​​الصناعة.

الإيجار (2005)

افتتح في برودواي في عام 1996.

متى إيجار تم الإعلان عن ذلك، تلقى عشاق مسرحية برودواي الموسيقية مشاعر مختلطة. شعر البعض أنه لا ينبغي أن يُعرض على الشاشة، وكان آخرون سعداء برؤية الممثلين، ورأى آخرون أن الفيلم يحتاج إلى تعديل دقيق. بينما يتوسع التكيف في العرض المسرحي في بعض النواحي، نظرًا لأن المجموعات بسيطة جدًا، فإنها تتقلص أيضًا، تاركة بعض الأغاني المفضلة لدى المعجبين لصالح تبسيط القصة وعدم جعلها مظلمة مثل المادة المصدر.

تتبع القصة مجموعة من الأصدقاء يحاولون كسب لقمة العيش من خلال فنهم في مدينة نيويورك في الثمانينيات. ومع ذلك، فإن حياتهم تتأثر بوباء الإيدز في ذلك الوقت، ويعانون من العديد من المآسي بقدر ما يعانون من السعادة.

على الرغم من أن بعض النقاد اشتكوا في البداية من الفكرة، إلا أن فائدة الفيلم هي أنه جمع شمل طاقم برودواي الأصلي بأكمله تقريبًا. ستة من الممثلين الثمانية الرئيسيين الذين أنشأوا العرض في برودواي أعادوا تمثيل أدوارهم. هؤلاء هم الأشخاص الذين بدأوا حياتهم المهنية إلى حد كبير في برودواي إيجار وكان لديهم بالفعل كيمياء مثالية مع بعضهم البعض، بعد أن عاشوا أدوارهم لفترة طويلة. وقد ساعد هذا حقًا في بيع العروض.

الشحوم (1978)

افتتح في برودواي في عام 1972.

التكيف الفيلم تشحيم بطولة جون ترافولتا وأوليفيا نيوتن جون، أصبحت النسخة النهائية من الشاشة الموسيقية. ربما يكون هناك أشخاص لم يعرفوا حتى أنها كانت في الأصل إحدى مسرحيات برودواي لأن نجاحها تجاوز المسرح بتكملة فيلم وسلسلة من العروض المسبقة.

يتتبع الفيلم طلاب المدرسة الثانوية داني وساندي الذين يقعون في الحب خلال العطلة الصيفية. تنتقل ساندي إلى مدرسة داني، لكنها تجد أنه يقدم نفسه بشكل مختلف تمامًا لأصدقائه. في النهاية استعاد داني ساندي مرة أخرى بفوزه بسباق في الشارع وانطلقوا في سيارته. في وقت صدوره، أصبح الفيلم الفيلم الموسيقي الأعلى ربحًا على الإطلاق ولا يزال يعتبر أحد أفضل الأفلام لعام 1978.

أحد أسباب نجاح الفيلم على الرغم من كون معظم الممثلين من المراهقين الأكبر سنًا هو الكيمياء بين Pink Ladies وT-Birds وقرار ما يجب وضعه في الفيلم. بعض المشاهد التي لا تنسى في الفيلم ليست موجودة في المسرحية الموسيقية، لكنها تساعد في تجسيد القصة. على سبيل المثال، لا يمكن إجراء سباق Thunder Road على المسرح.

تمكن الفيلم من أخذ أجزاء من العرض تبدو جيدة أمام الكاميرا وإضافتها بطريقة تعمل لصالح المسرحية الموسيقية وليس ضدها. وفي عام 2015، تمت إضافته إلى السجل الوطني للسينما في أمريكا.

ضع علامة، ضع علامة… بوم! (2021)

افتتح خارج برودواي في عام 2001.

ضع علامة، ضع علامة… بوم! كان في الأصل عرضًا مسرحيًا أنشأه جوناثان لارسون، والذي، مثل العديد من مشاريعه، مستوحى من حياته الخاصة. عندما أعاد المخرجون إنتاج المسرحية الموسيقية بعد سنوات من وفاة لارسون، تأثرت أكثر بحياة لارسون. قام كاتب السيناريو ستيفنون ليفنسون والمخرج لين مانويل ميراندا بتحويل نسخة الفيلم إلى رسالة حب إلى لارسون، في إشارة إلى سوبيربيا و إيجارولعل أشهر عروضه.

يتتبع الفيلم كاتبًا مسرحيًا شابًا يُدعى جوناثان (الذي كان من المفترض أن يكون لارسون نفسه) يكتب مسرحية موسيقية، على أمل اقتحام صناعة المسرح. وبينما يعمل على تحقيق رؤيته، يتم إيلاء اهتمام خاص لعلاقاته الشخصية والمهنية. يتميز الفيلم أيضًا بالعديد من المظاهر الرائعة للعاملين في صناعة المسرح وأولئك الذين عملوا مع لارسون طوال حياته المهنية.

كان الفيلم أيضًا المرة الأولى التي يرى فيها معظم الناس أندرو جارفيلد، المعروف بلعب دور الرجل العنكبوت، في دور موسيقي. لعمله، حصل غارفيلد على جائزة جولدن جلوب وتم ترشيحه لجائزة الأوسكار.

