A série animada lançada agora, 32 anos depois

Batman: a série animada teve um elenco incrível de dubladores dedicados em sua época, muitos dos quais fizeram coisas incríveis em suas carreiras antes e depois. Considerada uma das maiores adaptações do Batman de todos os tempos, muito menos entre os programas de TV animados do Batman, Batman: a série animada deve muito de seu sucesso ao seu incrível elenco de vozes. Grande parte da notoriedade da série pode ser atribuída ao elenco de prestígio.

Muitos dos dubladores envolvidos com Batman: a série animada ficaram famosos por seu trabalho no programa, mas isso não significa que suas carreiras começaram e terminaram com o querido desenho animado dos anos 90. Muitos passaram a aparecer em performances dignas tanto de ação ao vivo quanto de animação, ou até mesmo buscaram empreendimentos além da TV ou do cinema, como a música. Embora mortes trágicas como o falecimento ainda relativamente recente de Kevin Conroy também tenham entrado no elenco do show 32 anos depois, há tantas performances saindo da série para comemorar.

10

Kevin Conroy

Deixou um legado como a voz definitiva do Batman

De longe o membro mais famoso do elenco de Batman: a série animada devido à sua participação no show, Kevin Conroy se tornou um nome lendário no fandom de DC, e por um bom motivo. Quando foi escalado como a voz de Bruce Wayne e Batman, Kevin Conroy era um ator de teatro e televisão de sucesso modesto, sem nenhum papel de destaque claro, ator convidado em procedimentos bem conhecidos como Saúde e Matlock. Ao ser escalado Batman: a série animadano entanto, Conroy logo se tornou o mais querido dos muitos dubladores do Batman.

Muito depois do término da série, Conroy passou a dublar Batman em muitos outros filmes de animação, programas de TV e videogames, principalmente no Rocksteady Studios. Arkham série. Infelizmente, Conroy faleceu em 2022 aos 66 anos devido a um câncer intestinal. Ele gravou várias performances do Batman que foram lançadas postumamente, sendo a mais recente e final a aparição do Batman no final de Liga da Justiça: Crise nas Infinitas Terras – Parte 3.

9

Bob Hastings

Forneceu uma voz forte ao Comissário Gordon

Embora Robin e Batgirl possam ser mais famosos como companheiros de Batman, a importância do Comissário Gordon como amigo fiel e campeão de Batman no Departamento de Polícia de Gotham não foi perdida em Batman: a série animada. Gordon foi dublado por Bob Hastings, que já havia se tornado um dublador altamente condecorado trabalhando principalmente nos desenhos animados de Hanna Barbera. do final dos anos 60 a meados dos anos 70, incluindo Superamigos. Hastings também conhecia bem a ação ao vivo, ganhando fama como o tenente Elroy Carpenter em Marinha de McHale, bem como outros programas de televisão e filmes clássicos.

Depois de interpretar o Comissário Gordon em Batman: a série animada, Hastings repetiria o papel em outros projetos de animação da DCcomo Superman: a série animada e Choque Estático. O Comissário Gordon constituiu a maior parte do seu mandatoBatman: a série animada papéis, mas ele continuaria a entrar em outros projetos de dublagem, incluindo videogames como Jak e Dexter: o legado precursor. Bob Hastings faleceu em 2014 aos 89 anos, tendo deixado para trás um legado querido de dublagens.

8

Mark Hamill

De longe o membro do elenco mais famoso da série

Se há um membro do elenco que se destaca por sua fama no elenco de Batman: a série animadaé Mark Hamill. Hamill é conhecido em todo o mundo como Luke Skywalker no original Guerra nas Estrelas filmes, tornando-o um rosto reconhecível na mídia live-action. Mas a habilidade de dublagem de Hamill pode ter quase eclipsado até mesmo esse personagem famoso, como comprovado por sua incrível malícia risonha como o Coringa em Batman: a série animada. Até hoje, Mark Hamill é um artista muito ativo.

