Spoilers para Cavalos lentos 4ª temporada, episódio 6!A série Apple TV +, Cavalos lentosé a adaptação televisiva da popular série de livros do premiado autor Mick Herron. Segue-se uma equipe de agentes de inteligência britânicos que servem em um departamento de lixão do MI5, chamado Slough House, o purgatório para “cavalos lentos” que cometeram erros que acabaram com a carreira. Gary Oldman estrela como Jackson Lamb, o brilhante mas irascível líder dos espiões. A 4ª temporada de Slow Horses, que está sendo transmitida na íntegra, é uma adaptação do quarto livro da série.
Aimee-Ffion Edwards juntou-se ao Cavalos lentos escalada como Shirley Dander na 2ª temporada. Embora ela não seja uma estranha na tela, ela é mais conhecida como dubladora de séries animadas, como Thunderbirds estão indo e Rua Dálmata, 101e videogames, incluindo Assassin's Creed: Valhalla e Anel Elden.
Discurso de tela entrevistou Aimee-Ffion Edwards, discutindo sua perda devastadora no final de Cavalos lentos Temporada 4. Ela detalha onde ela acha que Shirley irá a partir daqui e como foi filmar um momento tão intenso. Edwards também fala sobre como trabalhar com Gary Oldman e o que aprendeu com ele.
Aimee-Ffion Edwards não estava ansiosa para filmar o final da 4ª temporada
“Eu me sinto muito privilegiado por ter feito isso com Kadiff. Porque não há Shirley sem Marcus e não há Marcus sem Kadiff.”
Screen Rant: Como foi filmar o final de Cavalos lentos 4ª temporada?
Aimee-Ffion Edwards: Shirley começou essa jornada com Marcus, então este foi um dia que sabíamos que chegaria e não estávamos ansiosos. Foi bastante estressante. Acho que nós dois ficamos muito tristes. Achamos toda a temporada muito tensa. Mas sim, esse último episódio é tão incrível. As apostas são muito altas para nós como atores, mas também para os personagens. Eu me sinto muito privilegiado por ter feito isso com Kadiff. Porque não existe Shirley sem Marcus e não existe Marcus sem Kadiff.
Desenvolvemos esse relacionamento platônico realmente único e maravilhoso. Grande parte do relacionamento envolve muitas brincadeiras, risadas, diversão e sermos maus um com o outro. Mas você sabe, eu acho que há muito amor aí, no fundo muito respeito. E terminar assim foi muito difícil. É um enredo incrível e uma ótima maneira de terminar a temporada.
Screen Rant: Depois que Shirley perde Marcus, ela não sabe como lidar com isso.
Aimee-Ffion Edwards: Quando filmamos qualquer coisa em Slough House, há algo incrível naquele prédio. O detalhe que os designers colocaram nele, dá para sentir o cheiro, a opressão está aí. Parece um personagem em si. E isso afeta você estar naquele set, a iluminação e o aspecto da sequência, isso ajuda muito. Você passa muito tempo filmando essas cenas e incorpora esses sentimentos. Quando você faz um show tão longo, parece um pouco pessoal também. Não pode ajudar, mas não. Então você realmente quer seguir seu instinto, e eu estava com raiva, muito bravo.
Screen Rant: Para onde você acha que Shirley vai a partir daqui? Como você acha que ela supera isso?
Aimee-Ffion Edwards: Acho que ela está sempre a um dia de distância do caos. Mas um bom dia antes de voltar aos trilhos. Acho que é isso que adoro nela, é que você nunca sabe se ela está tendo um dia bom ou ruim. E há muita liberdade nisso. Acho que há muito mais dela para mostrar. Ela é, como todo mundo, afetada pelos acontecimentos da quarta temporada. E o que está por vir? Observe este espaço.
Aimee-Ffion Edwards adora as cenas de grupo no escritório
“Acho que é isso que realmente ajuda o público a se relacionar com esses personagens, porque eles se sentem como uma família grande e disfuncional”.
Screen Rant: Houve alguma coisa nesta temporada que você estava ansioso para filmar, já que este era um dia temido?
Aimee-Ffion Edwards: Eu sempre disse isso, mas sempre adoro as grandes cenas quando todos estão no escritório, os bate-papos uns com os outros e as escavações. Essas dinâmicas são tão brilhantes. Eu acho que esse show faz isso de maneira incrível. Com o mundano, é tão extraordinariamente comum e, eu acho, é isso que realmente ajuda o público a se relacionar com esses personagens, porque eles se sentem como uma família grande e disfuncional. Eles não podem escapar um do outro.