الأشرار: الجزء الأول (2024)

افتتح في برودواي في عام 2003.

شرير هي واحدة من آخر مسرحيات برودواي الموسيقية التي تم تعديلها للعرض على الشاشة، على الرغم من أن الفيلم كان قيد التطوير لمدة عشر سنوات قبل أن يصل أخيرًا إلى التصوير. على الرغم من أن الفيلم يعتمد على مسرحية برودواي الموسيقية، إلا أنه مستوحى أيضًا من الرواية التي ألهمت المسلسل في الأصل، والتي كتبها جريجوري ماغواير. لم يتم أيضًا تعديل مسرحية برودواي الموسيقية بالكامل، حيث يوجد في الواقع فيلمان.

يتبع الفيلم الأول الفصل الأول من مسرحية برودواي وينتهي بإنتاج مذهل لمسرحية “Defying Gravity”. فيه، تلتقي إلفابا وجاليندا في الجامعة قبل وقت طويل من أن يصبحا ساحرة الغرب الشريرة وساحرة الشمال الطيبة، اللتين على خلاف. ساحر أوز. شرير يروي العداء الأولي والصداقة والظروف التي فرقتهم.

وهذا مثال رائع لكيفية التوسع في ما هو موجود على مسرح برودواي. حيث يستخدم الفيلم لقطات علوية رائعة لإظهار كيف تبدو جامعة شيز ومدينة الزمرد وأوز ككل. كما أنه يتميز أيضًا بتسلسلات ومجموعات رقص أكثر تفصيلاً مما هو ممكن على مسرح برودواي، مما يجعل الإنتاج متعة ليس فقط للآذان ولكن أيضًا لعيون الجمهور بفضل طاقم الممثلين الموهوب أريانا غراندي وسينثيا إريفو وجوناثان بيلي.

شيكاغو (2002)

افتتح في برودواي في عام 1975.

شيكاغو كانت أول مسرحية موسيقية تفوز بجائزة أفضل فيلم منذ ذلك الحين. أوليفر! في عام 1968. الفيلم من بطولة رينيه زيلويغر وكاترين زيتا جونز في دور قاتلين مسجونين معًا في عصر الجاز في شيكاغو. يلعب ريتشارد جير دور بيلي فلين، محاميهم البارع الذي تتمثل خطته في تحويل موكليه إلى مشاهير وصرف انتباه الناس عن الجرائم التي ارتكبوها بالفعل. امرأتان تطاردان الشهرة وتحاولان إعادة اختراع هويتيهما للتغلب على الرأي العام وإنقاذ حياتهما.

عندما تم إصداره، شيكاغو لقد تلقت مراجعات نقدية مختلطة في الغالب. ومع ذلك، فإن العديد ممن تحدثوا بشكل سلبي عن العرض كانوا في كثير من الأحيان ليسوا من محبي المسرحيات الموسيقية. كان الفيلم بمثابة إنجاز تقني ضخم مع مشاهد رقص مثيرة للإعجاب، وممثلين غير معروفين بمواهبهم الموسيقية التي أبهرت الجماهير، و”Razzle Dazzle” الذي كان سيوافق عليه بيلي فلين.

شيكاغو فاز بستة جوائز أوسكار، بما في ذلك أفضل فيلم. نجاح مذهل شيكاغو (مع مولان روج! و 8 ميلاستمع)) يعتبر مسؤولاً عن إحياء النوع الموسيقي في القرن الحادي والعشرين.

صوت الموسيقى (1965)

افتتح في برودواي في عام 1959.

ربما يكون أفضل فيلم موسيقي على الإطلاق صوت الموسيقى تم إصداره في البداية فقط في دور عرض محدودة وتلقى آراء متباينة من النقاد. ومع ذلك، فقد حقق نجاحًا تجاريًا غير مسبوق. لقد كان الفيلم الأكثر ربحًا في عام 1965، وبحلول نوفمبر من العام التالي كان قد تجاوز ذهب مع الريح باعتباره الفيلم الأكثر ربحًا على الإطلاق. ومنذ ذلك الحين، أصبح البرنامج عنصرًا أساسيًا في موسم العطلات، حيث يتم بثه على شاشات التلفزيون حول العالم في شهري نوفمبر وديسمبر.

في الفيلم، تلعب جولي أندروز دور ماري، الراهبة التي تم تعيينها للتو في فيلا ضابط بحري متقاعد (كريستوفر بلامر) كمربية لأطفاله السبعة. ثم أدخلت متعة الموسيقى في حياتهم وتزوجت الضابط في النهاية. تدور أحداث الفيلم نفسه خلال عملية الضم الألمانية للنمسا في عام 1938، مما يجعل جزءًا من القصة هو الفترة التي سبقت الحرب العالمية الثانية.

