Durante quase 25 anos, Os Prêmios Sentinela celebraram a televisão que faz a diferença, homenageando programas que abordam assuntos polêmicos, socialmente relevantes e tabus. A televisão tem o potencial de educar, informar e esclarecer temas que normalmente ficam no escuro. Os Prêmios Sentinela existem para iluminar um pouco mais os programas que são corajosos o suficiente para abordar esses assuntos difíceis.
Este ano, o The Sentinel Awards é apresentado por Laraine Newman, membro fundador do The Groundlings e um dos membros originais do Sábado à noite ao vivo “Não estou pronto para jogadores do horário nobre.” Uma lenda da comédia por si só, Newman passou grande parte de sua carreira como dubladora, com muitos créditos em filmes de animação (Toy Story 3, A vida secreta dos animais de estimação, Meu Malvado Favorito 4), programas de televisão (Trem Infinito, Caçadores de Trolls) e videogames (Deixe morrer, Dota 2).
Screen Rant entrevistou Laraine Newman sobre seu trabalho no The Sentinel Awards e sua carreira histórica. Ela falou sobre os 50 anos de The Groundlings e Sábado à noite ao vivoe refletiu sobre como Lily Tomlin inadvertidamente ajudou a conseguir seu elenco décadas atrás. Ela compartilha seus pensamentos sobre o filme SNL de Jason Reitman, Sábado à noitee como a falta de seus filhos inspirou sua carreira na dublagem. Por fim, ela fala um pouco sobre seus programas de comédia de esquetes favoritos fora do SNL, bem como alguns de seus atuais membros favoritos do elenco do SNL.
Laraine Newman expõe a importância dos prêmios Sentinel
“Adoro a ideia de reconhecer programas que tratam de assuntos que talvez não tenham sido abordados antes”
Screen Rant: Você pode falar um pouco sobre o Sentinel Awards e o que eles significam para você?
Laraine Newman: Bem, adoro a ideia de reconhecer programas que tratam de assuntos que talvez não tenham sido abordados antes, e lidar com isso de uma forma que seja mais impactante porque é feito com humor.
Você pode nos dar um gostinho do que podemos esperar da sua hospedagem na noite de quinta-feira?
Laraine Newman: (Com uma voz engraçada) Bem, um bom momento, Zak. Muitas risadas, gente rolando pelos corredores! Percebo agora que em uma transcrição isso pode não funcionar.
Colocarei entre parênteses, “com uma voz engraçada”.
Laraine Newman: Ok. Você sabe, não sei se eles lhe disseram quais shows estão sendo homenageados. Quero dizer, Os Simpsons, Abbott Elementary, Hacks, é claro. The Big Cigar, Gen V, Feud, Expats, Lopez vs Lopez. E eles tratam de vários assuntos, né, vício, violência, desigualdade, coisas assim.
Empurrando o meio para frente.
Laraine Newman: Absolutamente.
O caminho de Laraine Newman, dos Groundlings ao SNL
“Não tenho certeza de quem convidou Lily Tomlin para ver o show…”
Olhando para trás, para o seu trabalho, quero dizer, é incrível. Você é membro fundador dos Groundlings e membro do elenco original do SNL. Naquela época, você sabia que estava criando esses pilares do entretenimento que seriam culturalmente relevantes por 50 anos ou mais? Ou você estava apenas tentando encontrar coisas divertidas para fazer para poder aparecer na TV e pagar o aluguel?
Laraine Newman: Bem, no que diz respeito aos Groundlings, não havia nenhuma sensação real de que isso levaria a outra coisa senão à criatividade que estava sendo feita no momento. No começo era apenas um workshop. Foi uma aula. E as pessoas que estavam participando das aulas, algumas delas já eram performers e atores consagrados que estavam apenas enriquecendo suas próprias habilidades.
Então, apresentávamos essas noites de cena, que eram apenas coisas que havíamos criado. E convidaríamos amigos para virem ver. E essa foi realmente a extensão disso. Não havia visão além disso. E ainda assim, de boca em boca, começou a ficar popular. Havia filas ao redor do quarteirão e pensamos que seria melhor arranjarmos um nome e uma empresa. Foi o que fizemos. E de novo, você sabe, eu não acho certo da minha parte, sou tão míope e nunca sou alguém que vê o quadro geral, nem imaginava aonde o trabalho me levaria.
Como isso levou você para SNL? Havia uma fila para o melhor dos Groundlings ir para o SNL? Ou como foi esse processo?
Laraine Newman: Bem, não tenho certeza de quem convidou Lily Tomlin para ver o show. Mas Lorne (Michaels) estava produzindo seu especial na época, e eu estava fazendo vários personagens em um, que chamamos de Down Left, no Groundlings. Então eles convidaram a mim e a algumas outras pessoas dos Groundlings, acho que Archie Hahn e Sandy Holbrook, para fazer parte do especial dela. E então, quando Lorne voltou, ele me viu fazendo novos personagens e novo material, e me pediu para fazer SNL. Ele disse que seria apenas por 13 semanas. Porque ele também jogou a bomba que estaria em Nova York, o que me assustou muito. Mas seriam apenas 13 semanas com uma opção de cinco anos, mas pensei: “Sim, isso vai acontecer!” Você sabe, foi apenas, você sabe, “diga sim”. Diga sim para tudo, onde quer que isso possa levá-lo.
