A maior mudança de Dune 2 no livro de Frank Herbert, explicada por Denis Villeneuve: “É uma curva forte”

Este artigo contém spoilers importantes de Duna: Parte Dois.

Duna: Parte Dois o diretor Denis Villeneuve explica uma das maiores mudanças que o filme faz no material original. Esta mudança diz respeito à forma como Lady Jessica (Rebecca Ferguson) e sua filha, Alia Atreides (Anya Taylor-Joy), foram adaptadas para a sequência, que cobre a segunda metade do amado romance de 1965 de Frank Herbert. No romance, Jessica bebe a Água da Vida quando está grávida, dando a Alia a mente e os poderes de uma Reverenda Madre Bene Gesserit. Devido à linha do tempo mais compactada da adaptação, Alia não nasce no final do filme, embora apareça mais tarde na história por meio de uma visão.

Ao falar com Entretenimento semanalVilleneuve explicou a mudança que foi feita, que envolve Jessica se comunicando com Alia ainda embrionária, dublada por Taylor-Joy. Ele apreciou a entrada do ator no Duna 2 elenco e acreditei nessa mudança elevou o papel de Jéssica durante a gravidez e expresso como Alia se torna isso "abominação." Ele também pensou foi uma ideia original que intensificou a história de Paulo quando ele foi pressionado a cumprir seu destino como o Messias. Embora não tenha certeza da reação do público a essa mudança, o diretor achou que essa modificação ainda atendia à essência geral do livro de Herbert. Leia os comentários de Villeneuve abaixo:

Fiquei profundamente feliz com o fato de Anya ter aceitado o desafio de interpretar um fantasma e um segredo. Não posso acreditar que mantivemos o segredo por tanto tempo. Foi preciso muito trabalho para manter esse segredo. Todo mundo assinou com seu sangue.

Surgiu de discussões sobre roteiro com Jon [Spaihts]quando estávamos tentando descobrir como aumentar a tensão e criar mais impulso na história. Para colocar mais pressão sobre Paul, decidimos reduzir o tempo. Tínhamos a ideia de que poderíamos criar a sensação da progressão do tempo durante a gravidez de Jéssica. Achei muito novo e original ter uma personagem grávida e ainda uma mulher poderosa, uma figura central da história. Não me lembro de ter visto isso, principalmente em um filme de ficção científica, e isso me deu a oportunidade de desenvolver ideias que estavam no livro. Fazê-la conversar com o feto foi uma forma de ilustrar o poder da Água da Vida, essa substância que dá acesso às vidas passadas das Reverendas Madres anteriores. Foi uma forma de expressar com mais precisão como Alia se torna essa abominação.

Quando tivemos essa ideia, foi como uma epifania para mim. Foi um dos últimos tijolos do roteiro. Não sei como os fãs vão reagir, porque é uma curva forte que fizemos, mas senti que estava muito próximo do espírito do livro. Estou muito feliz com essa ideia.

Por que Dune: a grande mudança de Alia Atreides da Parte Dois funciona

Duna: Parte DoisA mudança de Alia é sem dúvida o desvio mais significativo e ousado da adaptação em relação ao material de origem, mas é uma alteração que funciona. Durante a gravidez, Jessica pode manter totalmente seu arbítrio e poder como Reverenda Madre dos Fremen. Suas conversas com o embrião dentro dela proporcionam mais informações sobre as emoções e o processo de pensamento de Jéssica ao longo da história, oferecendo o tipo de monólogo interno íntimo que geralmente não funciona em um filme. As conversas de Jessica com Alia também acrescentaram outra camada de complexidade e tensão ao seu relacionamento com Paul.

Quanto à própria Alia, na página, Herbert executou com sucesso o conceito de uma criança de quatro anos que parece ter a sua idade, mas fala, age e pensa como uma Reverenda Madre Bene Gesserit. Isso não teria sido traduzido tão bem na tela de uma forma que parecesse genuína. Taylor-Joy dando voz a Alia como um embrião e interpretando a personagem na visão permite que ela ainda seja uma parte central da narrativa e uma personagem perspicaz ligada a momentos-chave, ao mesmo tempo em que mostra ainda mais o poder formidável da Água da Vida.

Não fazer essas mudanças em Alia teria sido particularmente desafiador ao adaptar o assassinato do Barão Vladimir Harkonnen (Stellan Skarsgård), como ela faz no material original. Paul Atreides (Timothée Chalamet) é quem mata o Barãouma mudança na história que se encaixa bem com o arco do personagem de Paul durante Duna: Parte Doisestá terminando. Alia, sendo quem ajudou Paul a aprender sobre sua herança Harkonnen na visão, também garantiu que ela ainda fosse parte integrante dessa revelação e do destino final do Barão.

Fonte: guerra eletrônica