Resumo
-
Muitos dubladores deram performances icônicas em videogames, mas uma das vozes mais famosas do meio não é necessariamente um personagem.
-
Richard Wells dá voz às frases de efeito do PEGI, que foram ouvidas em todo o mundo durante um número incalculável de jogos.
-
Apesar de não ter papéis icônicos, Wells ganhou reconhecimento por sua voz distinta na indústria de jogos.
O mundo dos videogames, do console ao PCé habitado por um número extraordinário de dubladores talentosos, mas uma das vozes mais ouvidas nos jogos não é necessariamente uma das primeiras que viriam à mente. Titãs da indústria como Nolan North, Troy Baker e Jennifer Hale tendem a obter algum reconhecimento de nome real graças aos seus papéis icônicos e, na era da captura de movimento, também não é incomum que grandes figuras de Hollywood façam algumas aparições em videogames. Grandes performances podem vir de qualquer forma, desde papéis emocionais matizados até a alegria extravagante que Charles Martinet trouxe a Mario.
Embora tenda a ser mais fácil evocar a imagem do rosto de um personagem quando se pensa em ótimas atuações, alguns dos melhores papéis de dublagem de videogame não estão ligados aos personagens de uma maneira tão específica. O locutor multijogador no Halo os jogos não têm forma física ou história interessante, por exemplo, mas a forma como Jeff Steitzer diz "Killtacular"está longe de ser esquecível. Halo ainda é apenas uma série, e realmente pensar grande requer ampliar a perspectiva para abranger todo o setor.
Richard Wells dublou as frases de efeito PEGI
Uma voz que apareceu associada a todo tipo de jogo pertence a Richard Wellsque cita a classificação PEGI usada na Europa para determinar para que idade o conteúdo de um jogo é apropriado. Em um TikTok vídeo, Wells fornece algumas frases dele dizendo "PEGI 18", que ele adivinha ser "uma das gravações mais ouvidas da história." A gravação certamente tem que estar lá em cima, e à medida que mais e mais jogos são lançados a cada ano que passa, sua exposição generalizada só continua a crescer.
Por que todo mundo já ouviu Richard Wells antes
Não é necessária nenhuma experiência real com cópias europeias de jogos para reconhecer a voz de Wells, como o clipe de som PEGI aparece em vários trailers e material promocional que são vistos por pessoas de todo o mundo. Embora PEGI 18 seja a linha escolhida em seu vídeo TikTok, ele também é responsável pelos clipes de PEGI 3, 7, 12 e 16, então é provável que apareça em conjunto com um Pokémon jogo como Grande roubo de automóveis. Estas são apenas algumas gravações escolhidas do trabalho que ele realizou ao longo de quatro décadas de dublagem, mas deixaram sua marca.
Não demorou muito para que o vídeo de Wells acumulasse milhões de visualizações no TikTok, então está claro que sua voz é realmente excepcionalmente reconhecível. Ver um dublador receber o crédito por algo que em grande parte não é atribuído é catártico, especialmente quando se trata de uma fala entregue com seriedade e eficiência tão perfeitas. Richard Wells pode não ter direito a um papel como Nathan Drake ou Master Chief, mas certamente conquistou o direito de entrar para a história como um titã único dentro do videogame indústria.
Fonte: richardwells48/TikTok