Você meio que inventou a Valley Girl naquele programa. Talvez não diretamente, tenho certeza de que há inspiração para isso, mas definitivamente na Costa Leste, acho que não tínhamos isso aqui até você trazer!
Laraine Newman: Obrigada e sinto muito. De nada, e sinto muito.
Seu repórter local no Weekend Update era um dos meus favoritos. Eu adorei isso.
Laraine Newman: Ah, obrigada. Muito obrigado. Eu observei repórteres. Quando você estuda qualquer tipo de dialeto, muitos dialetos têm uma música, e percebi que a maneira como os repórteres falavam tinha um certo tipo de cadência e música, então eu realmente queria transmitir isso. Eu nunca tinha visto isso ser feito e queria ser o único a fazer isso!
Às vezes, faço algumas coisas diante das câmeras e meio que percebo que, ao apresentar os convidados e anunciar, você sabe, “Este é Zak do Screen Rant, blá, blá, blá”, estou meio que fazendo uma cadência cantada também que eu nem percebi até que você apontou.
Laraine Newman: Sim, ah, isso é tão interessante. Sim, é como quando você quer divulgar certas ideias no que você está dizendo, talvez haja uma parada e uma hesitação e depois siga em frente para que haja um espaço entre o que você disse e a ideia que você deseja. outdoor. É assim que funciona. Estou feliz que você tenha gostado disso.
Laraine Newman conta como o SNL mudou desde seu apogeu
“Tínhamos dez escritores homens e três escritoras”
Você ainda assiste SNL?
Laraine Newman: Sim, e por vários motivos. Quer dizer, eu adoro esquetes cômicos. Assisti ao Black Lady Sketch Show e adorei MAD TV e Key & Peele. Você sabe, esses shows foram apenas, realmente, este é o meu amor. Eu realmente adoro comédias de esquetes e nunca parei de assistir. Houve momentos em que não consegui, como quando tive meus filhos, e você sabe, ainda não consigo ficar acordado até tão tarde. Graças a Deus pelo DVR, mas você sabe, quando meus filhos nasceram, não havia TiVo, então não pude assistir naquela época, como 1991 e 1995.
Eu assisto e adoro porque, em parte, você sabe, para trazer de volta os Groundlings, muitos dos atores que saíram dos Groundlings para fazer o SNL, eu os vi se desenvolverem nos Groundlings, então foi tão emocionante e gratificante para mim ver essas pessoas se saindo tão bem. Algumas das pessoas que estão agora, como Sarah Sherman, Chloe Fineman, meus filhos as conhecem do stand-up.
Sim, acabei de ver Sarah ontem na Comic Con de Nova York. Não consegui falar com ela, mas ela teve um painel com o líder de maquiagem do SNL, que já faz isso há uns 30 anos, foi muito divertido.
Laraine Newman: Oh, eu a amo muito.
Há tantas épocas diferentes no SNL, você sabe, e muitas dessas épocas são do Boys’ Club, mas sinto que agora há mais mulheres do que nunca no programa. Eu não tenho a estatística, mas me pergunto se, na sua época, você realmente tinha que lutar pelos personagens que queria que aparecessem, e se você sente que a atmosfera está diferente hoje em dia.
Laraine Newman: Bem, sempre afirmei que a série é uma meritocracia. Realmente não importava quem estava no esboço ou quem o escreveu. Se foi engraçado, continuou. Era apenas um jogo de números onde tínhamos dez roteiristas homens e três roteiristas mulheres, então era apenas uma questão da quantia que poderia ser enviada, mas Lorne certamente foi muito encorajador e apoiou as mulheres no programa, e ele está sempre foi assim. Então, do meu ponto de vista, e, você sabe, os escritores podem ter uma experiência diferente, mas pelo que pude observar, não era realmente um “Boys Club” nesse sentido, no sentido de restringir o conteúdo que vinha de mulheres. E, claro, depois que Tina Fey se tornou redatora principal, tudo realmente mudou.
Refletindo sobre a noite de sábado de Jason Reitman
“O filme é definitivamente uma carta de amor.”
Infelizmente não consegui ver Sábado à noite ainda. O filme recebeu críticas incríveis. Mal posso esperar para ir ver.
Laraine Newman: É realmente divertido. O filme é definitivamente uma carta de amor. Foi escrito com muito amor por Jason Reitman e seu parceiro de redação, Gil Kenan. Durante a pandemia, eles fizeram algumas ligações do Zoom comigo. Conversamos por muito tempo. O filme em si, a história que está sendo contada no filme é meio que ficção, mas isso realmente não importa porque realmente captura o espírito do show, a energia “pelo fundo das calças” que estava acontecendo e também a ideia de que não sabíamos se alguém estava assistindo e não podíamos acreditar no material que conseguimos colocar no ar. Mesmo aquele primeiro esboço com Michael O’Donohue e John Belushi, lembro-me de ter pensado na época, cara, não há nada assim. Hoje, isso seria chamado de “comédia alternativa”. E então eu realmente acho que nosso programa é o primeiro programa de comédia alternativa.
