Spoilers estão à frente para a terceira temporada de Slow Horses.
Resumo
-
A mudança de caráter de Donovan em Cavalos lentos a terceira temporada difere muito da Casa Slough romances, alterando seus motivos e relacionamentos.
-
Esta mudança tem implicações importantes para Catherine Standish, já que sua dinâmica com Donovan na série é drasticamente diferente do material original.
- Cavalos lentos A 4ª temporada e além precisarão navegar cuidadosamente pelas ramificações dessas alterações de personagem para manter a integridade da história.
Cavalos lentos no Apple TV+ é uma adaptação bastante fiel do Casa Slough série de romances de Mick Herron, mas uma mudança de personagem na terceira temporada tem enormes implicações para o futuro da série. Antes da estreia da 4ª temporada, Cavalos lentos foi renovado para um quinto lançamento, o que significa que a série precisará planejar com antecedência no que diz respeito às histórias de seus personagens. Assim como o material de origem, Cavalos lentos é um thriller de espionagem centrado em Slough House — o purgatório administrativo para agentes do MI5 que cometeram erros que, de outra forma, acabariam com a carreira.
Liderados por Jackson Lamb (Gary Oldman), um veterinário de inteligência incrivelmente rude e cruel, os chamados “cavalos lentos” de Slough House de alguma forma se encontram no centro de esquemas que ameaçam a vida. River Cartwright (Jack Lowden), um agente promissor que foi colocado nas fileiras da Slough House, e a vice-diretora geral do MI5 Diana Taverner (Kristin Scott Thomas) completam Cavalos lentos'elenco principal de personagens. No entanto, o show também é reforçado por um conjunto intrigante de personalidades coadjuvantes, incluindo Sean Donovan (Sope Dirisu) — um personagem que apareceu pela primeira vez em Cavalos lentos temporada 3 (também conhecido como Tigres reais).
A história de Donovan é completamente diferente nos livros da Slough House
Ex-chefe de segurança da embaixada britânica em Istambul, Turquia, Sean Donovan se torna um personagem-chave na terceira apresentação do programa. Embora Donovan apareça no Casa Slough romances, Cavalos lentos toma algumas liberdades com sua história – e essas alterações podem não ser para melhor. No espetáculo, Donovan e sua colega agente da inteligência britânica Alison Dunn (Katherine Waterston) tornam-se amantes enquanto estacionado em Istambul. Quando Donovan suspeita que Dunn está roubando informações confidenciais, ele a segue em uma perseguição por toda a cidade. Eventualmente, Dunn entrega um arquivo, apelidado Pegadapara um homem misterioso.
Mais tarde, Donovan descobre que Dunn foi assassinado. Buscando justiça pela morte de Dunn, Donovan parece ser o principal antagonista em Cavalos lentos temporada 3. No entanto, Donovan realmente quer vazar Pegada — um arquivo que contém informações incriminatórias sobre o MI5. No livro, a morte de Dunn é completamente diferente. O material de origem mostra Donovan matando Alison Dunn em um incidente ao dirigir embriagado depois que sua bebida é fortificada. Escusado será dizer que Slow Horses pinta a dor de Donovan pela morte de Dunn de uma forma muito mais clara e simpática, eliminando seu envolvimento (acidental) no assassinato dela.
O que a mudança na história de Donovan significa para o Standish
O que se desenrola na história de Donovan Cavalos lentos A história da 3ª temporada é muito diferente do que acontece nos livros e tem implicações importantes para Catherine Standish (Saskia Reeves), administradora do escritório do MI5. Alcoólatra em recuperação, Standish participa de uma reunião pós-trabalho dos Alcoólicos Anônimos (AA), onde faz amizade com Donovan, que se passa por membro do grupo. Donovan acaba sequestrando Standish para ter alguma vantagem acima do MI5. Embora grande parte Cavalos lentos' primeiros episódios giram em torno da tentativa de garantir a libertação de Standish, o personagem sequestrado acaba simpatizando com a situação de Donovan e o ajuda a alcançar o Pegada arquivo.
Na versão dos acontecimentos do livro, Standish e Donovan têm uma história real, o que estabelece uma dinâmica incrivelmente diferente entre os dois. Tigres reaiso Casa Slough o romance no qual a terceira temporada se baseia, começa com Catherine Standish sendo abordada por Sean Donovan fora de Slough House. Não só Donovan acabou de sair da prisão - por uma morte que ele não causou conscientemente - ele também é ex-amante de Standish. Donovan ainda usa Standish como alavanca para garantir as informações que procura, mas a história dos personagens complica ainda mais a história em questão e muda completamente a visão de Standish. Cavalos lentos arco do personagem.