O Lado Distante é conhecido por suas piadas muitas vezes inescrutáveis, e a auditoria do criador Gary Larson de um de seus desenhos menos bem-sucedidos oferece uma excelente visão de como e por que seu trabalho ganhou a reputação de ser “confuso, obtuso, esotérico e estranho.” Impressionantemente, O Lado Distante foi capaz de ser obscuro de várias maneiras diferentes, em vários níveis diferentes.
Em O Lado Distante Completo, Volume Dois, Larson chegou o mais perto que já esteve de explicar abertamente uma Lado Distante piada, quebrando um de seus arranhadores de cabeça patenteados e deixando claro que a piada era realmente óbvia – pelo menos, se o leitor soubesse o que procurar. Este exercício não só revela muito sobre o estilo de humor de Larson, como também enfatiza o papel do leitor como a segunda metade essencial da equação, o que resulta numa Lado Distante sucesso ou fracasso do painel.
Gary Larson explica sua piada sobre “maré baixa/maré alta” (e é realmente muito engraçada)
Publicado pela primeira vez: 15 de janeiro de 1991
Primeiro, seria melhor descrever o painel como um leitor o encontraria “na natureza” – isto é, sem qualquer contexto além da imagem, da legenda e de qualquer conhecimento pré-existente sobre o assunto. O Lado Distante o leitor pode ter. A atenção da maioria dos leitores será imediatamente atraída para o primeiro plano, onde duas pessoas se agarram a uma pedra. Este é um dos muitos desenhos animados de Gary Larson sobre pessoas perdidas no mar. Embora esses desenhos nem sempre expliquem como seus personagens acabaram em tal situação, aqui os leitores notarão a seguir a cauda de um avião afundando sob as ondas.
A legenda elabora a imagem, enquanto o homem no topo da rocha grita para a mulher na base:
Bem, nunca nos faltará comida, Doris…Esta rocha está absolutamente incrustada de ostras e mexilhões – até ao topo!
À primeira vista, os leitores podem pensar que o humor do painel repousa no otimismo do homem no meio de uma situação insondavelmente terrível, mas acontece que não é esse o caso. Na verdade, a conclusão deste painel depende do leitor saber algo que os personagens não sabem. Infelizmente, a maioria dos leitores estava no mesmo barco que os personagens – faltando uma informação crucial que muda a forma como isso acontece. Lado Distante painel é lido.
Ou, pelo menos, eles perderam a deixa de que deveriam fornecer este Lado Distante painel com este detalhe importante. Aqui está como Gary Larson explicou:
Para mostrar e contar, encontrei um desenho animado (ah, as escolhas) do que, em retrospectiva, admito ser um pouco complicado e obtuso.
Deixe-me ser o primeiro a reconhecer que, mesmo que você entendesse isso, isso não o faria cair na gargalhada. (Vamos chamar isso de “humor tranquilo”, ok?) Aqui está o cartoon decodificado: Se você conseguiu escapar de algum evento desastroso no mar, seria aconselhável observar onde os vários crustáceos e moluscos estão fazendo suas pequenas casas. Porque o “lar” dessas criaturas é qualquer lugar que esteja confortavelmente abaixo da maré. (Eu sabia que estava em apuros quando um amigo biólogo marinho me ligou e me pediu para explicar isso.)
Observe como, mesmo aqui, Larson dança em torno da dura e fria verdade da piada: que o casal vai se afogar quando a maré subir. esse Lado Distante O painel é muito mais engraçado do que pode parecer inicialmente – se o leitor puder fornecer o final da piada.
