Resumo
A trágica morte de Becca no programa de TV The Boys contrasta com o fim gratuito e polêmico de sua personagem nos quadrinhos.
A adaptação televisiva de Becca Butcher brilha como uma personagem complexa e heróica em comparação com sua versão sem brilho dos quadrinhos.
O impacto duradouro de Becca em Butcher e Ryan prova postumamente sua bravura e nobreza, tornando-a uma figura chave na formação da narrativa do programa.
Este artigo contém menções de agressão e violência sexual.
Becca Açougueiro de Os meninos pode ter tido um final trágico na série, mas a versão do personagem no programa de TV é uma grande melhoria em relação às origens dos quadrinhos. Interpretada por Shantel VanSanten, Becca foi inicialmente apresentada em flashbacks como a esposa de Billy Butcher, que desapareceu após uma suposta interação com Homelander. No entanto, foi revelado no final de Os meninos temporada 1 que ela estava viva e foi mantida escondida, tendo dado à luz o filho de Homelander, Ryan, depois que o líder dos Sete a estuprou.
A triste morte de Becca ocorre por acidente na 2ª temporada, quando Ryan, não familiarizado com seus poderes, a mata ao tentar salvá-la de Stormfront. A perda de Becca acaba transformando Butcher e Ryan de maneiras profundas, tanto para melhor quanto para pior em vários momentos. No entanto, por mais essencial que ela fosse para esses personagens, a versão em quadrinhos de Becca é muito diferente e fica muito aquém da personagem complexa, forte e simpática que a série de televisão criou.
Como Becca é diferente nos quadrinhos (e por que Garth Ennis se arrepende de seu enredo)
A morte de Becca serviu como um clichê controverso de quadrinhos
“Becky” Butcher (como é chamada nos quadrinhos) encontra seu fim quando o feto superpoderoso abre caminho para fora dela. Tudo isso acontece na frente de Butcher, o que explica muito por que ele é daquele jeito. Ennis escreveu sobre seu arrependimento em relação à morte de Becca em suas notas na proposta original da história em quadrinhos em The Boys: Edição Definitiva.
Ennis notou que estava se entregando a um dos piores clichês do gênero de super-heróis ao matar Robin, namorada de Becca e Hughie, para traumatizar os homens de suas vidas; o que é popularmente conhecido entre os fãs de quadrinhos como “fridging”. Embora o ponto final Os meninos era parodiar tropos como esses, Ennis se desesperou por ter que matar duas mulheres simpáticas apenas para provar seu ponto de vista.
Infelizmente, ele não viu outra maneira de contar sua história, mas tentou tirar a maldição dela transformando Becca Butcher em Os meninos um personagem tão adorável que o público compartilharia a raiva de Billy Butcher pela estupidez inútil de sua morte. Isso, por sua vez, alimentou o próprio Butcher Justiceiro-parodiando a queda em desgraça, quando ele se tornou exatamente o tipo de monstro vingativo que Becca temia que Butcher pudesse se tornar se soubesse sobre seu estupro e tentasse vingá-la.
O programa de TV para meninos Becca é mais forte
A série permite que Becca revide
Felizmente, os escritores de Os meninosA série encontrou uma maneira de corrigir o erro de Ennis, pegando a Becky Butcher dos quadrinhos e mudando suas circunstâncias (e um pouco o nome) para melhor exibir o espírito forte que a tornou páreo para o obstinado Billy Butcher. Isso foi sutilmente mostrado ao longo da 2ª temporada, como ela enfrentou Homelander e fez com que ele concordasse em poupar seu marido.
Beca provou ser uma personagem mais interessante do que sua contraparte de quadrinhos, mantendo-se fiel ao espírito do material original.
Tal como acontece com a história de Annie em Os meninos, o show lida melhor com a violência sexual do que os quadrinhos, e a resiliência de Becca Butcher é um exemplo perfeito de uma abordagem mais diplomática. Sua força foi demonstrada diretamente no episódio 3 da 2ª temporada, “Over The Hill With The Swords Of A Thousand Men”, quando ela ordenou que Homelander se afastasse de seu filho depois de empurrá-lo do telhado de sua casa enquanto tentava ensiná-lo a voar. O facto de ela ter conseguido fazer isto ao seu violador sem demonstrar quaisquer sinais de medo tornou este acto corajoso ainda mais impressionante.
Quaisquer dúvidas sobre a coragem de Becca foram eliminadas em Os meninos Segunda temporada, quando Becca confrontou Billy e se recusou a seguir seu plano de libertá-la. Becca fez isso porque percebeu que Billy odiava super-humanos por causa do que Homelander fez com ela e isso influenciaria para sempre a forma como ele via seu filho. O discurso comovente que Becca deu a Billy no programa refletiu o que ela deu a Billy Butcher em Os meninos‘quadrinhos, que Billy leu em seu diário após a morte de Becca.
