Netflix Leste do Éden a adaptação pode resolver o principal problema do filme original. O filme de 1955 adaptou o clássico romance homônimo de John Steinbeck, com James Dean no papel de Caleb “Cal” Trask, pelo qual recebeu uma indicação póstuma ao Oscar. Sua história explora as famílias Trask e Hamilton ao longo de várias gerações em um conto épico que serve como uma recontagem da história bíblica de Caim e Abel e como uma exploração do sonho americano e do livre arbítrio.
Além da indicação póstuma de Dean, Elia Kazan recebeu uma indicação ao Oscar de Melhor Diretor e Jo Van Fleet, que interpretou Cathy Ames, ganhou de Melhor Atriz Coadjuvante. Com isso, há muita expectativa para sua releitura moderna. Leste do Éden agora está sendo adaptado como uma série limitada da Netflix estrelada por Florence Pugh como Cathyenquanto Coisas pobres a estrela Christopher Abbott está em negociações para interpretar o pai de Cal, Adam Trask. Zoe Kazan está escrevendo e produzindo executivo o projeto e tem a oportunidade de melhorar o filme clássico de seu avô.
O filme East Of Eden pulou quase metade do livro
Falta contexto crítico no filme
O Leste do Éden o filme começa quando Cal e seu irmão, Aron Trask (Richard Davalos), já são jovens adultos, e Adam (Raymond Massey) é seu pai severo. Este ponto de partida já representa um problema significativo, pois pula quase metade do romance. As partes anteriores da história se concentram em Adam, seu irmão Charles, seu pai Cyrus e Cathy, com quem Adam se casa, tudo antes do nascimento de Cal e Aron, muito menos de se tornarem os jovens adultos que são no início do filme de 1955.
Essa abordagem impede que os espectadores entendam os arcos dos personagens de Adam e Cathy, que se renomeia como Kate. A dinâmica entre Cal e Aron reflete a dinâmica entre Adam e Charlescom ambos os relacionamentos servindo como uma releitura da história de Caim e Abel. Embora alguns desses detalhes importantes sobre o passado de Adam e Cathy sejam eventualmente revelados no filme, como Cal descobrindo a identidade de sua mãe, essa informação não tem o mesmo peso, dada a extensa falta de contexto.
East Of Eden estava faltando personagens importantes do livro
Não é o Leste do Éden sem Lee e os Hamiltons
Além de pular grande parte do material de origem, o Leste do Éden o filme também carece de vários personagens essenciais, especialmente Lee, Samuel Hamilton e todos os membros de sua família, exceto Will. A família Hamilton desempenha um papel importante no romance e sua ausência no filme não é uma mudança que beneficie de forma alguma a história. Sam e Lee fornecem Leste do Édensabedoria e coraçãomuito do que falta ao filme sem a presença deles e a bela amizade que se forma entre eles.
Cada membro da família Hamilton |
|---|
Samuel Hamilton |
Lisa Hamilton |
George Hamilton |
Will Hamilton |
Tom Hamilton |
Joe Hamilton |
Lizzie Hamilton |
Una Hamilton |
Dessie Hamilton |
Oliveira Hamilton |
Molly Hamilton |
Enquanto Cathy é a personificação do mal, e Cal e Aron estão em seus respectivos papéis em suas versões de Caim e Abel, Sam e Lee atuam como o centro moral da história. Lee é um indivíduo sino-americano que alterna entre agir como seu eu verdadeiro e profundamente inteligente e agir de uma forma ofensivamente estereotipada com base em quem ele está interagindo e nas situações em que se encontra. o sonho americano, assim como Sam sendo um imigrante irlandês, tudo isso retirado do filme.
Uma série limitada pode ser mais fiel ao material original
A série East Of Eden da Netflix tem mais tempo para adaptar o romance completo
Com uma duração de 117 minutos, Leste do Éden nunca tive a chance de adaptar adequadamente o romance de aproximadamente 600 páginas de Steinbeck. Com vários episódios que podem cobrir cada seção do livro, a série limitada da Netflix tem a oportunidade de ser uma adaptação muito mais fiel e gratificante. Os primeiros episódios podem começar quando Adam e Cathy são mais jovens e retratam todas as batidas vitais da história antes do nascimento de Cal e Aron, o que acabará culminando em um final mais satisfatório.
A história de Lee precisará ser tratada com sensibilidade no roteiro de Kazan e na atuação do ator escolhido.
Baseados nos filmes e séries de televisão anteriores de Pugh e Abbott, eles são excelentes escolhas para interpretar Adam e Cathy e podem parecer mais velhos à medida que a série avança. Personagens ausentes como Sam, o resto de sua família e Lee podem ser incluídos e explorados em profundidadeembora a história de Lee precise ser tratada com sensibilidade no roteiro de Kazan e na atuação do ator escolhido. Como tal, Leste do Éden é um grande romance americano de todos os tempos e, embora o filme de Dean seja bem recebido, esperamos que agora tenha uma adaptação digna graças ao próximo projeto da Netflix.