Mais de 500 atores supostamente fizeram testes para dublar Batman em Batman: a série animadamas as identidades da maioria deles permanecem um mistério. Batman: a série animada estreou em 1992 e é amplamente considerado um dos maiores programas de animação de todos os tempos. Criada por Bruce Timm e Eric Radomski, a série redefiniu Batman para uma nova geração com seu tom de inspiração noir, narrativa madura e elenco de voz icônico. Apesar do legado duradouro da série e da imensa popularidade da interpretação de Kevin Conroy do Cavaleiro das Trevas da DC, apenas dois outros atores fizeram o teste para o papel.
Um dos principais contribuidores Batman: a série animada foi Andrea Romano, o diretor de elenco e voz da série. O papel de Romano foi fundamental na montagem do conjunto estelar de atores para dar vida aos personagens de Gotham. Embora Romano rapidamente tenha encontrado as vozes perfeitas para personagens como o Coringa de Mark Hamill e a Arlequina de Arleen Sorkin, escalar o Batman se mostrou muito mais desafiador. A equipe estava empenhada em encontrar um ator que pudesse incorporar perfeitamente a dualidade de Bruce Wayne e Batman, elevando o papel de um mero trabalho de voz a uma forma de arte.
Por que escalar o Batman para a série animada foi tão difícil
Batman foi o último papel a ser escalado em Batman: TAS
Os criadores de Batman: a série animada sabia desde o início que escolher a voz certa do Batman era absolutamente crucial para o sucesso do programa. Andrea Romano explicou em entrevistas que os produtores queriam alguém que pudesse refletir a seriedade do Batmancomplexidade e natureza mais sombria, ao mesmo tempo que captura o charme e a personalidade pública de Bruce Wayne. Segundo Romano, “Tivemos que nos apaixonar pela voz,” observando que um personagem como “incrível”, já que Batman precisava de uma voz que correspondesse a esse status icônico (via Super-heróis JoBlo).
Este elevado padrão levou a um exaustivo processo de fundição para Batman: a série animada. A equipe trouxe mais de 500 atores, incluindo dubladores experientes, estrelas de cinema e até mesmo desconhecidos, na esperança de encontrar o ouro. Como Timm descreveu, “qualquer um que passou pela porta” foi perguntado se eles queriam fazer um teste para o Batman. No entanto, vez após vez, os produtores ficaram insatisfeitosembora ainda tenha conseguido reduzir essa lista para 150 potenciais.
Embora tenham encontrado o ajuste perfeito para quase todos os outros personagens principais, a voz de Batman permaneceu evasiva, criando uma frustração crescente à medida que a produção da série continuava. Romano observou que havia vários requisitos para o Batman perfeito, incluindo alguém que pudesse efetivamente criar duas vozes distintas para cada Batman e Bruce Wayne. Isso foi uma pedra angular da caracterização do Batman em Batman: a série animadae se tornaria um tropo clássico do personagem, aparecendo, embora às vezes sem sucesso, em todas as representações animadas e de ação ao vivo desde então.
Conhecemos apenas dois dos atores que fizeram o teste para o papel
Mais de 500 testes para interpretar Batman no TAS
Das centenas de atores que fizeram testes para interpretar Batman em Batman: TASapenas dois foram confirmados publicamente: Sam J. Jones e Gil Gerard (via Entretenimento da Warner Bros.). Esses nomes são notáveis porque ambos já eram conhecidos por retratar super-heróis em papéis de ação ao vivo. Sam J. Jones estrelou como Flash Gordon no clássico cult de 1980 Flash Gordonbaseado no personagem de história em quadrinhos de 1934. Enquanto isso, Gil Gerard interpretou o personagem titular em Buck Rogers no século 25 (1979-1981), uma série de ficção científica baseada no herói dos quadrinhos de 1928.
O envolvimento de Jones e Gerard demonstra a variedade de atores considerados para o Batman perfeito e o quão seriamente eles estavam levando essa busca. Apesar dessas audições notáveis, nem Jones nem Gerard conseguiram o papel, e nenhum nome adicional da longa lista de audições apareceu. Esta visão mínima sobre quem mais fez o teste é incomum, especialmente para um projeto tão significativo como Batman: a série animada. É possível que as identidades de outros candidatos simplesmente não sejam dignas de nota para ninguém fora da indústria da animação e, portanto, não tenham interesse para o público em geral.
Também poderia ser que as identidades estivessem sendo protegidas para não ferir os sentimentos de quem perdesse um papel tão importante. Também é muito possível que muitos desses candidatos misteriosos tenham se juntado ao Batman: TAS escalados como personagens diferentes, pois é notado que muitos do elenco fizeram testes para vários papéis ou papéis diferentes daquele que conseguiram. Alternativamente, pode simplesmente refletir a opinião da equipe de elenco desejo de manter um foco singular no agora lendário desempenho de Kevin Conroy.
Como a equipe do Batman encontrou Kevin Conroy?
Kevin Conroy dublou Batman por mais de 30 anos
A busca pela voz do Batman finalmente chegou ao fim quando Andrea Romano decidiu ampliar o leque de talentos, buscando atores de teatro que pudessem trazer um senso de fisicalidade ao papel. Kevin Conroy, um ator treinado pela Juilliard com formação em Shakespeare, foi sugerido por um diretor de elenco amigo de Romano que sabia que Conroy estava interessado em explorar o trabalho de voz. Apesar de não ter experiência anterior em animação, Conroy’s instintos naturais e treinamento teatral causaram uma impressão imediata.
A audição de Conroy se destacou não apenas por sua interpretação corajosa e grave de Batman, mas também por sua abordagem sutil da dualidade de Bruce Wayne e Batman. Ele usou perfeitamente duas vozes distintas, uma decisão criativa que se alinhou perfeitamente com a visão do programa. Conroy ainda mais euimpressionou a equipe comparando a história de Batman com a de Shakespeare Aldeiaprovando desde cedo que ele realmente compreendeu os temas maduros e a caracterização sofisticada que exemplificam Batman: a série animada.
Isso foi consolidado mais tarde, quando Conroy observou que Bruce Wayne era a verdadeira máscara, enquanto Batman representava o eu autêntico do personagem. Essa visão psicológica ressoou profundamente com os produtores e foi o resumo perfeito de seu personagemespecialmente em Batman: TAS. Na verdade, este tropo foi posteriormente explorado no livro de Tim Burton O Retorno do Batman durante a icônica cena do baile de máscaras, quando Bruce Wayne e Selina Kyle comparecem a uma festa à fantasia como eles próprios. Esse tropo mais tarde se tornou um aspecto essencial do cânone dos quadrinhos.
A interpretação de Conroy do Batman refletiu seu treinamento clássico e capacidade de imbuir o personagem com profundidade e ressonância emocional. Como Romano lembrou mais tarde, “Sabíamos desde o momento em que o ouvimos que ele era o nosso Batman.” A atuação de Conroy definiu o personagem por décadas, dando voz ao herói em inúmeras séries animadas, filmes e videogames – geralmente ao lado do Coringa de Mark Hamill. Como tal, a gigantesca chamada de elenco que levou Andrea Romano, Bruce Timm e seus colegas através de centenas de artistas, foi vital para estabelecer o mais prolífico homem Morcego ator de sempre.
Fontes: Super-heróis JoBlo, Entretenimento da Warner Bros. & O Show do Ship-It
Próximos lançamentos de filmes da DC