A pior adaptação de anime de ação ao vivo desde que a evolução do Dragonball cometeu os mesmos erros que arruinaram o filme de 2009

O filme de ação de fantasia de 2023, Cavaleiros do Zodíacocom base em um anime de sucesso, provou ser tão decepcionante quanto seu antecessor de anime de ação ao vivo, lançado 14 anos antes. Dirigido por Tomek Bagiński, Cavaleiros do Zodíaco Segue um jovem órfão chamado Seiya, que passa seu tempo lutando nas ruas por dinheiro, e ao mesmo tempo, procurando sua irmã, Patricia, que foi sequestrada quando criança. O elenco de Cavaleiros do Zodíaco traz os personagens aclamados do anime para a vida, quando Seiya descobre seu destino para salvar a Terra.

Cavaleiros do Zodíaco foi adaptado da série de mangá, Saint Seiya por Masami Kurumada, que ocorreu de 1985 a 1990; O mangá inspirou várias séries de spin-off e uma série de anime que concorreu a mais de 100 episódios. Uma adaptação de ação ao vivo do mangá havia sido antecipada por anos, mas após o lançamento em 2023, revisões de Cavaleiros do Zodíaco criticou o filme por sua trama e mal. Embora tivesse o potencial de ser um ótimo filme de ação, Cavaleiros do Zodíaco Infelizmente cometeram os mesmos erros que arruinaram a adaptação de ação ao vivo de Evolução do DragonballAssim, Lançado em 2009.

Cavaleiros do zodíaco foram tristemente tão ruins quanto a evolução do dragonball

Ambos os Cavaleiros do Zodíaco e Dragonball Evolution foram criticamente criticados

O criador da série, Masami Kurumada, havia planejado uma adaptação de ação ao vivo de seu Saint Seiya Série desde os anos 90, com a Toei Animation anunciando seu desenvolvimento em 2016 (via Variedade). No entanto, após o lançamento, Cavaleiros do Zodíaco sub-desempenho em termos de sucesso, tornando-se uma das maiores bombas de bilheteria de 2023 (via Softonic). Os críticos declararam isso Cavaleiros do Zodíaco "provoca uma jornada épica, mas a execução é bastante lenta"e provou ser tão ruim quanto Evolução do Dragonball (via Ign). A resposta negativa para Cavaleiros do Zodíaco Torna incerto se a franquia continuará no futuro.

Como uma das séries de mangá mais populares de todos os tempos, havia grandes expectativas para um Dragon Ball filme de ação ao vivo, mas Evolução do Dragonball foi um desastre crítico e comercial após o lançamento. Recebendo uma pontuação de apenas 14% no Rotten Tomatoes e arrecadando apenas US $ 56 milhões nas bilheterias, Evolução do Dragonball Desde então, foi classificado como um dos piores filmes de ação ao vivo baseados em anime. Enquanto Cavaleiros do Zodíaco recebeu uma pontuação um pouco mais alta nos tomates podres, pontuando 21% dos críticos, sua falta de visão adequada torna uma adaptação de ação ao vivo tão ruim quanto Evolução do Dragonball.

Cavaleiros do zodíaco repetiram os mesmos erros da evolução do dragonball

Ambos os filmes falharam em abraçar completamente seu material de origem

Um lugar onde Evolução do Dragonball deram errado foram seus efeitos visuais e dependência do Pobre CGI ao longo das sequências de batalha e representações do filme de Kamehameha de Goku. Críticos descreveram os efeitos em Evolução do Dragonball como "falsificação de paralelepípedos FX" e "aparentemente editado para disfarçar uma falta geral de imagens necessárias"(via Revista Slant). Cavaleiros do Zodíaco também usou efeitos visuais ao longo do filme; Semelhante ao seu antecessor de anime de 2009, os críticos sentiram o CGI em Cavaleiros do Zodíaco não foi suficiente para adicionar nada significativo ao seu "mal escrito e previsível"História (via IGN Sudeste Asiático).

A razão Cavaleiros do Zodíaco Filmado com críticos e telespectadores era que ele tinha medo de abraçar seu material de origem. A adaptação cinematográfica de Cavaleiros do Zodíaco fez várias alterações do original Saint Seiya O mangá, incluindo personagens omitindo como The Bronze Knights, Cygnus Hyoga, Andromeda Shun e Dragon Shiryu, e a mudança da história de Backsory de Seiya do mangá, que se mostrou impopular com os espectadores. Essas mudanças desnecessárias significavam Cavaleiros do Zodíaco cometeu o mesmo erro que Evolução do Dragonballque também recebeu fortes críticas por sua representação imprecisa de Goku e falta de fidelidade ao mangá original.

Dragon Ball e Saint Seiya merecem melhores filmes de ação ao vivo do que o que eles conseguiram

Saint Seiya & Dragon Ball são considerados alguns dos maiores animes de todos os tempos

Ambos Saint Seiya e Dragon Ball são considerados duas das melhores séries de mangá e certamente merecem melhores adaptações de ação ao vivo. O Saint Seiya A série teve a mistura perfeita de fantasia, ação e mitologia que a tornou um dos mangás mais populares já criados. Embora permaneça incerto se Cavaleiros do Zodíaco 2 Vai acontecer, uma sequência do filme de ação ao vivo poderia potencialmente utilizar os temas, personagens e ações que estavam faltando no original. O 40º aniversário da franquia e o lançamento de novo conteúdo significa que Dragon Ball Também merece um filme de ação ao vivo melhor.

Nos últimos tempos, Hollywood está virando um novo canto com suas adaptações de anime de ação ao vivo, como visto com o Uma pedaço Série sobre Netflix e o anúncio de uma ação ao vivo Bakugan filme. O sucesso crítico do Uma pedaço A série sobre a Netflix mostra que as adaptações de anime de ação ao vivo podem funcionar, desde que permaneçam fiéis ao seu material de origem, lançam os atores certos e colaborem com aqueles que entendem as histórias originais. Esses são aspectos que o elenco e a tripulação de Cavaleiros do Zodíaco deveria ter usado para evitar cometer os mesmos erros que arruinaram Evolução do Dragonball 14 anos atrás.

Fonte: VariedadeAssim, SoftonicAssim, IgnAssim, Revista SlantAssim, IGN Sudeste Asiático