A cena do Cálice de Fogo em que Moody ameaça Malfoy é geralmente vista como cômica. No entanto, a mudança de identidade de Moody torna a cena totalmente diferente.
Uma cena do Mad-Eye Moody em Harry Potter e o Cálice de Fogo é muito mais escuro do que parece quando um olhar mais atento é tomado. na quarta Harry Potter No filme, o novo professor de Defesa Contra as Artes das Trevas é Alastor “Olho-Tonto” Moody, o ex-Auror. Junto com o ensino, Moody assume um papel de mentor para Harry, semelhante a Remus Lupin em Prisioneiro de Azkaban. Em uma cena particular, Moody intercede em nome de Harry quando ele está sendo insultado por Draco Malfoy.
Enquanto Hogwarts está evitando Harry por ser o quarto campeão no Torneio Tribruxo, Draco diz a Harry que não acha que Harry vai durar 10 minutos, enquanto seu pai, Lucius Malfoy, acredita que Harry vai durar apenas 5. e cruel e que Draco é patético, Draco puxa sua varinha para amaldiçoar Harry enquanto ele está de costas, mas Moody intervém e transforma Draco em um furão. Depois que Draco se transforma de volta, ele ameaça contar a seu pai, levando Moody a gritar, “Posso contar histórias sobre seu pai que iriam enrolar até mesmo seu cabelo oleoso, garoto!” Embora a princípio seja uma cena engraçada, há um tom muito mais sombrio.
A reviravolta temperamental de Harry Potter torna uma linha GOF mais escura
No final do filme, é revelado que o Comensal da Morte Barty Crouch Jr assumiu a identidade de Moody e que colocou o nome de Harry no Cálice de Fogo. Esta revelação torna a ameaça de Moody a Draco extremamente sinistra. Barty e Lucius eram Comensais da Morte durante a Primeira Guerra Bruxa, o que significa que Crouch saberia os detalhes exatos dos atos horríveis que Lucius cometeu como Comensal da Morte. Também é confirmado no livro que Crouch despreza os Comensais da Morte como Lúcio, pois eles negaram sua lealdade a Voldemort. Seu ataque a Draco pode ser visto como uma vingança cruel contra uma criança.
Ameaça de Moody’s Malfoy faz referência a um personagem cortado de Harry Potter
Essa ameaça a Draco não estava realmente no cálice de Fogo livro. Em vez disso, a linha de Moody é uma referência a uma conversa diferente sobre um personagem cortado do Harry Potter filmes. No livro, o trio está confrontando a jornalista Rita Skeeter sobre seus artigos ofensivos quando Hermione menciona o jogador de Quadribol que se tornou funcionário do Ministério, Ludo Bagman. Rita diz a Hermione “Eu sei coisas sobre Ludo Bagman que fariam seu cabelo cachear…” Bagman não estava nos filmes porque sua história de apostar dinheiro na vitória de Harry no torneio não se encaixava em nenhuma das tramas principais de Cálice de Fogo.
Mudar esta linha de Rita Skeeter para Moody para o filme dá à linha um significado totalmente novo. Originalmente no cálice de Fogo livro, esta linha foi apenas um insulto descartável. Agora no filme, esta é uma ameaça assustadora feita a um menino por um assassino disfarçado. Este tipo de pequeno detalhe em O Cálice de Fogo foi uma maneira inteligente de incluir mais referências de livros ao reduzir o livro de 636 páginas para um filme coeso de 2 horas, e essa ameaça secretamente sombria foi a maneira perfeita de mostrar que o perigo estava à espreita até mesmo nos lugares mais improváveis.