O papel do leitor em tornar os quadrinhos do Far Side engraçados é mais importante do que as pessoas imaginam
A segunda metade da equação
Muito tem sido dito sobre a maneira como Gary Larson usou tropos familiares e imagens da cultura pop ao longo do livro. O Lado Distante. Isto é geralmente discutido no contexto da técnica de subversão de Larson; ele ofereceria algo reconhecível, apenas para fazer algo estranho ou inesperado com isso. De certa forma, isso também serviu para fundamentar sua estranheza, para amarrá-la a algo que o leitor pudesse entender, mas também há um outro lado disso. Ao fazer isso, Larson depositou fé implícita em seus leitores de que eles obteriam a referência.
Ou seja, é claro, se a referência fosse muito obscura, isso muitas vezes significava o risco de o cartoon não conseguir obter reação. Esse foi o caso com O Lado Distante Piada “maré alta/maré baixa”. Nesse sentido, Larson apostou que o leitor médio saberia o suficiente sobre os habitats dos moluscos e os padrões das marés para reconhecer a conclusão, mas, neste caso, a aposta não valeu a pena. Para Lado Distante fãs, ao encontrarem um painel desconcertante, vale a pena fazer uma pausa e se perguntar se há algo que eles próprios precisam preencher.
Ao mesmo tempo, também enfatiza a ideia de que cada indivíduo Lado Distante painel é uma espécie de troca entre artista e leitor. UM Lado Distante o desenho animado é apenas metade de um diálogo de Gary Larson; cabe ao leitor saber como responder. Outra maneira de colocar isso: se um Lado Distante painel não consegue obter uma resposta do leitor, em vez de perguntar o que está faltando no quadrinho, o leitor deve questionar se está, de fato, faltando alguma coisa.
Uma nova maneira de ler desenhos animados clássicos do lado oposto
Olhos Frescos
Certamente, o senso de humor de Gary Larson estava longe de ser convencional, e sua disposição de ir a lugares que outros humoristas não iriam deu-lhe a reputação de ser “sombrio”, tanto quanto ele ganhou por ser “confuso”. Dito isso, Lado Distante os fãs podem abordar o trabalho de Larson com um novo olhar, reconsiderando o que eles trazem para a leitura de seus próprios desenhos animados. Voltando para O Lado Distante sempre tem sua cota de surpresas, mas uma perspectiva diferente permite que até mesmo os quadrinhos mais reconhecíveis sejam reconsiderados como se fosse a primeira vez.
Isso não quer dizer que o artista possa ser absolvido de qualquer culpa por cada obra estranha e difícil de decifrar. Lado Distante tira, mas através dessa nova lente, os leitores podem revisitar alguns dos painéis mais difíceis de entender de Larson e perceber que eles realmente tinham piadas que eram fáceis de perder. Apenas ler um romance duas vezes com intervalo de uma década pode fazer o leitor sentir que se trata de um livro totalmente diferente. O leitor pode revisitar o trabalho de Gary Larson e descobrir que “entende” seu humor mais do que antes.
Às vezes eram as notas que Gary Larson não tocava
Obscuridade como virtude
Além de cartunista, Gary Larson era guitarrista de jazz, e por isso o humor de O Lado Distante pode ser resumido com uma variação de um antigo ditado musical – às vezes era o que Larson não dizia, ou não mostrava, que poderia fazer ou quebrar uma de suas piadas. Isso significava colocar muita fé no leitor, às vezes até demais. Ainda assim, isso foi essencial para o estilo dos quadrinhos, como exemplifica o painel “Maré Alta/Maré Baixa”.
Uma versão daquela piada em que a piada era óbvia poderia ter confundido menos pessoas, mas não necessariamente teria feito mais risadas do que a versão confusa. Ou seja, para melhor ou para pior, a essência da piada é a sua obscuridade. Ou de outra forma: talvez fosse melhor falhar como um Lado Distante painel do que ter sucesso como qualquer outra história em quadrinhos do mundo. Por mais que isso possa ter deixado os leitores perguntando “O quê?“em vez de provocar uma risada calorosa – ou mesmo uma risada suave – foi inequivocamente O Lado Distante.
Fonte: The Complete Far Side Volume Dois