Hamill voltou ao cinema como Luke Skywalker no filme da Disney Guerra nas Estrelas trilogia sequencial, mas talvez seja mais prolífico atualmente como artista exclusivamente vocal. Alguns de seus personagens mais conhecidos fora do Coringa incluem o malvado Senhor do Fogo Ozai em Avatar: O Último Mestre do Ar e os sábios, Trabalhador do parque parecido com o Sasquatch entra Espetáculo normal. Enquanto Hamill voltou a dublar o Coringa ao lado de Conroy em muitos projetos, após a morte de Conroy, Hamill retirou sua voz do Coringa em respeito a seu amigo de longa data e colega artista.

7

Loren Lester

Um ator impressionantemente prolífico até hoje

Nenhum bom Batman está completo sem um Robin, e Loren Lester deu vida fielmente ao Garoto Maravilha durante todo a totalidade de Batman: a série animada e a série de acompanhamento As novas aventuras do Batman, o que deu à sua opinião sobre Dick Grayson mais destaque. Antes disso Lester era mais conhecido nos círculos animados por seu trabalho no filme original GI Joe: um verdadeiro herói americano. Além de seu trabalho vocal, porém, a filmografia de Loren Lester se expande para uma enorme biblioteca de outros papéis.

Lester é um ator altamente prolífico, tendo aparecido em uma infinidade de papéis menores em programas de TV de ação ao vivo. e filmes antes e depois Batman: a série animada. Em particular, os seus elogios televisivos são bastante impressionantes, aparecendo em séries como Controle seu entusiasmo, NCIS, e Jornada nas Estrelas: Espaço Profundo Nove. Seu papel mais recente foi no filme Triângulo amoroso sêniorum drama romântico lançado em 2019.

6

Efrem Zimbalist Jr.

Essencialmente encerrou sua carreira com Batman: The Animated Series

A versão de Alfred Pennyworth do DCU trouxe uma sensação de seriedade e charme do velho mundo ao personagem que só poderia ter sido entregue por alguém tão experiente quanto Efrem Zimbalist Jr. Zimbalist foi um veterano premiado com o Coração Púrpura da Segunda Guerra Mundial, dando à sua voz um verdadeiro sentido de experiência ao famoso mordomo britânico, ele também um veterano dedicado. Para o zimbalista, Batman: a série animada foi a cereja do bolo de uma longa e louvável carreira de ator.

Após a guerra, Efrem Zimbalist Jr. começou a atuar na Broadway antes de ser contratado por Hollywood para estrelar inúmeras produções de TV e cinema. Entre os mais notáveis ​​está sua posição como Inspetor Lewis Erskine em O FBI, que funcionou de 1965 a 1974. Após seu trabalho como Alfred Pennyworth, Zimbalist atuou principalmente em uma série de documentários sobre a Era de Ouro de Hollywood antes de falecer aos 95 anos.

5

Melissa Gilberto

Tornou-se mais famoso como defensor dos atores

Melissa Gilbert é mais uma das atrizes de prestígio Batman: a série animada conseguiu atrair seu elenco principal, incluindo Melissa Gilbert como Barbara Gordon, também conhecida como Batgirl. Gilbert tornou-se famosa como atriz em tenra idade interpretando Laura Ingalls em Casinha na Pradaria. Embora esse papel em particular lhe desse fama nacional, Gilbert continuou a ter sucesso como atriz em outros projetos, incluindo Batman: a série animada.

Gilbert não voltou ao papel por As novas aventuras do Batman, passando a tocha da Batgirl para a onipresente dubladora Tara Strong. Gilbert passou a estrelar dramas serializados e de longa-metragem, incluindo o filme de 2019 Artista Convidado mais recentemente. Hoje em dia, Gilbert é mais famosa por seu papel como presidente do Screen Actors Guild de 2001 a 2005.

4

Adriana Barbeau

Teve uma filmografia variada desde Batman: The Animated Series

Embora a Mulher-Gato tenha tido muitas aparições em live-action, ela também foi uma peça importante em Batman: a série animada. Felizmente, Adrienne Barbeau estava lá para fornecer uma voz suficientemente sensual ao infame ladrão anti-herói. Antes do desenho animado, Barbeau era uma atriz incrivelmente prolífica, particularmente conhecida por suas aparições em filmes de ficção científica e terror, como Fuga de Nova York, Creepshow, e Coisa do pântano.

