Aviso! Spoilers da história em quadrinhos e da série de televisão The Boys abaixo
À primeira vista, Hugh faz para um membro estranho de Billy Butcher’s Equipe de super-caça em Os meninos, mas uma reviravolta na edição final da série de quadrinhos revelou por que ele manteve um lugar no esquadrão ao longo da série. Dentro Os meninos # 71, Butcher diz a Hughie que ele queria alguém bom na equipe para impedi-lo de se transformar no monstro que ele sabia que se tornaria.
Ao longo da série de quadrinhosos meninos trabalhe com a CIA para monitorar Vought-American e Supes, pois a equipe está cheia de personagens que fazem parte do esquadrão por um bom motivo. Mother’s Milk é incrivelmente organizado e metódico, já que sua família foi profundamente impactada pelos efeitos do Composto V. O francês é super violento e emparelhado ao lado de The Female, os dois são assassinos incrivelmente eficazes. Enquanto isso, Butcher não tem medo de fazer praticamente qualquer coisa, de intimidação a tortura para chegar a Homelander, que foi responsável por matar sua esposa. No entanto, “Wee Hughie” não tem nenhuma habilidade especial ou tendências violentas, já que muitas vezes ele é o alvo das piadas da equipe. Mas Butcher o recrutou por uma razão particular depois que A-Train matou sua namorada em um acidente sangrento.
Dentro Os meninos # 2 por Garth Ennis, Darick Robertson, Tony Avina e Greg Thompson, Billy Butcher revela a Hughie que está juntando os The Boys e quer que ele se junte. Sua justificativa para a entrada de Hughie é que ele viu do que Supes e os Sete são capazes, e depois que sua namorada foi morta, ele não estava procurando por um pagamento. Butcher acreditava que a busca de Hughie por justiça (e não dinheiro) o tornou empático, pois ele não está cuidando apenas de si mesmo. O momento se completa no final do quadrinho original. Em uma reviravolta, um moribundo Butcher revela que recrutou Hughie porque queria dar a alguém com compaixão a chance de impedi-lo de perder o controle em sua missão de matar todos os Supe ligados ao Composto V.
Butcher admite que ver Hughie não se importar com dinheiro e ser uma boa pessoa fez dele o contraste perfeito para seu ponto de ruptura. A natureza empática de Hughie não era algum tipo de vantagem para Os meninos mas foi importante para o desejo de Butcher que alguém o vencesse quando ele finalmente foi longe demais. Isso finalmente aconteceu quando Butcher virou sua própria equipe, quando ele saiu completamente dos trilhos, levando Hughie a esfaqueá-lo e eliminá-lo para sempre. Butcher não pode deixar de se orgulhar de que o “bom sujeitinho que não pode deixar de ser razoável” o deteve.
Parece inevitável Os meninos série de televisão terminará com uma revelação semelhante e confronto final entre os dois personagens. A reviravolta que Butcher trouxe para Hughie Os meninos porque ele queria alguém bom para derrubá-lo depois de cruzar uma linha da qual ele não poderia voltar é bom demais para não usar na série live-action. Hugh pode ser fraco e não tão prolífico em matar Supes quanto seus companheiros de equipe, mas no final, contra todas as probabilidades, ele era a pessoa perfeita para parar Billy Butcher dentro Os meninos.