A atualização decepcionante do filme Mistborn é uma chance de corrigir a maior falha em seu plano de adaptação original

O Nascido das brumas a adaptação cinematográfica recebeu uma atualização decepcionante do autor Brandon Sanderson, mas esta poderia realmente ser uma oportunidade para endireitar o navio. Conversas de Nascido das brumas sendo adaptados para ação ao vivo já duram mais de uma década, especialmente depois do boom da fantasia que se seguiu ao sucesso monstruoso da HBO com Guerra dos Tronos. Cada serviço de streaming queria que sua própria série imitasse esse sucesso, e o expansivo universo Cosmere de Sanderson parece ser o lugar perfeito para começar. Combinar o apelo pela fantasia com o apelo por universos compartilhados como o MCU parece algo óbvio, mas não está mais perto de ser feito.

Antes dos ataques WGA e SAG-AFTRA de 2023, Brandon Sanderson estava no caminho certo com um Nascido das brumas adaptação. Em seu 2024 Estado de Sanderson postagem no blogonde ele compartilha atualizações anuais sobre todos os seus projetos em andamento, Sanderson explicou que o filme estava quase decolando, com estrelas reconhecíveis (embora ele não mencione nenhum nome) contratado para desempenhar os papéis principais. Infelizmente, o Nascido das brumas a adaptação cinematográfica fracassou desde então, e o autor afirma que as adaptações de Cosmere estão de volta à estaca zero. É decepcionante, mas pode ser uma bênção disfarçada.

A decepcionante atualização de status do filme Mistborn é uma chance de repensar a adaptação

Mistborn pode ser melhor como série de TV de prestígio

Brandon Sanderson é conhecido por ser o mais transparente possível com seus fãs, atualizando os leitores sobre o andamento do livro por meio de seu site, canal no YouTube e podcast. As adaptações de Hollywood vêm com seu próprio grau de sigilo que inibe o que ele pode compartilhar, mas ele ainda tem falado ao longo dos anos como gostaria de ver seus livros adaptados. Ele há muito tempo é específico sobre Nascido das brumas sendo um longa-metragem apesar do sucesso da fantasia na televisão. Em uma transmissão ao vivo no YouTube de 2020, ele disse o seguinte:

Devo avisar que não há muito tempo no roteiro para a equipe. Se vou fazer isso como um filme... O que não está gravado em pedra; é possível que eu vá para um show. Mas agora, o que estou planejando é: filme, programa de televisão para Bem da Ascensãofilme. O que significa que principalmente no primeiro filme, o foco é Vin, Kelsier, Sazed e Elend. Esse deve ser o cerne do nosso filme. Com Shan como antagonista. E esse é o filme. E não posso passar tanto tempo com cada um dos membros da tripulação, como passei. Mas o que podemos fazer é então passar para Well of Ascension como um show, e sendo um show realmente mostrar a equipe e as coisas que eles estão fazendo. E meio que escrever um assalto com a tripulação onde a tripulação está tentando roubar para evitar que o reino entre em colapso. Uma equipe de ladrões foi colocada no comando de uma cidade; vamos ver se eles conseguem manter este império funcionando. E acho que isso funcionará muito bem no formato de programa de televisão. E é aí que podemos entrar em algumas coisas com OreSeur e TenSoon e arcos de personagens para alguns dos membros da equipe, realmente conhecer Ham e Breeze e todos.

Esse é o grande custo de fazer isso em um filme. Isso é o que você terá que entender, pois se torna realmente a história de Vin e Kelsier. E acho que vai funcionar. Eu acho que é ótimo. Mas se isso não acontecer, temos a opção de apenas fazer um programa de televisão. O que eu sei que muitos de vocês prefeririam ver; Eu acabei de ver Nascido das brumas como um filme. Sempre o vi como um longa-metragem. Então, espero poder fazer isso funcionar.

Esta citação tem anos, então é possível que os pensamentos de Brandon Sanderson sobre adaptação tenham mudado desde então. No entanto, assumindo que este é geralmente o mesmo processo de pensamento, vale a pena especular se as diferenças criativas mais recentes seriam o ponto de ruptura para a sua mudança para a televisão. O autor afirmou que não precisar de dinheiro lhe permitiu mais liberdade para fazer escolhas e rejeitar ofertas de Hollywood do que a maioria dos escritores teria, por isso é difícil dizer por quanto tempo ele permanecerá firme em querer um filme se os planos continuarem fracassando.

Com o filme Mistborn em “Square One”, há uma oportunidade de adaptá-lo para a TV

É o momento perfeito para reavaliar como Mistborn deveria ser na mídia visual

Se o Nascido das brumas o filme está de volta à estaca zero, é o momento perfeito para contemplar o Cosmere como um universo televisivo. Há algo a ser dito sobre ver as narrativas inerentemente cinematográficas de Sanderson na tela grande, mas a televisão contemporânea provou ser igualmente capaz de fornecer excelência visual e emoção de evento quando bem feita. Pular de filmes para programas de TV funciona para algo como Maravilha e Guerra nas Estrelaspois já são títulos que existem na cultura pop mais ampla. Nascido das brumas e o Cosmere continuam a crescer, mas tentar mesclar televisão e cinema desde o início pode ser complicado.

Apresentar Cosmere como um universo de fantasia principalmente televisivo, semelhante ao que a HBO e a Netflix têm tentado fazer Guerra dos Tronos e O bruxoparece ser o melhor caminho para realmente desenvolver a narrativa complexa e de longo prazo que os livros de Sanderson oferecem. O bruxo teve até filmes derivados de animação, o que poderia ser feito para livros mais curtos como Árvore do Mar Esmeralda ou as novelas de Cosmere, atendendo aos desejos dos fãs que desejam o mundo de Sanderson em animação. É importante que Nascido das brumas e O Arquivo Stormlightos principais teatros do Cosmere, sejam tão plenamente desenvolvidos quanto possível.

Por que Mistborn seria melhor como programa de TV do que como longa-metragem

Um filme nascido nas brumas cortaria uma parte significativa da história

É importante explicar por que exatamente Nascido das brumas funcionaria como um programa de TV. Embora a contagem de palavras nem sempre seja a métrica perfeita para determinar como algo se traduziria em adaptação, é uma das melhores métricas disponíveis e vale a pena analisá-la. O Império Final tem pouco mais de 200.000 páginas, tornando-o mais longo do que A Sociedade do Anelum filme de três horas e As Relíquias da Morteuma história dividida em dois filmes. É mais curto que Uma Guerra dos Tronosum romance que foi quase perfeitamente adaptado para uma temporada de televisão de dez episódios.

Com isso em mente, Nascido das brumas precisaria deixar de fora uma parte significativa de seu material, como sugeriu Sanderson, ou teria que levar mais de três horasalgo que Hollywood provavelmente não estaria interessado em fazer. Manter os personagens principais faz sentido, mas com tantas adaptações de fantasia errando o alvo dos fãs devido a mudanças excessivas no material original, tentando desenvolver uma história tão amada quanto Nascido das brumas com a interpretação mais fiel possível parece valer a pena. Uma série de televisão de oito episódios poderia ser perfeita.