Os elogios de Barbeau como atriz dentro e fora das telas não terminaram aí. No início dos anos 2000, Barbeau ganhou ainda mais elogios por sua personagem Ruthie no programa da HBO. Carnaval. Mais recentemente, a atriz de 79 anos continuou a subsistir em projetos de terror, mistério, ficção científica e drama, como o da Netflix. Cowboy Bebop, histórias de terror americanas, Abrigo de Harlan Corben, e 2022 Inferno Blazer, sem mencionar a continuação da dublagem em videogames como Campo Estelar e Homem-Aranha 2.

3

Robert Costanza

Um ator de personagem tipificado em papéis semelhantes

O Comissário Gordon pode ser a figura mais conhecida do Departamento de Polícia de Gotham City por suas opiniões favoráveis ​​sobre o Batman, mas Batman: a série animada coloque ênfase quase igual no detetive cínico menos popular. Bullock foi dublado na série por Robert Costanzo, um personagem raramente reconhecido, mas altamente aclamado. ator por trás de uma horda de papéis menores, mas memoráveis. Costanzo é tipicamente rotulado como um vigarista, policial ou operário da cidade de Nova York.

O detetive Harvey Bullock foi o papel perfeito para enfatizar esse conjunto de habilidades, e A carreira de Costanzo incluiu uma litania de outros personagens semelhantes. Suas aparições mais recentes incluem séries de comédia como Tacoma FD e dramas policiais como 2021 Holandês. Notavelmente, Costanzo também tende a substituir Danny DeVito em certos papéis de dublagem, como o treinador de Hércules, Philoctetes, na série de televisão e videogames da Disney. Hércules.

2

Arleen Sorkin

Encerrou sua carreira icônica com a criação de Harley Quinn

A criação da Harley Quinn foi uma das conquistas mais notáveis ​​da Batman: a série animadadesova um personagem do Batman popular o suficiente para ser incorporado aos quadrinhos e estrelar seus próprios filmes e programas de TV. Isso não poderia ter sido possível sem as performances vocais hilárias e comoventes de Arleen Sorkin, que deu a Harley Quinn seu sotaque original de Nova York. Esta escolha só pode ser atribuída às inflexões vocais do próprio Sorkin, que inspiraram o personagem em primeiro lugar.

Antes de interpretar Harley Quinn, Arleen Sorkin era mais conhecida como Calliope Jones na novela da NBC Dias de nossas vidas, que lançou episódios de 1965 até os dias atuais, agora com streaming home no Pavão. Depois de voltar várias vezes como Harley Quinn no universo animado da DC, Arleen Sorkin apareceu novamente em live-action em um episódio de Fraiser. Depois disso, Sorkin faleceu tragicamente aos 67 anos devido a complicações de pneumonia e esclerose múltipla.

1

Paulo Williams

Mais conhecido por seus talentos musicais do que por sua atuação

Um artista variado em vários meios, Paul Williams é um verdadeiro homem renascentista por trás da voz do Pinguim em Batman: a série animada. Alcançando a fama como produtor musical por trás de sucessos dos anos 70, como Uma canção de amor antiquada e Dias chuvosos e segundas-feirasWilliams rapidamente se familiarizou com a indústria cinematográfica graças ao seu trabalho na produção de trilhas sonoras originais, o que lhe permitiu atuar em uma variedade de participações especiais. Isso eventualmente o levou a ser escalado como Oswald Cobblepot, também conhecido como O Pinguim.

Mais recentemente, Williams continuou a aparecer em vários papéis de ator em filmes de ação ao vivo e de animação, incluindo Motorista de bebê e Superman: Filho Vermelho. Williams também voltou ao mundo dos desenhos animados infantis com papéis em Hora de Aventura e Doze para sempre. Parece claro que Batman: a série animada teve um efeito surpreendentemente profundo na variada carreira do produtor musical/compositor.

Próximos lançamentos de filmes da DC