Em ambos os discursos, Becca diz que Billy a colocou em um pedestal porque acreditava que ela o salvou de seus impulsos mais sombrios, mas na verdade, ela estava com medo do que ele faria se descobrisse que ela havia sido estuprada e temia sua morte. nas mãos de Homelander mais do que qualquer coisa.
No final das contas, Beca provou ser uma personagem mais interessante do que sua contraparte de quadrinhos, mantendo-se fiel ao espírito do material original. Embora ela possa não ser a santa assistente social que ajudou mulheres espancadas a fugir de lares abusivos, a Becca Butcher de ação ao vivo não é menos corajosa e nem menos nobre, sacrificando sua vida tanto para salvar o homem que ama quanto para evitar a criação de outro super- indivíduo poderoso com a psicopatia assustadora de Homelander. Isso pode fazer de Becca a personagem mais heróica em um mundo cheio de super-heróis; uma ironia que Garth Ennis provavelmente apreciaria.
A morte de Becca nos quadrinhos dos meninos foi gratuita (até mesmo para os meninos)
As consequências da morte de Becca são ainda mais horríveis
Becca Butcher nunca leva o bebê de Homelander até o fim nos quadrinhos. Ela também não desaparece após ser estuprada por Homelander e, em vez disso, retorna para Billy para tentar levar uma vida normal. Pouco depois de saber que estava grávida, ficou evidente que o bebê estava se desenvolvendo em ritmo acelerado. Três meses após a inseminação, o feto, quase totalmente formado, sai do estômago de Rebecca Butcher enquanto ela e Billy estão na cama. É também assim que Butcher fica sabendo do estupro, embora só mais tarde ele descubra como Homelander foi o responsável.
Não é aqui que a cena horrível termina. O super semiformado se volta contra Billy e tenta incinerá-lo com visão a laser. Billy é forçado a espancar o bebê até a morte com um abajure nenhuma parte desse processo angustiante é poupada na obra de arte. A intenção era claramente mostrar o quão brutal poderia ser a realidade da vida em um mundo cheio de super-heróis e solidificar Homelander como um antagonista odioso, bem como justificar o sadismo desenfreado de Butcher em relação aos super-heróis aos olhos dos leitores.
No entanto, mesmo os fãs de Os meninos considerou que era excessivo e desnecessário. Os meninos show alcançou os mesmos objetivos sem o infanticídio indutor de pesadelos. O programa usou uma imagem semelhante quando Billy Butcher empunhava lasers nos olhos de um super bebê como arma, mas essa criança felizmente conseguiu passar pela cena.
A terceira temporada mostrou Ryan e Billy desmoronando sem Becca
Os personagens principais perderam sua âncora emocional
A morte de Becca Butcher na 2ª temporada de Os meninos foi emocionante e teve um impacto duradouro em vários personagens, especialmente em seu filho, Ryan. Temporada 3 de Os meninos levou o arco da história de Ryan em uma direção sombria, com ele sendo dividido entre Butcher e Homelander na ausência de sua mãe. Homelander e Billy são mais parecidos do que Butcher jamais admitiria. Becca percebeu isso, e manter Ryan em segredo era tanto protegê-lo da influência de Butcher quanto impedir que Homelander conhecesse seu filho. Desde que ela morreu, praticamente tudo que Becca temia se provou certo.
Tanto Ryan quanto Billy estavam se tornando pessoas que Becca odiaria, mas é a conexão que compartilham com ela que oferece a salvação a ambos, o que torna sua morte ainda mais significativa. A morte de Becky Butcher nos quadrinhos foi um artifício narrativo desnecessariamente cruel que serviu a pouco propósito além de justificar as ações de Butcher. A morte de Becca Butcher em Os meninos o programa provou que ela realmente foi uma heroína o tempo todo e uma das poucas almas puras do programa.
Becca continua fazendo parte do programa como consciência do açougueiro
A aparência de Becca na 4ª temporada solidifica sua importância
Como uma prova de quão importante ela é em Os meninosBecca continuou sendo uma grande parte do show após sua morte. A 4ª temporada encontrou Butcher lidando com sua própria morte iminente, que inclui alucinações de Becca conversando com ele. No entanto, não se trata apenas de Butcher vendo a pessoa que ama à medida que a morte se aproxima, pois Becca procura Butcher para fornecer ajuda genuína. Ela pode estar morta, mas deixou um impacto grande o suficiente em Butcher para que ele seja capaz de imaginar todas as maneiras pelas quais ela o ajudaria a ser um homem melhor, mesmo sem ela por perto.
Quando Butcher é espancado e incapaz de revidar, ela parece encorajá-lo a se levantar. Quando ele fez algo errado ou precisa fazer as pazes, ela serve como sua consciênciaguiando-o de volta pelo melhor caminho. Mais importante ainda, ela está lá para lembrar Butcher de acertar as coisas com Ryan. Embora Butcher veja a influência que Homelander está exercendo sobre Ryan, ele se recusa a descartar o menino e vê Ryan como a única parte de Becca que ainda está viva. É um sentimento lindo que faz com que sua presença seja sentida em Os meninos.