Sim, algo assim, você não necessariamente se importa se o público está pronto, porque em algum momento eles vão se atualizar.
Laraine Newman: Sim, Lorne sempre disse: “Deixe o público vir até você”. E ele está tão certo. Ele tem muita sabedoria e acertou em muitas coisas, mas principalmente nisso. Acho que a definição de “hackear” é escrever para o público.
Absolutamente, concordo plenamente. Falando em “Hacks”, sua filha fez um trabalho incrível naquele show e ainda subiu no palco do SNL com Jean Smart apresentando os convidados musicais. Não consigo imaginar que você não tenha gostado disso.
Laraine Newman: Ah, claro que sim! Sim. Houve um monólogo em que ela estava envolvida, mas eles o cortaram antes que ela chegasse. Isso teria sido muito divertido. Mas só de vê-la naquele palco, pude perceber o quanto ela estava animada. Isso foi muito bom.
É interessante quando as pessoas no show business têm filhos que entram no show business porque você não pode dizer a seus filhos para não fazerem algo, porque isso os obrigará a fazer isso. Você imaginou que ela se tornaria uma pessoa do showbiz? Ela manifestou isso quando criança? Você fica tipo, ah, “Você é um garoto muito engraçado!”
Laraine Newman: Ela era! Meus dois filhos são muito talentosos. A questão é que teria sido trágico se não fossem, mas são! A única coisa que eu realmente os aconselhei foi trabalhar duro e ser gentil. Esse foi o único conselho que dei a eles, e fui encorajador porque realmente senti que ambos tinham, como eu disse, aptidão para o trabalho.
Sim, quero dizer, não consigo imaginar o quão orgulhoso você deve estar.
Laraine Newman: Eu sou. De ambos, estou muito orgulhoso.
O pivô de Newman para a dublagem foi bem considerado
“Senti que meu verdadeiro conjunto de habilidades era com personagens e vozes.”
Hoje em dia ouvimos muito você. Tem muitos jovens por aí, crianças até, que reconhecem a sua voz por causa de toda a animação que você faz. Recentemente entrei em Grimsburgo e vi você como The Kid Napper.
Laraine Newman: Sim, acho que participei de quatro episódios, mas foi um programa muito engraçado. E Jon Hamm, meu Deus, ele é engraçado! Quero dizer, você o vê diante das câmeras, e é claro que ele se sai bem com isso, mas a arte da performance vocal é muito diferente, e quando alguém consegue se adaptar a isso e fazê-lo bem, é realmente inspirador.
Você pode me contar um pouco sobre quando você decidiu ou foi escalado para sua voz?
Laraine Newman: Bem, quando eu tive meus filhos, eu me descobri, quando estava fazendo coisas para as câmeras, o que equivale a um mínimo de 12 horas por dia, me sentindo muito culpada e sentindo falta deles. Basicamente, só sinto falta deles. Eu senti que meu verdadeiro conjunto de habilidades estava com personagens e vozes. Eu tive sorte. Não precisei gravar uma fita demo nem nada, e consegui representação imediatamente graças à minha empresária, Laurie Gilbert. E então tive um curso com o grande Charlie Adler, e depois disso nunca mais parei de trabalhar até hoje, e isso foi há cerca de 35 anos.
E eu vi online que você também fazia mímica há muito tempo.
Laraine Newman: Isso está no QT, amigo. (Risos) Recebi tantas provocações por isso! E eu apenas digo, ei, você sabe, David Bowie também fez mímica, cara! Mas sim, eu fiz. Eu realmente fiquei fascinado por isso. A ideia de arrancar risadas sem palavras e apenas com o corpo e o rosto, achei muito interessante. E agora estou trabalhando em uma área onde estou, você sabe, evocando certas coisas apenas com a minha voz.
Você realmente pode fazer tudo! Em qualquer circunstância, Laraine Newman fará você rir.
Laraine Newman: Nunca pensei nisso. Ah, Deus te abençoe. Eu vou levar!
Mais sobre o Prêmio Sentinela de 2024
Hollywood, Health & Society, um programa do USC Annenberg Norman Lear Center, tem o prazer de anunciar Laraine Newman como apresentadora do 2024 Sentinel Awards, que celebra alguns dos melhores e mais desafiadores entretenimentos de TV do ano passado que fizeram a diferença na vida dos telespectadores.
O evento do tapete vermelho deste ano será realizado no dia 24 de outubro no Writers Guild Theatre em Beverly Hills. As inscrições de programas de transmissão, TV a cabo e streaming foram todas elegíveis e representam uma variedade de tópicos sobre saúde, segurança e proteção. Os homenageados finais foram selecionados pelos jurados com base na precisão, valor de entretenimento e benefício para o público, serão anunciados na cerimônia.