Resumo
-
Loretta Swit sempre se opôs ao caso de Margaret com Frank em MASHpois não fazia sentido para a inteligência e qualidades de liderança de sua personagem.
-
Apesar das objeções de Swit, os escritores mantiveram Margaret e Frank juntos devido à química entre Swit e Larry Linville.
-
Eventualmente, Swit convenceu os escritores a terminar o relacionamento, levando à evolução de Margaret e à saída de Frank do MASH.
MASH a estrela Loretta Swit revela que sempre se opôs ao caso de Margaret Houlihan com Frank Burns. Embora romances de longo prazo não fossem a norma na comédia/drama médico, considerando o cenário de guerra, ainda era capaz de fazer de uma linha de amor um arco proeminente - pelo menos nos primeiros anos. Os escritores confiaram na química de Swit e Larry Linville, embora isso não tenha sido bom para o primeiro.
Falando com Yahoo! Entretenimento, Swit revela que ela nunca entendeu por que Margaret teria um caso com Frank. Infelizmente, MASH não foi possível interromper o emparelhamento antes porque Swit e Linville eram tão bons juntos. Os criativos do programa queriam continuar capitalizando isso.
Eu diria aos escritores que não poderíamos continuar o relacionamento que tive com Frank. Eles estavam escrevendo Margaret como uma enfermeira inteligente e capaz e uma grande líder, mas aqui estava ela tendo um caso com um médico desajeitado que os outros médicos não respeitavam. Foi difícil continuar justificando esse relacionamento.
Você não quer deixar de lado uma piada. Mas eu disse: 'Você simplesmente vai ter que fazer isso'. Eu disse a eles: 'Vocês podem imaginar como vocês vão se divertir com Larry quando eu voltar para a cidade e contar a ele que estou noivo? Ele vai arrancar as portas da barraca do refeitório! E foi exatamente isso que eles o fizeram fazer. Então éramos todos da mesma opinião.
Margaret e Frank sendo um casal no MASH nunca fez sentido
Seguindo o que Robert Altman estabeleceu, Margaret foi apelidada "Lábios Quentes" durante as primeiras temporadas de MASH. Swit finalmente resistiu ao apelido, pois sentiu que ele não capturava totalmente a essência do personagem. O apelido contribuiu para seu tórrido caso de amor com Frank, que era casado e não tinha planos de romper com a esposa, apesar de sua suposta devoção à enfermeira-chefe do 4077. Margaret superar "Hot Lips" também significou evoluir como personagem, levando à sua eventual separação do sempre resmungante Frank.
Swit não está sozinho em não entender o romance de Margaret e Frank em MASH. Desde o início, Margaret foi um membro competente e dedicado do 4077. Apesar de seu relacionamento contencioso com o capitão Benjamin "Hawkeye" Pierce de Alan Alda, ela o respeitava e até tinha um ótimo relacionamento de trabalho com ele. Ela só ficaria visivelmente irritada quando Hawkeye e seus companheiros criticassem Frank com razão. Estava claro que Margaret era boa demais para Frank. À medida que ela evoluía como personagem, ele permaneceu pouco confiável e sem escrúpulos, o que abriu o caminho para o rompimento.
Linville foi brilhante no papel de Frank. Dele MASH as co-estrelas apontaram repetidamente que, na vida real, ele não era como seu personagem. Infelizmente, os escritores foram incapaz de dar a Frank o desenvolvimento do personagem que ele precisava para provar que era digno de Margaret. Então, no final, eles não tiveram escolha senão separá-los. Margaret continuou sem sorte no amor, mas depois de Franks, MASH fez questão de dar corpo ao personagem para ser mais do que um interesse amoroso.
Fonte: Yahoo! Entretenimento