آسف لمكرهي إيمي، لكن فلورنس بوغ تثبت أن أخت مارش الصغيرة لطيفة

الوداع نساء صغيرات تم تعديله عدة مرات، وتعتبر النسخة المحدثة لعام 2019 من Greta Gerwig واحدة من أفضل الإصدارات، ويرجع الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى تصوير إيمي مارش الفريد لفلورنس بوغ. الرواية الأمريكية الكلاسيكية كتبتها لويزا ماي ألكوت في أواخر ستينيات القرن التاسع عشر. نساء صغيرات تدور القصة حول أربع أخوات شابات من مارس بلغن سن الرشد خلال الحرب الأهلية. يعتبر معظم القراء أن جو، الأخت الثانية الكبرى ذات المزاج الناري وتحلم بأن تصبح كاتبة، هي البطلة الحقيقية، في حين أن الأخت الصغرى إيمي مكروهة على نطاق واسع في القاعدة الجماهيرية.

إيمي مارش ليست العنصر الوحيد الذي غيرته جيرويج في عشيقها نساء صغيرات جهاز جنبا إلى جنب مع بوغ نساء صغيرات يبث طاقم الممثلين، بما في ذلك المتعاونون السابقون مع Gerwig، Saoirse Ronan وTimothée Chalament، حياة جديدة ومنعشة في إصدار 2019 هذا. وبدلاً من سرد القصة بتسلسل زمني، كما فعلت ألكوت في كتابها، اختارت جيرويج بنية غير خطية، والتي خدمت القصة ومؤديها بشكل جيد. تم ترشيح Pugh لجائزة الأوسكار الأولى لها عن تصويرها لشخصية Amy March، وهو أمر مثير للإعجاب للغاية بالنظر إلى السمعة الرهيبة للشخصية على مر السنين.

لماذا يكره عشاق Little Women شخصية إيمي في الكتاب؟

غالبًا ما يُشار إلى حرق مخطوطة جو والزواج من لوري على أنهما من أسوأ جرائم إيمي.

إيمي مارش هي الأصغر بين أطفال مارش الأربعة، وهو ما يمكن أن يكون بالفعل دليلاً على شخصيتها لأولئك الذين لديهم إخوة. في البداية نساء صغيرات في الكتاب، تبلغ إيمي 12 عامًا وهي مهووسة بأن تصبح سيدة شابة حقيقية. على الرغم من أن عائلتها تعيش بشكل متواضع، إلا أنها تحلم بحضور الحفلات وارتداء الفساتين الجميلة وعيش أسلوب حياة راقي. إنها أيضًا مدللة بعض الشيء، وعندما تقرر أخواتها التبرع بإفطار عيد الميلاد للمحتاجين، تحتاج إيمي إلى الكثير من الإقناع.

يمكنك أن تسامح إيمي على انزعاجها بسبب صغر سنها، لكن محبي الكتاب لديهم أسباب أكثر لكرهها. في لحظة مهمة من الرواية أخت مارش الصغرى غاضبة من جو لإهمالها لها وألقت مخطوطات رواية جو في المدفأة انتقاما.. نظرًا لأن جو أمضت سنوات في كتابة هذا، عرفت إيمي كيف تؤذيها أكثر من غيرها، ومن المؤكد أن غضب جو من أختها له ما يبرره. على الرغم من أن الفتيات تصالحن فيما بعد، إلا أنه كان من الصعب على القراء أن يتحملوا مثل هذا العمل القاسي والتافه.

وأخيرا، كثير نساء صغيرات كره القراء حقيقة أن لوري تزوجت من إيمي بدلاً من جو.. على الرغم من مرور سنوات منذ أن رفضت جو عواطف لوري، فإن انتهاء لوري مع إيمي يجعلها تبدو وكأنها جائزة ترضية. والأسوأ من ذلك أن قبولها لعرض زواج لوري يبدو وكأنه خيانة لجو.

كيف جعلت فلورنس بوغ من إيمي شخصية محبوبة؟

يسلط بوغ الضوء على شغف إيمي ووعيها الذاتي

لجعل أيمي شخصية محبوبة أكثر، نساء صغيرات سيتعين على الفيلم تغيير بعض الأشياء. في البداية، في مشاهد الفلاش باك، نشأت إيمي لتصبح مراهقة. كما، لا يُنظر إليها على أنها شقية مدللة، بل على أنها شابة ناضجة – على الرغم من أنها لا تزال أمامها بعض الأمور التي يتعين عليها أن تكبرها.

إن جعل إيمي مارش شخصًا يستحق التشجيع لم يكن بالمهمة السهلة، لكن فلورنس بوغ ارتقت إلى مستوى المناسبة وأكثر من ذلك. ساعد أداء Pugh في جعل إيمي شخصية أكثر شمولاً، فضلاً عن كونها شخصية محببة أكثر. عندما كانت إيمي شابة، أظهرت بوغ أن أخت مارش الصغرى يمكن أن تكون بالفعل تافهة في أفعالها، لكنها لا تزال تتمتع بقلب طيب. عندما تكبر ايمي يصورها بوغ على أنها امرأة شابة ذات قناعات عميقة وإحساس قوي بالذات..

