Enquanto Scott Pilgrim esteve em várias lutas épicas em diferentes mídias, sua batalha mais anticlimática do Evil Ex no filme originalmente tinha muito mais significado no material de origem.
O original Scott Pilgrim quadrinhos eram uma comédia cheia de ação com uma tonelada de coração que era tão popular que até ganhou uma adaptação para o cinema antes dos quadrinhos terminarem… ainda não existe. Em Edgar Wright Scott Pilgrim contra o mundo, os espectadores são apresentados ao quinto e sexto Evil Exes, os Katayanagi Twins. Scott e sua banda, Sex Bob-Omb, estão programados para se envolver em uma Batalha de Bandas simultânea contra eles, e cada um deles toca música que gera uma batalha épica de monstros. O problema é que essa batalha acabou antes de começar. Os gêmeos Katayanagi têm, de longe, a menor presença na tela dos Ex em todo o filme, e isso é provável porque o filme estava sendo escrito quando o quadrinho que os apresenta saiu. Tudo isso contribui para torná-lo uma das piores batalhas Evil Ex em Scott Pilgrim vs. O mundo. Ao olhar para suas formas de quadrinhos, é incrível ver o quanto foi perdido no filme.
Em contraste é a quinta entrada de Bryan Lee O’Malley na série de quadrinhos, Scott Pilgrim contra o Universo, que na verdade faz com que os gêmeos Katayanagi sejam uma força mais prevalente ao longo da história. Eles estão constantemente atacando Scott enviando robôs atrás dele para mantê-lo distraído, tornando-o cada vez mais distante de Ramona com o passar do tempo. O que é especialmente interessante é que o leitor vem a saber quem são os Katayanagis ao longo do livro. Eles são tecnologicamente inteligentes com sua brigada constante de robôs e sua história com Ramona envolve que ela os traia um com o outro. A história deste volume gira em torno da trapaça, pois este é o livro em que Knives descobre que Scott o traiu com Ramona, então o envolvimento desses Exes Malignos permite que a história explore esse conceito mais do que o filme, enquanto os gêmeos tentam fazer Scott ver ela como uma parceira infiel.
O que é ainda mais interessante é que a luta de Scott com os gêmeos dá à história uma oportunidade de explorar seu passado com Kim, o baterista do Sex Bob-Omb. Ao longo da história, sabe-se que os dois namoraram no ensino médio por um tempo antes de ele se mudar. Agora, as tensões entre eles são bastante estranhas, pois continuam a tocar na mesma banda, Kim constantemente menosprezando Scott quando pode. Quando Kim é sequestrada pelas Gêmeas, porém, ela está realmente torcendo por ele, tentando aumentar sua confiança para que ele possa derrotá-las e resgatá-la. Quando parece que ele está prestes a perder, ela até mente para dizer que Ramona mandou uma mensagem para ele para recuperá-lo. Isso tudo configura o encerramento que eles experimentarão no livro final, pois eles verão que ainda se importam um com o outro, mesmo como amigos, antes de seguirem em frente.
É claro que enquanto Scott Pilgrim contra o mundo é um clássico da comédia moderna, esperar até que o resto dos livros fosse lançado poderia ter ajudado a ser ainda melhor. O fato de que Gêmeos Katayanagi tinha muito mais para eles deixou muito espaço para uma contrapartida cinematográfica interessante. Além disso, teria permitido que Scott e Kim estabelecessem as bases para o encerramento de que eles precisavam daquele filme que Scott apenas encerra em um resumo rápido perto do final. Bryan Lee O’Malley Scott Pilgrim A série tem tanto significado por baixo que deveria ter sido realmente mais explorado, porque sem essa profundidade extra, alguns dos momentos maiores acabaram sendo anticlimáticos.