
Spoilers estão à frente para Avatar: O Último Mestre do Ar (2024).
Resumo
-
Netflix ATLA a adaptação altera as histórias e personalidades dos personagens, afetando a dinâmica entre Zuko e Ozai.
-
A história do almirante Zhao é completamente diferente na série live-action; ele é influenciado por Azula e não por sua própria ambição.
-
Mudanças no personagem de Zhao afetam a dinâmica entre Zuko e Ozai – e não para melhor.
Quando se trata da adaptação live-action de Avatar: O Último Mestre do Ara Netflix faz muitas mudanças para se adequar ao novo meio de contar histórias. Em alguns casos, porém, a variante da amada série da Nickelodeon altera as histórias e personalidades dos personagens sem motivo claro. Esses tipos de mudanças não são apenas frustrantes porque descartam o material de origem, mas porque têm enormes efeitos em cascata. Este é o caso quando se trata de uma chave ATLA vilão da 1ª temporada, cuja nova história remodela a complicada dinâmica entre o Príncipe Zuko (Dallas Liu) e seu pai, Fire Lord Ozai (Daniel Dae Kim).
Em sua primeira temporada de oito episódios Avatar: O Último Mestre do Ar adapta todo o lançamento inicial da série animada, Livro I: Água. Como resultado, a Netflix ATLA concentra-se na jornada de Avatar Aang e, posteriormente, na busca desesperada de Zuko por ele. Embora o príncipe banido da Nação do Fogo pretenda restaurar sua honra capturando o Avatar, a história de Zuko mostra que ele não é realmente o vilão. Embora Ozai pareça a ameaça final, O Comandante Zhao (Ken Leung) pretende ser a presença local do Senhor do Fogo - pelo menos foi assim que a série animada lidou com o vilão matador de espíritos.
A contraparte ATLA de ação ao vivo do almirante Zhao é completamente diferente
No animado Avatar: O Último Mestre do Aro Comandante Zhao — que mais tarde assume o título de almirante — lidera a Marinha da Nação do Fogo por um breve período durante o ATLAA Guerra dos Cem Anos. No cânone do material de origem, Zhao surgiu sob o comando do amargurado mestre dominador de fogo Jeong Jeong. Antes dos eventos do show, Zhao entra na biblioteca de Wan Shi Tong e descobre que as encarnações mortais dos Espíritos da Lua e do Oceano residem no Oásis Espiritual da Tribo da Água do Norte. A partir de então, Zhao fica obcecado com seu suposto destino: matar os espíritos e acabar com a dobra de água..
Impressionando até mesmo o Senhor do Fogo Ozai, Zhao ascende rapidamente ao posto de comandante. Após o Agni Kai de Ozai e Zuko, o comandante saboreia o banimento de Zuko. Enquanto o exilado Príncipe Zuko vê a captura do Avatar como seu único meio de reconquistar o respeito de seu pai, Zhao vê isso como uma oportunidade para humilhar Zuko e melhorar seu próprio currículo. Uma parte essencial Livro eu, a rivalidade entre Zhao e Zuko tem raízes no passado pré-show dos personagens. Infelizmente, a história de fundo da contraparte live-action de Zhao é completamente diferente – e não para melhor.
Zhao é apenas um peão no plano de Azula para humilhar Zuko
Em vez de ser um recruta ambicioso e sedento de poder da Nação do Fogo, o Zhao do live-action da Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar é mais um ninguém que tem sucesso. Na verdade, a série implica fortemente que a Princesa Azula (Elizabeth Yu), a astuta irmã de Zuko, ajuda Zhao a subir na hierarquia. As promoções do Comandante Zhao têm menos a ver com seu serviço à Nação do Fogo e mais com sua utilidade para Azula, especialmente no Avatar: O Último Mestre do Ar final da 1ª temporada. Com a intenção de frustrar a missão de Zuko de capturar o Avatar, Azula manipula Zhao como um peão e, como resultado, humilha o irmão.
A mudança de Zhao do Avatar também altera a dinâmica de Ozai com Zuko
Embora as mudanças na adaptação live-action da Netflix de Avatar: O Último Mestre do Ar que o Comandante Zhao pode parecer insignificante à primeira vista, as alterações têm enormes efeitos em cascata. Para começar, a abordagem alternativa a Zhao (e sua carreira) dá a Azula mais o que fazer em ATLA temporada 1. Claramente, os produtores queriam apresentar a cruel princesa da Nação do Fogo mais cedo, o que não é uma coisa ruim, mas transformar Azula na mestre de marionetes de Zhao é um péssimo serviço para vários personagens importantes da Nação do Fogo. Minar a agência de Zhao e enfraquecer sua história tira uma dimensão muito necessária de sua ação no final da 1ª temporada.
As consequências da mudança de caráter de Zhao vão além do oficial da Nação do Fogo e até mesmo de Azula. Na série animada, Zhao sente uma espécie de prazer doentio tanto com a cicatriz quanto com os fracassos do Príncipe Zuko. Se o Senhor do Fogo estiver em desacordo com seu próprio filho, haverá mais espaço para os altos funcionários da Nação do Fogo florescerem. Ozai é claramente abusivo, o que torna o desejo de Zuko de reconquistar seu afeto mais trágico.. Na Netflix Avatar: O Último Mestre do Arparece que Ozai quer que Zuko tenha sucesso, o que muda completamente sua dinâmica e pinta Azula (e seu peão) como o principal obstáculo.