باتلستار غالاكتيكاقامت سلسلة إعادة التشغيل لعام 2004 بإجراء العديد من التغييرات على المادة المصدر، وأدى أحد هذه الانحرافات مباشرة إلى أفضل شخصية في السلسلة. ما وراء العنوان والفكرة الرئيسية، كتاب رونالد د. مور باتلستار غالاكتيكا لم يكن لدى البرنامج التلفزيوني سوى القليل جدًا من القواسم المشتركة مع مسلسل السبعينيات الذي أنشأه جلين أ.لارسون. كانت نغمة مور أكثر قتامة، والقصة أكثر ثراءً، والشخصيات أكثر دقة، وكان السيلونز أكثر لحمًا. مع ذلك، باتلستار غالاكتيكااحتفظت عملية إعادة التشغيل بالعديد من الشخصيات الرئيسية من السلسلة الأصلية، بما في ذلك ستاربوك وأداماس والعقيد تاي.
تحمل معظم هذه الشخصيات المعاد تصميمها تشابهًا عابرًا مع الأسماء التي تحمل الاسم نفسه. باتلستار غالاكتيكا تلقت شخصيات 2004 المزيد من التطوير متعدد الطبقات، والمزيد من الخلفية الدرامية، والمزيد من الألوان لشخصياتهم. في كل حالة تقريبًا، يمكن اعتبار تغييرات الشخصية في إعادة التشغيل بمثابة تحسينات، ولكن إعادة التخيل كانت ناجحة بشكل خاص، حيث حولت الخصم العادي إلى واحدة من أعظم شخصيات الخيال العلمي.
Baltar هي شخصية مختلفة تمامًا في Battlestar Galactica 2004 مقارنة بالسلسلة الأصلية
بالكاد يبدو اللورد بالتار وجايوس بالتار متشابهين
كان اللورد بالتار (كما كان معروفًا في عام 1978)، والذي لعب دوره جون كوليكوس، هو الشرير النموذجي للخيال العلمي في ذلك العصر. بأسلوب لوني تونز تقريبًا، انتقل بالتار من مخطط غادر إلى آخر، ويخدم دائمًا مصالحه الخاصة ومستعدًا للوصول إلى أي أعماق أخلاقية. قادر دائمًا على ثرثرة الولد الشرير الكلاسيكية لعب كوليكوس دور بالتار بتحيز مفرط لا يختلف عن السيد في البداية دكتور هوأو الشرير الإيمائي الذي تؤدي غطرسته وحقده حتماً إلى سقوطه.
ربما كان البطل المعادي قويًا بعض الشيء، لكن جاي كان بالتأكيد أكثر قوة من أجل الخير.
هل كانت شخصية جيمس كاليس موجودة؟ باتلستار غالاكتيكا 2004 لم يكن يسمى جايوس بالتار، سيكون من الصعب جدًا تخمين أنه مقتبس من سلسلة 1978. من المهم أن نلاحظ أن جايوس بالتار لم يكن مصنوعًا من نفس الشرير البسيط مثل اللورد بالتار. كان تلاعب جاي مع Cylons عرضيًا إلى حد كبير، وعلى الرغم من أن نسخة شخصية كاليس كانت على استعداد للكذب والخداع في طريقها إلى الشهرة، لم يكن لدى الرجل الشجاعة لارتكاب جرائم خطيرة مثل القتل. والخيانة متى باتلستار غالاكتيكاقدمت له إعادة التشغيل.
الوداع باتلستار غالاكتيكاكان بالتار في السبعينيات شريرًا تمامًا، وكثيرًا ما كان جايوس بالتار في عام 2004 عالقًا بين جشعه، وغرائز البقاء لديه، ورغبته الداخلية في التكفير عن السقوط غير المقصود للإنسانية. حتى خلال أسوأ لحظات حياة بالتار – مثل الفترة التي قضاها كرئيس لنيو كابريكا – حاول غايوس أن يفعل الشيء الصحيح عندما سنحت الفرصة. ربما كان البطل المعادي قويًا بعض الشيء، لكن جاي كان بالتأكيد أكثر قوة من أجل الخير إذا كانت مؤامرته ككل لا يمكن تجاوزها.
Battlestar Galactica، الذي غير Baltar، جعله الشخصية الأكثر إثارة للاهتمام في إعادة التشغيل
سيكون بالتار الحقيقي مملاً
كان فيلم “إعادة تصور بالتار” واحدًا من هذه الأعمال باتلستار غالاكتيكا أذكى الحركات لعام 2004 بدلاً من أن يكون شريرًا يمكن التنبؤ به ويقوم بأشياء شريرة يمكن التنبؤ بها، أصبح جايوس بالتار الناجي البشري الأكثر غموضًا وفوضوية من الناحية الأخلاقية في التاريخ. باتلستار غالاكتيكايقذف. لا يمكن للمشاهدين أبدًا التنبؤ بما إذا كان بالتار سيبيع عرقه، أو سيخلق طائفة عن طريق الخطأ، أو سينتهي به الأمر في زنزانة. كان من الصعب التنبؤ بعدد النساء اللاتي نام معهن على طول الطريق.
في بعض الأحيان كان جاي أعمى بسبب إغراءاته الخاصة؛ وفي أحيان أخرى كان الشخصية الوحيدة القادرة على رؤية الطريق إلى السلام. هذه القدرة على استخدام كلا الطرفين، وليس فقط التطرف الشرير لسلفه، مضمونة باتلستار غالاكتيكاإعادة التشغيل لقد كان الرجل دائمًا لا يقاوم تمامًا. سيكون هذا مستحيلاً إذا باتلستار غالاكتيكا لم أستطع أن أتخيل أن يكون بالتار أكثر من مجرد شرير بوند كوني.
حتى لو كانت سلسلة 2004 قد قامت بتزيين النسخة الأكثر أصالة من Baltar بخلفية درامية أعمق، ونبرة أكثر جدية، وخطة رئيسية أكبر، فإن الشخصية كانت ستنتهي في النهاية بالظهور مثل زعيم Cylon Cavil. لقد كانت خطوة جريئة، حيث جعلت من جاي بطلاً مختبئًا تحت حجاب النذالة بدلاً من أن يكون خصمًا في حد ذاته، وهو ما جعله حقًا باتلستار غالاكتيكاأعظم شخصية.