Não são apenas as falas de todos, mas o roteiro é muito rico, cheio de nuances e brilhante. Todos nós temos muitas oportunidades de ser heróis, mas também de ser palhaços absolutos. E acho que são as partes intermediárias, as respostas. Às vezes, quando os personagens não têm resposta, há um momento incrível em que o personagem de Tom Brooke apenas conta a Shirley sobre si mesma, sobre como ela se odeia. Ele projeta tudo isso nos marcadores. É uma das primeiras vezes que ela simplesmente não tem retorno, porque ela sabe que é verdade. É realmente maravilhoso interpretar, porque diz muito sobre ela.
Screen Rant: Parece que o público de Cavalos lentos está crescendo a cada estação. Como foi isso?
Aimee-Ffion Edwards: É realmente emocionante. E é um grande privilégio. Acho que aqueles programas que crescem com popularidade por causa do boca a boca, acho que são os especiais. Você entra nisso porque quer entreter, quer contar histórias e, assim, fazer parte de algo que um grupo demográfico tão amplo de pessoas está gostando, não me esqueci da sorte que tenho por fazer parte de que. Estou muito orgulhoso disso.
Ler os livros da Slough House foi útil para Aimee-Ffion Edwards
"Acho que eles fizeram um trabalho incrível ao criar o mundo de Mick Herron e o tom dele. É sombrio, é sujo."
Screen Rant: Você leu os livros?
Aimee-Ffion Edwards: Sim. Na verdade, eu não estava tão ciente deles antes de fazer o teste. Mas assim que soube qual era o projeto, comecei a ler. É realmente útil porque é útil conhecer o mundo em que você está. Acho que eles fizeram um trabalho incrível ao criar o mundo de Mick Herron e o tom dele. Está escuro, está sujo. Acho que Mick Herron é brilhante em criar isso. E o roteiro, Will Smith é um escritor incrível. Ele é tão inteligente, generoso e colaborativo. Ele pegou aquele mundo e o melhorou um pouco e simplesmente adicionou muita magia, nuances e oportunidades para brincarmos e crescermos.
Screen Rant: Há algo que te surpreendeu na jornada de Shirley ao longo das temporadas?
Aimee-Ffion Edwards: Sim, acho que ela é imprevisível. Sempre me surpreendo com ela. É uma alegria jogar, porque não existe regra. Você poderia ir a qualquer lugar e não sabe realmente para que lado ela irá. De vez em quando, acho que ela pode responder ou se comportar de uma certa maneira que parece um pouco fora do personagem. E isso é muito divertido de jogar. Mas, você sabe, Will Smith nos deu espaço para fazer isso e encontrar essas nuances e encontrar um pouco de profundidade e encontrar novas dinâmicas entre nós. Nunca sei bem para onde eles vão levá-lo. É realmente ótimo.
Gary Oldman, da Slow Horses, está cheio de histórias e anedotas
“Todo dia é um dia de aprendizado de uma forma muito divertida e privilegiada. E vou aproveitar isso se puder.”
Screen Rant: Como foi trabalhar com Gary Oldman?
Aimee-Ffion Edwards: Ele é incrivelmente generoso. Ele é uma pessoa incrível para se trabalhar. Apenas muito generoso, vivo e brilhante. Isso permite que você esteja realmente presente e ricocheteie nele. Houve momentos em que eu simplesmente tive que sentar em uma sala, e eu realmente não tinha nenhuma fala, e eu posso simplesmente estar vivo e estar presente, e ser Shirley, embora Shirley não goste muito dele, eu posso aproveite ele eu mesmo. É emocionante assistir. Cada dia é um dia de aprendizagem de uma forma muito divertida e privilegiada. E eu vou pegar isso se puder. Mas ele é muito engraçado.
Ele está cheio de histórias e anedotas, então nunca há um momento de tédio. Acho que ele é destemido. Mas acho que em termos de papel, ele pode fazer algo do nada. Ele é como um garotinho. Acho que é isso mesmo, há uma curiosidade sobre ele. Há uma curiosidade sobre cada linha ou cada momento, e é realmente emocionante fazer parte e assistir. Acho que o destemor é bastante contagioso. É divertido, como se você precisasse estar alerta. E ter um espaço onde você se sinta seguro para fazer isso de forma criativa. É tão brilhante ter isso porque você pode fazer mágica com isso, você não sabe o que vai acontecer.
Sobre a 4ª temporada de Slow Horses
Slow Horses é uma adaptação do primeiro romance de Mick Herron, vencedor do prêmio CWA Gold Dagger, da série "Slow Horses", que segue uma equipe de agentes de inteligência britânicos que servem em um departamento de lixão do MI5 - Slough House. Gary Oldman estrela como Jackson Lamb, o brilhante mas irascível líder dos espiões que acabam em Slough House devido aos erros que acabaram com sua carreira.
Confira nossas outras entrevistas da 4ª temporada do Slow Horses: