Resumo
O sacrifício de Mariko em Shogun o episódio 9 desencadeou uma cadeia de eventos que leva ao sucesso dos planos de Toranaga no episódio 10.
Os paralelos históricos entre a carta de Ochiba no Kata no programa e as ações da vida real de Yodo no Kata são explorados em detalhes pelo historiador Frederik Cryns.
A desunião da coalizão de Mitsunari no show reflete os acontecimentos históricos reais, conforme explicado por Cryns.
O Shogun a precisão histórica do final da série é avaliada por um historiador, que responde se a carta de Ochiba no Kata era real. Mariko desempenhou seu papel nos grandes projetos de Toranaga sacrificando-se no castelo de Osaka durante o Shogun clímax do episódio 9. Todas as ramificações dessa ação se desenrolam no dramático episódio final da 1ª temporada, quando o velho amigo de Mariko, Ochiba, envia uma carta a Toranaga dizendo-lhe que o Herdeiro está retirando seu apoio a Ishido, deixando o intrigante senhor da guerra para lutar na guerra que se aproxima sem um bandeira.
Os planos de Toranaga de fato tiveram sucesso graças à ação de Ochiba em Shogun episódio 10, circunstância que tem paralelos históricos reais, conforme explicado por um historiador em aparição no site oficial Shogun podcast (via Redes FX). Professor e Shogun o conselheiro histórico Frederik Cryns abordou o significado da decisão de Ochiba no Kata e revelou que a inspiração da vida real do personagem, Yodo no Kata, escreveu uma carta semelhante ao verdadeiro Toranaga. Confira seus comentários abaixo (por volta das 17h35 do clipe):
Claro que é ficção. É diferente. Mas, no geral, você tinha Mitsunari, nosso Ishido, para formar uma coalizão de senhores da guerra, especialmente os membros do Conselho de Regentes. Ele fez isso por meio de muita conspiração e engano. Portanto a unidade da coligação não era muito grande. Realmente começou a desmoronar assim que as hostilidades começaram. Então realmente se parece com o que fizemos no programa.
E Yodo no Kata também, ela– eventualmente ela não ficou do lado de Mitsunari. A letra de Ochiba no Kata existe. Então, Yodo no Kata da vida real também enviou uma carta a Ieyasu que Mitsunari estava tramando.
Por que a carta de Ochiba No Kata foi tão importante para Toranaga
O intrincado plano de Toranaga para minar a posição de Ishido dependia, em última análise, inteiramente de Ochiba no Kata, o verdadeiro poder por trás de Ishido. A suposição de Toranaga era que, assim que Mariko aparecesse em Osaka e desempenhasse seu papel, a mãe do Herdeiro Ochiba veria a desonra de continuar a apoiar Ishido e retiraria sua sanção. Sem o Herdeiro por trás do exército de Ishido, sua guerra contra Toranaga tornou-se ilegal, garantindo que os outros senhores também se recusariam a lutar, tirando assim a vantagem de Ishido.
Toranaga pode ter jogado os dados com seu movimento de Mariko, mas acabou sendo a jogada certa no final, já que o vínculo de infância de Ochiba com Mariko ainda estava vivo. A chegada da carta de Ochiba através das consortes libertadas de Toranaga deu grande alívio ao senhor, pois ele soube então que o sacrifício de Mariko não foi em vão. A grande fogueira que Mariko acendeu com suas palavras e ações Shogun queimou a última vantagem de Ishido, dando a Toranaga uma grande vitória e impulsionando-o em direção ao seu objetivo final de restaurar o xogunato e trazer a unidade ao Japão.
Fonte: Redes FX