Frasier O episódio 5 da segunda temporada tem as referências mais diretas da reinicialização a Niles Crane, o que acaba sendo uma bênção e uma maldição. David Hyde Pierce não voltou como Niles para Frasierreinicialização, com o ator optando por não voltar porque estava focado em novos projetos. No entanto, o personagem ainda está presente na série, principalmente graças ao filho dele e de Daphne, David (Anders Keith), ser um personagem regular da série.
Nicholas Lyndhurst fazendo parte do Frasier elenco de reinicialização como Alan Cornwall é o mais próximo que a reinicialização tem de um Nilesem termos de sua estreita relação com Frasier, que às vezes se transforma em rivalidade. Mas com Frasier escrevendo suas memórias na segunda temporada de “The Squash Courtship of Freddy’s Father”, há uma chance de trazer Niles “de volta”, pelo menos de certa forma.
É a coisa mais próxima da aparição de Niles
Niles pode não aparecer na tela em Frasier temporada 2, episódio 5, mas seu personagem tem um papel claro na história. Frasier busca feedback sobre seu livro de memórias, e David enviou uma cópia a Niles para que ele pensasse, que é adequadamente espirituoso e cortante. Ele faz o seu melhor para capturar a voz de Niles, com algumas farpas pontiagudas e zombarias gentis de seu irmãojunto com referências a coisas como O Inferno de Dantee contém algumas piadas excelentes, como:
Alan: Faz você desejar a morte.
Frasier: Acho que é um pouco demais, Alan.
Alan: Não, foi o que Niles escreveu no verso de suas memórias.
Isso não apenas traz a voz e a personalidade de Niles para o show, mas também recaptura a rivalidade entre irmãos e inteligência que ajudou a tornar a série original tão incrível. Como Pierce não quer voltar, é bom que a reinicialização ainda encontre uma maneira de referenciar e homenagear o personagem. Afinal, ele deveria fazer parte da vida de Frasier, e esta é uma boa maneira de incluí-lo.
Niles “Return” mostra o quanto a reinicialização de Frasier sente falta dele
A ausência de David Hyde Pierce deixa um grande buraco na série
Se há uma desvantagem em Niles fazer comentários sobre as memórias de Frasier, é que isso torna sua ausência mais visível e sentida ainda mais intensamente. Niles sempre foi uma das partes mais engraçadas de Frasiere embora personagens como Alan sejam divertidos, não há ninguém que corresponda à comédia – tanto verbal quanto física – que Pierce trouxe para o show. Ele acrescentou muito à grande farsa do original, e isso simplesmente não pode ser replicado.
A mudança de Frasier para Boston ajuda a mitigar o problema, mas apenas até certo ponto. Ele fornece uma explicação integrada de por que ele não é uma presença permanente no programa, mas não explica por que ele não apareceu para visitar não apenas seu irmão, mas ainda mais, seu filho.
Personagens originais de Frasier que retornaram na reinicialização | |
|---|---|
Personagem | Atores |
Guindaste Frasier | Kelsey Grammer |
Freddy Crane | Christopher e Kevin Graves (Cheers) Luke Tarsitano (Frasier, série original) Trevor Einhorn (Frasier, série original) Jack Cutmore-Scott (Frasier, reinicialização) |
Lilith Sternin | Bebe Neuwirth |
Roz Doyle | Peri Gilpin |
Alice Doyle | Ashley Thomas (original) Greer Grammer (reinicialização) |
Bebe Glazer | Harriet Sansom Harris |
Esperemos que, se Frasier a terceira temporada acontecer, então talvez o ator possa ser convencido a participar de um episódio. Vê-lo, e de fato Daphne (Jane Leeves), novamente preencheria a lacuna final na Frasierreinicialização, fazendo com que pareça uma continuação mais forte e corrigindo adequadamente o problema com sua ausência. Frasier e Niles juntos têm seu próprio tipo de magia, e se a reinicialização realmente chegar perto de corresponder ao original, trazê-la de volta resolveria o problema, mas parece improvável que aconteça do jeito que as coisas estão.