A história em quadrinhos de 'Talking Dogs' de Far Side é cientificamente precisa (realmente)

Gary Larson O Lado Distante não era estranho ao irreal – mas, ao que parece, uma de suas piadas mais estranhas também era uma das mais precisas cientificamente. No mundo de absurdo incomparável de Larson, dachshunds posam para retratos de estilo clássico, vacas tramam a morte do fazendeiro Brown e crocodilos têm seu dia no tribunal - mas, surpreendentemente, os latidos dos cães se traduzem da mesma forma que na vida real.

Baseado em uma pesquisa científica explicação sobre latidos de cachorro publicada na Wiredum memorável Lado Distante strip não é tão bobo quanto parece. Larson interpreta um personagem chamado Professor Schwartzman testando sua mais nova invenção, um capacete "decodificador canino", que traduz para o inglês o que o cachorro late.

Vários cães são visíveis falando no painel, e todos os seus latidos se traduzem na mesma palavra: "Ei." Embora certamente seja uma recompensa incrível para a piada do Professor Schwartzman, este painel surpreendentemente não está muito errado, cientificamente. Como resultado, na verdade é uma das representações de cães menos ridículas de Larson.

A interpretação da fala canina do outro lado é surpreendentemente precisa

Latir é um produto da domesticação

Na superfície, a piada do "tradutor de cães" do Far Side é o incontável tempo e esforço gastos apenas para descobrir que os cães realmente não têm muito a dizer. Se o professor Schwartzman tivesse dedicado mais tempo para estudar o comportamento canino, talvez o protagonista da história em quadrinhos tivesse percebido a resposta lógica (quase óbvia) de que os latidos dos cães significam exatamente o que o decodificador os traduz habilmente. Conforme detalhado por Com fio, os latidos dos cães, na verdade, servem a um propósito, provavelmente ligado à sua domesticação e ao relacionamento com os humanos.

Os lobos adultos, dos quais o "melhor amigo do homem" moderno pode traçar sua descendência, raramente latem (geralmente apenas se estiverem assustados). É um comportamento muito mais comum entre lobos jovens e adolescentes, um meio para eles alertarem o resto da matilha se estiverem em perigo. Os cães domésticos são produtos de seleção artificial, não natural: sua simpatia, falta de agressividade, tamanho menor e até latidos na idade adulta são características que os humanos criaram deliberadamente para eles há 50 mil anos. Todas essas características são “neotênicas”: derivam do estágio juvenil do lobo ancestral, mas são mantidas na idade adulta nos cães modernos.

O humor de Gary Larson em O Lado Distante era implacavelmente ridículo, mas não sem motivos. O estilo absurdo de Larson pretendia destacar o quão verdadeiramente insondável e bizarra é a condição humana. Isso inclui a natureza inescrutável da relação da humanidade com outros seres vivos. O Lado Distante o escritor/artista costumava usar animais – variando de cães a patos, de cobras a ursos – como representantes dos humanos em seu humor. Quando animais e humanos eram retratados juntos, o humor frequentemente vinha da falha na comunicação entre as espécies. Neste caso, o professor Schwartzman teve sucesso, embora ainda não seja grande coisa.

Gary Larson adorava injetar ciência precisa em seu humor absurdo

A mistura perfeita de fato e surrealismo

O Lado Distante frequentemente retratavam cães e cientistas – e por mais patetas e imprevisíveis que costumavam ser, As piadas de Gary Larson não eram totalmente desligadas da realidade, pelo menos não quando se tratava de fatos científicos. Na verdade, o que aconteceu foi o oposto. O humor de Larson tendia a ser incrivelmente inteligente, exibindo um profundo conhecimento de ciência, arqueologia, história e tecnologia, apenas para citar algumas áreas que ele abordou ao longo dos anos. É claro que, conforme necessário, ele apresentou uma visão distorcida Lado Distante versão da realidade em torno desses detalhes precisos e fundamentados, no estilo patenteado da tira.

É provável que o painel “tradutor de cães” seja um exemplo disso. Independentemente da intenção original dos humanos, latir provou ser extremamente benéfico. Os primeiros cães provavelmente serviram como um sistema de alarme precoce, alertando os humanos pré-históricos quando o perigo estava próximo. Embora possamos não notar uma tribo rival invasora, um tigre dente-de-sabre ou um clã de hienas das cavernas (genuinamente um de nossos maiores competidores na época), nossos cães o fariam. Os latidos são sons simples e percussivos que percorrem longas distâncias. Eles são uma ótima maneira de chamar a atenção de alguém, de avisar outras pessoas que você os vê ou de expressar surpresa.

O outro lado poderia se tornar real – mas apenas quando Gary Larson quisesse

Era o mundo de Gary

Em inglês, existe uma palavra simples que pode ser usada exatamente da mesma maneira que os cães usam seus latidos: “Ei."Tradutor de cães" de Gary Larson Lado Distante O painel apresenta isso de maneira brilhante e precisa - ao mesmo tempo em que o faz a serviço de uma piada às custas de um pobre cientista humano, que laboriosamente tentou quebrar a barreira de comunicação entre as espécies. Os cães de Larson muitas vezes falavam inglês perfeitamente - além de se envolverem em todos os tipos de atividades humanas complexas - mas, ironicamente, este painel onde eles não têm nada em particular a dizer está entre os mais memoráveis Lado Distante tiras.

A forte base científica para a história em quadrinhos do "tradutor de cães" de Gary Larson enfatiza a complexidade subjacente a essa piada simples sobre o absurdo de traduzir o que os cães têm a dizer. Larson zomba do fato de já ser óbvio o que eles estão dizendo. Nenhuma outra palavra na língua inglesa chega perto de ter os mesmos significados simples, mas maleáveis, que o latido de um cachorro. Se alguém alguma vez se inspirasse no livro de Gary Larson O Lado Distante e construímos o decodificador canino do Professor Schwartzman, seria mais surpreendente se "Ei"não foi a única coisa que descobriram que os cães tinham em mente.

Fonte: Com fio