Resumo
-
O final cômico original de Kingsman mostra Eggsy salvando celebridades, o que não foi adaptado no filme.
-
O filme mudou o enredo para figuras influenciadoras em vez de celebridades, perdendo uma cena cômica final crucial.
-
Alterar a cena final diminuiu o momento de realização do desejo de Eggsy no filme, em contraste com os quadrinhos.
Entre KingsmanNos universos cinematográfico e de quadrinhos, o principal protagonista da série, Eggsy, é colocado em uma situação difícil enquanto tenta impedir uma ameaça que pode matar milhões de pessoas, acabando por salvar o mundo de uma maneira esperada e exagerada. No entanto, a cena final dos quadrinhos foi muito diferente da do filme, e graças a KingsmanDevido à natureza excessivamente cara, a cena foi substituída por uma polêmica que não serviu em nada à história.
Seguindo Gary London, também conhecido como Eggsy Unwin, enquanto ele passa de um rapaz pobre a um superespião profissional encarregado de matar um vilão cochilo de celebridades, KingsmanA história em quadrinhos começou com a morte brutal de Mark Hamill, um papel de ação ao vivo que Hamill reprisou não como ele mesmo, mas como um cientista climático fictício.
Terminando o filme com uma piada grosseira relacionada a Eggsy dormindo com uma princesa sequestrada - um momento NSFW que foi divulgado por críticos e fãs - a história em quadrinhos termina com Eggsy sendo aplaudido por uma sala cheia de suas celebridades favoritas, algo que era caro demais para filmar.
KingsmanO final em quadrinhos repleto de estrelas não foi adaptado para o cinema
Kingsman: O Serviço Secreto (Mark Millar e Dave Gibbons)
Um final visto na edição final de 2012 Kingsman: O Serviço Secreto de Mark Millar e Dave Gibbons, ainda não adaptado para o filme, o final original viu Eggsy salvar um punhado de celebridades - incluindo David Beckham, Mick Jagger, Pierce Brosnan, Patrick Stewart e mais - após um ataque total bem-sucedido na fortaleza do mal do Dr. James Arnold. Libertando as celebridades de suas prisões, Eggsy é elogiado pelos ex-prisioneiros, com David Beckham dizendo especificamente: “Boa, cara. Bom trabalho. Excelente trabalho”, um sonho tornado realidade para um personagem “da pobreza à riqueza” como Eggsy.
Acabando com um ponto importante da trama dos quadrinhos que via James Arnold sequestrar celebridades e, em vez disso, mudá-lo para pessoas de influência sendo levadas, era uma rápida menção à estrela pop Iggy Azalea durante uma reportagem do filme que funciona como um aceno à ideia original, mas não foi explorada de forma significativa. Acrescente o fato de que não há “orçamento” em uma história em quadrinhos, já que um artista é limitado apenas por sua imaginação e prazos, e adicionar todas as celebridades sob o sol realmente se resume a obter a imagem certa.
KingsmanA polêmica cena final de não estava nos quadrinhos
E embora a maioria dos fãs possa entender os obstáculos financeiros e logísticos de reunir uma série de celebridades para o que basicamente equivale a um monte de participações especiais glorificadas, vale a pena notar que alterar o final original dos quadrinhos rouba de Eggsy qualquer tipo de realização de desejo que um pobre garoto britânico como ele teria sonhado.diminuindo o impacto do arco de seu personagem de forma perceptível em comparação com os quadrinhos. Kingsman ainda está forte nos quadrinhos e no espaço de ação ao vivo, então talvez ainda haja esperança de Eggsy receber os elogios repletos de estrelas que merece.
Kingsman: O Serviço Secreto está disponível na Marvel Comics.