إن إرث الفيلم يتحدث عن نفسه، ولكن إذا كان عشاق الموسيقى بحاجة إلى المزيد من الإقناع، فقد اختارته مكتبة الكونجرس ليتم حفظه في السجل الوطني للسينما بسبب “أهميتها الثقافية أو التاريخية أو الجمالية”.

قصة الجانب الغربي (1961)

افتتح في برودواي في عام 1957.

تعديل حديث (في ذلك الوقت) لشكسبير. روميو وجولييت, قصة الجانب الغربي يتبع توني، وهو عضو سابق في عصابة الطائرات الأمريكية البيضاء، وماريا، الأخت الصغرى لعضو عصابة بورتوريكو، أسماك القرش. يقع الاثنان في الحب رغم عداوة أصدقائهما وعائلتيهما. إن قصة الحب، بالنظر إلى مصدرها، هي في النهاية مأساة.

حقق الفيلم الموسيقي نجاحًا نقديًا وتجاريًا بفضل مشاهد الرقص والتمثيل الرائعة. ورغم أن بعض أغاني الفيلم رواه ممثلون آخرون، إلا أن هذه كانت ممارسة شائعة في ذلك الوقت. لقد تلقت إشادة هائلة من النقاد لكل من قصتها وتصميمها الفني.

قصة الجانب الغربي فاز بعشر جوائز أكاديمية ضخمة بعد ترشيحه لـ 11 جائزة، محطمًا الرقم القياسي لأكبر عدد من الانتصارات في مجال الموسيقى. أصبحت ريتا مورينو أول لاتينية تفوز بجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في دور أنيتا. الفيلم مدرج أيضًا في السجل الوطني للسينما.

مثبتات الشعر (2007)

افتتح في برودواي في عام 2002.

هذا فيلم مستوحى من عرض برودواي، والذي بدوره يعتمد على كوميديا ​​جون ووترز لعام 1988 التي تحمل نفس الاسم. ومع ذلك، على الرغم من لعبة الهاتف، مثبتات الشعر – واحدة من أحدث وأطرف المسرحيات الغنائية السينمائية. لقد احتفظ بالرقم القياسي لأكبر عطلة نهاية أسبوع افتتاحية لفيلم يعتمد على مسرحية موسيقية في برودواي، حتى ماما ميا تم العرض الأول في عام 2008. لقد كان واحدًا من أكثر الأفلام الموسيقية نجاحًا نقديًا وتجاريًا في العقد.

تجري الأحداث في أوائل الستينيات. تتبع القصة المراهقة “الممتلئة بشكل مبهج” تريسي تورنبلاد وهي تسعى لتحقيق حلمها في أن تصبح راقصة وتحاول الظهور لأول مرة في برنامج تلفزيوني محلي. لكن، مثبتات الشعر إنه ليس مجرد موقع تخييم ملون. كما أنه يتطرق إلى موضوعات الفصل العنصري وعدم المساواة. روجر ايبرت قال كان “يتم إخفاء الكثير من المكر والمكر تحت … الغباء“

يعد اختيار الفيلم جزءًا كبيرًا من نجاحه. ظهرت نيكي بلونسكي لأول مرة في فيلمها كممثلة محترفة، لكنها حظيت بدعم مجموعة من نجوم السينما المخضرمين. كان كل من ميشيل فايفر وجون ترافولتا وزاك إيفرون وكوين لطيفة من قدامى الموسيقيين في وقت الإصدار. يشيد الفيلم أيضًا بالفيلم الأصلي مع ظهور جون ووترز وريكي ليك، بالإضافة إلى عرض برودواي، حيث يغني أعضاء فريق برودواي أغاني من الفيلم.

ملهى (1972)

افتتح في برودواي في عام 1966.

هذه المسرحية الموسيقية عبارة عن تعديل أكثر مرونة لمسرحية برودواي الموسيقية لعام 1966 التي تحمل الاسم نفسه. تم الاحتفاظ فقط بعدد قليل من الأغاني من العرض للفيلم. ومع ذلك، كتب مؤلفو الأغاني الأصليون في البرنامج أغانٍ بديلة. وهو يختلف عن الإنتاج المسرحي من حيث أنه ليس مسرحية موسيقية تقليدية تغني فيها الشخصيات للتعبير عن مشاعرهم، وتدور جميع أغاني الفيلم تقريبًا في سياق داخل النادي. الاستثناء الوحيد هو “الغد ملك لي”.

أشاد النقاد بالفيلم لجرأته في كسر الحكمة التقليدية القائلة بأن المسرحيات الموسيقية يجب أن تكون مشرقة وممتعة ملهى اختارت بدلاً من ذلك احتضان ظلام موضوعاتها. وكانت أيضًا أول فرصة لليزا مينيلي للغناء على الشاشة، وحصلت على جائزة الأوسكار لأفضل ممثلة. كما فاز الفيلم بسبع جوائز أوسكار إضافية، وسبع جوائز بافتا وثلاث جوائز غولدن غلوب.

ملهى تمت إضافته إلى السجل الوطني للسينما في عام 2015 ولا يزال واحدًا من أفضل الأفلام التعديلات الموسيقية في برودواي في جميع الأوقات.