الرومانسية بين لوري وإيمي في الفيلم مدعومة أيضًا بأداء بوغ. عندما تتزوج إيمي من لوري في الكتاب، فإن الكثير من الرومانسية تحدث خارج الصفحة، مما يجعل من الصعب تصديق أن هاتين الشخصيتين يمكن أن تكونا في حالة حب مع بعضهما البعض بالفعل. في الفيلم المقتبس عام 2019 يشاهد المشاهدون تطور علاقتهم، مما يثبت الكيمياء التي لا يمكن إنكارها بين شخصيات Pugh وTimothée Chalamet..

ترسم جريتا جيرويج إيمي في ضوء أكثر إيجابية

لدى إيمي بوغ أسباب نسوية أكثر لرغبتها في الزواج

على عكس الكتاب، يبدأ الفيلم المقتبس لعام 2019 عندما كبرت الأخوات مارش بالفعل. لقد كانت هذه خطوة عبقرية من جانب غريتا جيرويج لأنها تتيح للجمهور رؤية كيفية تطور الفتيات قبل إظهار كيفية وصولهن إلى هناك. يُظهر أحد المشاهد الأولى إيمي مارش وهي تتعلم الرسم في باريس. تلتقي بالصدفة بصديقتها القديمة لوري، وألفةهما الواضحة وعاطفتهما لبعضهما البعض تجعل علاقتهما الرومانسية المحتملة أكثر منطقية. يحدث هذا المشهد قبل ظهور لوري وجو معًا، لذا يلاحظ الجمهور أولاً مدى انجذابه هو وإيمي..

تصحيح آخر أجرته جيرويج على نسختها امرأة صغيرة يسمح لإيمي بالنمو كشخص. في الكتاب، تريد إيمي في البداية الزواج من فريد فون لأنه سيمنحها أسلوب الحياة الثري الذي طالما حلمت به. تم تغيير هذا بالنسبة للفيلم كما تم تحديده عندما تلقي إيمي خطابًا نسويًا حول كيف أن توقع زواج النساء من الأثرياء أمر غير عادل ولكنه ضروري.. ولم يكن من المفيد أن تتعرض إيمي لضغوط في سن مبكرة من قبل عمتها مارش “لإنقاذ” عائلتها من خلال الزواج من شخص ثري.

في هذا الفيلم، يمنح نص جيرويج إيمي فارقًا بسيطًا لم يكن ينقصها في الأفلام المقتبسة الأخرى فحسب، بل أيضًا في الكتاب. بدلاً من أن تكون طفلاً مدللاً لا يهتم إلا بالثراء، هذا الذي تعاني منه إيمي نشأت في ظل أخواتها الأكبر سناً وتحاول أن تجد طريقها الخاص في العالم.

كيف يقارن تمثيل بوغ مع تمثيلات إيمي الأخرى التي تظهر على الشاشة

بقية الصور إما طغت عليها أو تسلط الضوء على أسوأ صفات إيمي.

تم إجراء العديد من التعديلات السينمائية والتلفزيونية بناءً على هذا العمل. نساء صغيرات لعقود من الزمن، على الرغم من أن بعضها يبرز أكثر من البعض الآخر. كان أول فيلم لفت الانتباه هو فيلم عام 1933 من بطولة كاثرين هيبورن في دور جو وجوان بينيت في دور إيمي. تصوير إيمي بينيت في هذا الإصدار نساء صغيرات متواضعة وبريئة، على الرغم من أن حضور هيبورن القوي غالبًا ما يطغى عليه..

ولعل النسخة الأكثر شهرة قبل فيلم 2019 كانت النسخة المقتبسة عام 1994. نساء صغيرات نال إشادة كبيرة من النقاد. في الفيلم، تلعب كيرستن دونست دور إيمي الصغيرة. تماما مثل الشخصية في الكتاب، تصور دونست إيمي على أنها مدللة وغير ناضجة وسطحية، مما يجعلها غير جذابة على الفور.. لسوء الحظ، فإن النسخة البالغة من إيمي، التي تلعب دورها سامانثا ماتيس، ليست أفضل بكثير. في الواقع، يبدو أن إيمي البالغة موجودة فقط لتكون موضوع رغبة لوري، وهناك القليل جدًا من العمق في الشخصية.

بالمقارنة مع الإصدارات السابقة، “ايمي” بوغ نساء صغيرات وهذا تحسن كبير. على الرغم من أنها لا تزال تريد الأشياء الجيدة وتحلم بأحلام كبيرة، إلا أنها يتم تقديمها بطريقة لا تجعلها تبدو ضحلة وجشعة. عندما تنتقد جو إيمي ووصفتها بأنها “وقحة” لقولها إنها تريد أن تصبح فنانة مشهورة، تصر إيمي على أنها لا ينبغي أن تخجل من قول ما تريده من الحياة – وهي علامة خفية على مشاعرها النسوية. لا شك أن تغيير شخصية إيمي من الكتاب كان هو الخيار الأفضل، كما كان اختيار فلورنس بوغ.