O sucessor de Michael como chefe da família Corleone teria parecido mais natural se O padrinho não tinha cortado nenhum personagem do livro de Mario Puzo. No seu coração, O padrinho é a história da evolução de Michael, de herói de guerra bem-educado a temido chefe de um império mafioso. O Padrinho Parte III depois vai além e narra a transferência do poder de Michael para seu sobrinho, Vincent Mancini. O Padrinho Parte III carece infamemente da reputação dourada das duas entradas anteriores de Francis Ford Coppola, e a introdução de Vincent como protagonista secundário está entre as razões.
Interpretado por Andy Garcia, Vincent é o filho ilegítimo do irmão de Michael, Sonny, que pagou o preço final por seus problemas de raiva no meio do primeiro O padrinho filme. Vincent quase rasteja do nada O Padrinho Parte IIIe depois que o público passou mais de seis horas combinadas com Michael e a família Corleone, ajustar-se a um personagem principal inteiramente novo - quase sem qualquer conexão com a narrativa existente - é uma experiência chocante. A entrada de Vicente em O padrinhoo elenco principal pareceria muito mais suave, entretanto, se o primeiro filme tivesse permanecido autêntico ao material original.
Como o filme original do Poderoso Chefão poderia ter configurado Vincent como substituto de Michael
A mãe de Vincent Mancini é um grande destaque no livro
Os espectadores seriam desculpados por esquecê-la, mas A mãe de Vincent, Lucy Mancini, apareceu no primeiro filme de Francis Ford Coppola O padrinho filme. Fazendo várias breves participações especiais ao lado de Sonny, de James Caan, a cena mais notável de Lucy ocorreu quando ela e Sonny fugiram para fazer sexo durante a cena de abertura do casamento. No entanto, dizer que o papel de Lucy na O padrinho foi subestimado seria um eufemismo. Relegada a um personagem secundário, Lucy era tão proeminente quanto a esposa de Fredo ou o guarda-costas de Michael.
O público poderia apreciar como Vincent assumir o controle da família Corleone é uma continuação da história de Lucy.
Em Mário Puzo O padrinho livro, porém, Lucy Mancini se torna uma personagem secundária relativamente importante, e seções inteiras são dedicadas à sua perspectiva. A história de Lucy permanece periférica à rivalidade principal entre os Corleones e as Cinco Famílias, mas ela ainda recebe muita caracterização, desenvolvimento e exposição. Ainda assim, é fácil ver por que Coppola reduziu o papel de Lucy no filme de forma tão implacável. Sua subtrama tem pouca influência na jornada de Michael para se tornar o novo Don Corleone, e com outros personagens lutando por espaço no longo tempo de execução, Lucy era uma parte óbvia do livro a ser extirpada.
Tive O padrinho manteve Lucy Mancini, no entanto, a chegada de Vincent em O Padrinho Parte III teria muito mais peso. Os capítulos de Lucy oferecem uma visão vital sobre seus sentimentos complicados por Sonnysua dependência do dinheiro da família Corleone, a natureza duvidosa de seu empreendimento e suas aspirações para o futuro.
Se esses elementos tivessem sido transferidos para O padrinhoadaptação cinematográfica, a chegada de Vincent em Parte III teceria um fio condutor do primeiro ao último capítulo. O público poderá apreciar como Vincent assumir o controle da família Corleone é uma continuação da história de Lucy e parte do O padrinhotapeçaria desde o início. Sem Lucy, Vincent se sente como uma criança aleatória aparecendo sem rima ou razão. Com ela, a ascensão de Vincent a Padrinho parece uma recompensa que demorou décadas para ser feita.
O problema de adaptar a história do Poderoso Chefão, de Lucy Mancini
A história de Lucy Mancini tem um grande problema
Deixando de lado sua falta de envolvimento na história central, perder Lucy Mancini talvez fosse necessário porque, por razões conhecidas apenas por Mario Puzo, sua subtrama girava fortemente em torno de órgãos genitais de tamanhos incomuns. Não é nenhum segredo que Sonny Corleone era um homem bem dotado, e O padrinho acenou com a cabeça quando sua esposa foi mostrada se gabando para as amigas no casamento de Connie, imitando o tamanho dele com as mãos. Lucy Mancini era, segundo O padrinho na linha do tempo do livro, nasceu com uma vagina incomumente espaçosa, o que significa que ela e Sonny poderiam se acomodar de uma forma que outros amantes não poderiam.
Como o filme finalizado já foi lançado há quase três horas, é fácil ver por que Lucy foi colocada em segundo plano.
Depois que a história de Lucy continuou em Las Vegas, onde ela trabalhou para Fredo e Moe Greene administrando os hotéis de propriedade de Corleone, ela encontrou um cirurgião que poderia resolver seu problema no andar de baixo. Num flagrante abuso de sua posição, o referido médico avançou então sobre Lucy e os dois se casaram, finalizando sua separação da família Corleone. Claramente, O padrinho necessário para cortar esse material de cima para baixo.
Dando a Lucy mais relevância em O padrinho teria significado adaptar seu caso com Sonny, seus sentimentos, sua associação com a família Corleone e seu trabalho em Las Vegas com Fredo, ignorando de alguma forma a principal razão pela qual ela e Sonny se tornaram amantes, e sua subsequente busca por gratificação na cama com outros homens. Em outras palavras, O padrinho precisava inventar um papel totalmente novo e original para Lucy. Como o filme finalizado já foi lançado há quase três horas, é fácil ver que ela foi simplesmente empurrada para segundo plano, não importa o quanto a ascensão de Vincent no terceiro filme teria sido beneficiada.