A maior mudança do Senhor do Fogo Ozai do Último Mestre do Ar foi um grande risco para a Netflix (mas funcionou)

O seguinte contém spoilers de Avatar: The Last Airbender, agora transmitido pela NetflixAvatar: O Último Mestre do Ar fez inúmeras mudanças na adaptação do épico animado em um drama de ação ao vivo mais restrito de oito episódios, com um ajuste para Ozai melhorando a concepção original do vilão Senhor do Fogo. Ozai continua sendo uma adaptação fiel do personagem original da nova série, ainda desempenhando o mesmo papel do vilão principal da série. Porém, adaptar um projeto de um meio diferente requer algumas alterações. Para alguns, isso significou simplificar as motivações e histórias dos personagens.

Para Avatar: O Último Mestre do Armuitos desses ajustes se concentraram na síntese dos conceitos e personagens originais para economizar tempo. Alguns dos ajustes na família real da Nação do Fogo adicionaram novas camadas a essa coleção de personagensintroduzindo motivações humanas mais complexas em personagens como Azula e Ozai, que eram muito mais diretas no original. As mudanças em Ozai, em particular, introduzem alguns novos tons interessantes para Avatar: O Último Mestre do Ar muito ruim.

Como o Ozai do Último Mestre do Ar se compara ao original

Avatar: O Último Mestre do Ar mantém Fire Lord Ozai bastante consistente em sua adaptação da série animada originalmas alguns dos pequenos ajustes em sua humanidade desempenham um papel crucial no desenvolvimento do personagem e em seu impacto na história. Tanto na versão live-action quanto na versão animada, Ozai é O Último Mestre do Ar principal antagonista. O atual líder da Nação do Fogo, Ozai abraçou o governo despótico estabelecido por seu ancestral, o Senhor do Fogo Sozin, e busca levar os pressentimentos expansionistas da nação para o resto do globo.

Em ambos os meios, Ozai é um governante implacável e ambicioso, que desconsidera a vida dos outros. Seu enorme ego o leva a perceber qualquer refutação crítica como insultos diretos e se mostra severo o suficiente para assustar seu filho por ousar questionar um de seus generais. No entanto, o animado Ozai é retratado quase inteiramente como um monstro, sem qualidades redentoras. O live-action Ozai é um vilão igualmente cruel, mas o desempenho de Daniel Dae Kim sugere alguma aparência de arrependimento e conflito interno. Esta é uma mudança pequena, mas importante para o personagem.

Por que o último mestre do ar precisou mudar Ozai

A ação ao vivo Avatar: O Último Mestre do Ar faz muitas pequenas alterações e ajustes na adaptação do épico animado para um drama de oito episódios, refinando certos elementos e personagens para refletir o novo meio. Ozai, sendo caricaturalmente malvado, funcionou no contexto do desenho animado Avatar: O Último Mestre do Arem parte porque o personagem raramente era visto pessoalmente até a terceira temporada. Ele representou o peso das responsabilidades de Aang, acrescentando antecipação e riscos ao seu eventual conflito. Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar colocou mais foco no relacionamento de Ozai com seus filhosnecessitando de torná-lo mais tridimensional.

No novo show, Ozai é um personagem um pouco mais conflituoso. Suas manipulações com Azula são mais claras, falando de seus esforços para mantê-la sob seu controle. Ele expressa raiva quando lhe dizem que nunca sofreu sacrifícios, o que implica uma perda emocional genuína. Seu arrependimento momentâneo por seu duelo de Agni Kai com Zuko que o deixou com cicatrizes se transforma em raiva quando ele percebe que isso não apagou o lado suave de Zuko, fazendo com que ele com raiva comparasse Zuko a sua mãe desaparecida. O resultado é um personagem que se sente mais fundamentado do que míticoe mais motivado emocionalmente do que guiado apenas pela ambição e pelo mal autoconfiante.

Por que o ajuste de Ozai do Último Mestre do Ar funciona tão bem

Nenhum desses elementos emocionais subtrai os elementos ameaçadores de Ozai. Ele ainda é um lutador mortal e poderoso e não mostra escrúpulos em assassinar prisioneiros. Na verdade, ao acrescentar a implicação de que ele reflecte sobre as suas acções, Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar contribui para a tragédia da Família Real da Nação do Fogo. Sua simpatia momentânea por Zuko sugere que ele realmente sente sentimentos por sua família, mas sua raiva ao ser questionado o leva a atacar com punições brutais. Ele também adiciona muita profundidade às histórias de Zuko e Azula.

Azula se torna uma personagem mais simpática, produto de uma mentalidade distorcida e transacional. A tristeza de Zuko pelo tratamento severo de seu pai fica mais triste depois que Ozai parece realmente querer levar seu filho para a escuridão com ele. Ozai ficando ainda um pouco mais em conflito aumenta o peso de suas ações horríveis. Ozai parece mais do que apenas um vilão. Ele é um monstro por escolha própria, tornando Ozai como outros vilões como Darth Vader. Este fragmento de humanidade torna Ozai ainda mais assustador e completo como vilão em Avatar: O Último Mestre do Ar.