Atenção: Spoilers à frente para A Esposa do Viajante do Tempo episódio 5.
A Esposa do Viajante do Tempo o episódio 5 faz uma piada banalizando o abuso, e é um grande problema para a série da HBO. Escrito por ex Doutor quem showrunner Steven Moffat, a piada marca um grande passo em falso em uma série que já dividiu sua audiência de maneira significativa. O episódio foi ao ar pela primeira vez em 12 de junho e não é a primeira vez que o programa é criticado por elementos problemáticos desde seu lançamento. A Esposa do Viajante do Tempo segue Henry DeTamble (Theo James) e Clare (Rose Leslie) ao longo de seu romance complicado, enquanto o primeiro viaja para trás no tempo sem nenhum controle sobre suas habilidades. A história de amor não linear é principalmente alegre, já que os dois atravessam a habilidade volátil de Henry através de réplicas encantadoras e espirituosas.
O episódio 5 é centrado na primeira vez que Henry conhece a família de Clare; um momento indutor de ansiedade em qualquer relacionamento ainda mais complicado pela maneira como a viagem no tempo funciona A Esposa do Viajante do Tempo, já que a habilidade de Henry é desencadeada pelo estresse. Os eventos tomam um rumo sombrio quando Henry inesperadamente viaja do banheiro de Clare para uma rua escura, aterrissando nu em um mafioso furioso. Uma briga começa, deixando Henry machucado, antes de ser transportado de volta para o banheiro de Clare. Sentada na mesa de jantar, Clare menciona que eles foram “brigando” inconsciente da briga na rua, pois sua família confusa não sabe o que fazer com isso. Henry volta para a mesa, deixando Clare confusa tentando explicar para sua família que seu estado machucado não era o tipo de luta a que ela estava se referindo.
A cena está pronta como uma comédia clássica de erros, à medida que o mal-entendido fica cada vez mais fora de controle, com o irmão de Clare ignorando o incidente como “desgasto”, e Henry e Clare alegando que ele “caiu no chuveiro”. O elenco de A Esposa do Viajante do Tempo faz um trabalho admirável de vender a cena; no entanto, ao fazê-lo, o programa inadvertidamente trata mal o tema do abuso, transformando-o em um mal-entendido cômico. O abuso é um tema muito sério e difícil de abordar e a cena brinca e zomba de instâncias da vida real comuns a sobreviventes de abuso, em que muitos ficam em silêncio e não divulgam ou relatam a situação.
Na verdade, a cena chama a atenção para isso, mas em vez disso ri com um encolher de ombros desajeitado: “nunca discordo de Clare, estou certo?” Henrique brinca. Além disso, banaliza e denigre vítimas masculinas de abuso doméstico, onde ainda menos se manifestam devido à atitude social mais ampla que invalida os sobreviventes masculinos de abuso. É uma piada mal calculada e desnecessária, embora a série não tenha sido estranha a opiniões divergentes, como A Esposa do Viajante do TempoO público e os críticos estão divididos. Vários críticos apontam para o conceito problemático do programa como a razão para pontuações baixas, embora Moffat tenha se esforçado para tentar abordar a problemática diferença de idade e a narrativa central do romance original de 2003 de Audrey Niffenegger.
A série não escapou das críticas, no entanto. A Esposa do Viajante do Tempo simplesmente referenciar seus próprios problemas ou os problemas de seu material de origem – às vezes de maneira excessivamente alegre e bem-humorada – não é a mesma coisa que abordar e corrigir intencionalmente essas situações. O abuso é um assunto que precisa ser tratado com o devido cuidado e, infelizmente, a piada em o Esposa do Viajante do Tempo episódio 5 não fez isso. Apesar de pequena e aparentemente inconsequente, a piada serve apenas para reforçar atitudes prejudiciais e enganosas sobre esse assunto tão sério. Felizmente, Steven Moffat aprende com esses erros se a série da HBO for renovada para a segunda temporada.