مسلسلات درامية تاريخية مشهورة على قناة FX شوغون تم ترسيخه من خلال أداء آنا ساواي الحائز على جوائز كمترجمة موثوقة ليدي ماريكو، وسلطت الفائزة بجائزة إيمي وغولدن غلوب الضوء على عودة شخصيتها إلى المسلسل. شوغونالموسم الثاني. تجري الأحداث في اليابان الإقطاعية. شوغون هي نسخة خيالية ودرامية للأحداث التي أدت إلى ظهور حكومة توكوغاوا شوغونية الفعلية في منتصف القرن السابع عشر. تعد السيدة ماريكو، التي تلعب دورها آنا ساواي، جزءًا لا يتجزأ من السرد، كشخصية تقود الحبكة وكدليل للغة اليابانية والعادات اليابانية الإقطاعية.
شوغون تم تصميمه في الأصل على أنه مسلسل قصير محدود يعتمد على رواية جيمس كلافيل لعام 1975، وقد اتبع مصدر المادة عن كثب طوال الموسم. ومع ذلك، نظرًا للنجاح غير المسبوق الذي حققه المسلسل، قامت قناة FX بتجديده لموسمين إضافيين. شوغون يتجاوز الموسم الثاني المادة المصدر الأصلية. وبطبيعة الحال، يثير هذا تساؤلات حول الشخصيات التي ستعود في الفصل التالي، والاسم الأول في قوائم معظم المعجبين هو السيدة ماريكو ساوايا. ومع ذلك، تحدث ساواي مؤخرًا عن هذا الموضوع وقدم نقطة مقنعة حول عودة السيدة ماريكو.
لدى آنا ساواي رأي جيد جدًا بشأن عودة الليدي ماريكو في الموسم الثاني من Shogun
إنها تعتقد أنه يجب أن “يخدم القصة”
في المؤتمر الصحفي لجولدن جلوب، حيث صراخ على الشاشة كانت حاضرة، علقت آنا ساواي على إمكانية عودة السيدة ماريكو. قُتلت شخصيتها في انفجار في الحلقة قبل الأخيرة من الموسم الأول للمسلسل. شوغون, حرصت ساواي على توضيح رغبتها في عودة شخصيتها لخدمة القصة.:
إذا طلبوا مني ذلك، سأفعل ذلك بالتأكيد. لن أتخلى عن أي شيء. لكنني لا أعرف ما إذا كان هذا يخدم القصة وأريدها أن تكون جيدة حقًا وألا تعيد الشخصية من أجلها فقط. [her] خلف.
في حين أن حماسها للعودة واضح، إلا أنها تدرك مدى أهمية عودة شخصيتها للمسلسل ككل. هذا يبقى أن نرى كيف يمكن أن تعود شخصيتها بعد موتها الفدائي المتحدي في الموسم الأول شوغونعلى الرغم من أنه من المحتمل أنه في الموسم الثاني يمكن استخدامه إما كفلاش باك أو شيء مشابه. في حين ذكر القائمون على المسلسل أن الموسم الثاني سيظل يعتمد على المادة المصدر، لم يكن هناك توضيح حقيقي حول القصة، لذلك من غير الواضح كيف يمكن ليدي ماريكو أن تتناسب معها.
لماذا لا ينبغي أن يعيد شوغون الموسم الثاني سيدة ماريكو آنا ساواي
قد تؤدي العودة القسرية إلى الإضرار بإرث الشخصية
بالنظر إلى الجوائز العديدة التي فازت بها آنا ساواي بالفعل لدورها كسيدة ماريكو، يبدو من الطبيعي أن يرغب صانعو المسلسل في عودتها للموسم الثاني والثالث المؤكد بالفعل من المسلسل. شوغون. ومع ذلك، إذا كانت هذه العودة قسرية بأي شكل من الأشكال، إنه يخاطر بتشويه إرث الشخصية واستقبالها على المدى الطويل.. تقدم آنا ساواي أداءً بارعًا في ما يعتبره الكثيرون موسمًا شبه مثالي من الدراما التليفزيونية الدرامية، لذا فإن سحبها إلى موسم آخر قد يضر الشخصية فقط إذا لم يتم تنفيذه بشكل لا تشوبه شائبة ويكون منطقيًا تمامًا.
العودة من شأنها أيضًا أن تقلل من قوة شخصية السيدة ماريكو. في الموسم الأول شوغون. سمحت لها تضحيتها في نهاية الحلقة 9 بالوفاء بواجبها تجاه عائلتها المشينة من خلال حماية اللورد يوشي توراناجا وإشعال شرارة تمرد غيّر وجه اليابان. من الصعب أن نتخيل موت شخصية أكثر كمالًا وقوة وعودتها للموسم التالي من المسلسل. شوغون في الواقع، هذه النهاية لا يمكن إلا أن تكون منعطفًا.