o Legend of Zelda: Ocarina of Time O mangá de Akira Himekawa mudou radicalmente a caracterização de um chefe esquecível e dá uma triste conexão com Link. Este mangá de 18 capítulos, publicado em 2000, adapta vagamente o enredo do jogo, lançado 14 meses antes. Em seu nono capítulo, intitulado “Um velho e amado amigo“, mostra sua versão da luta de Link com o chefe Volvagia.
Na versão do jogo de Ocarina of Time, Volvagia é um dragão monstruoso e flamejante que serve como chefe do Templo do Fogo, a quinta masmorra do jogo. De acordo com o diálogo com os NPCs, Volvagia era um antigo inimigo dos Gorons, uma vez morto pelo ancestral de Darunia usando o Megaton Hammer. Enquanto Link estava trancado no Templo do Tempo por sete anos, Ganondorf usou magia negra para reviver Volvagia. Como um aviso para o resto de Hyrule, Ganon aprisionou os Gorons e os alimentou para Volvagia. Em última análise, Volvagia é morto por Link.
Na adaptação do mangá, a luta com Volvagia é muito diferente e recontextualiza completamente a batalha do chefe do Fire Temple em A Lenda de Zelda: Ocarina of Time. Quando Link aponta seu arco para Volvagia, ele se vê incapaz de atirar. É então revelado, através de um flashback, que Volvagia já foi o animal de estimação de Link.
Como mostrado no flashback, Link comprou Volvagia quando bebê em Zelda, constantemente cheia de animais, Hyrule Castle Town e tornou-se amigo do dragão antes de decidir libertá-lo. Na continuidade do mangá, em vez de ser um monstro antigo da história, Volvagia é um amigo de Link que Ganondorf encanta e arma para mexer com sua cabeça. Em última análise, Link mata Volvagia, libertando-o do controle de Ganon com um golpe no pescoço, em um final agridoce.
A mudança na história de fundo da Volvagia em Ocarina of Time é reconhecidamente um saco misto. A revelação do passado de Link e Volvagia não é prenunciada, em vez disso, está desajeitadamente inserida no meio de sua luta. As mudanças também tornam Volvagia menos intimidante como chefe. Ainda assim, a hesitação de Link ao apontar o arco e a dor quando a luta acaba fazem da versão mangá de Volvagia um personagem interessante e trágico.
O mangá fez uma série de outras mudanças no enredo de Ocarina of Time. Uma pequena, mas memorável mudança é a abertura do mangá. o Ocarina of Time O mangá na verdade mostra a mãe de Link fugindo para a Floresta Deku e morrendo, em vez de apenas explicar sua morte através do diálogo. Além disso, o encontro de Link com Zelda e Ganondorf é alterado substancialmente. O mangá remove toda a seção Shadow Temple, substituindo-a por cenas de treinamento de Link com Impa. O mangá também mostra Shiek trabalhando para Ganondorf como espião, antes de revelar que Shiek era um agente duplo, além de ser a princesa Zelda. Pode não ser tratado como cânone, mas não há como negar que o retcon da Volvagia adiciona mais peso emocional ao Legend of Zelda: Ocarina of Timehistória de.