Resumo
-
Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar a 2ª temporada continuará a condensar a história ao adaptá-la para um formato de ação ao vivo.
-
Algumas subtramas do programa de animação original foram cortadas na adaptação live-action, levando a críticas mistas.
-
Apesar das críticas, o produtor executivo Jabbar Raisani planeja condensar o conteúdo na 2ª temporada para melhor adaptar o programa.
Netflix Avatar: O Último Mestre do Ar continuará a condensar a história do programa de animação na segunda temporada. Baseada no programa de animação original, a adaptação live-action adaptou os primeiros 20 episódios do programa em apenas oito episódios. Embora cada episódio tenha o dobro da duração da versão animada, ainda deixou de fora partes da trama para acomodar as aparições de Azula e Ozai, entre outros personagens. Infelizmente, o Netflix avatar recebeu críticas mistas como consequência de algumas de suas mudanças, tendo obtido uma pontuação de 59% dos críticos no Rotten Tomatoes.
Apesar de sua recepção crítica tumultuada, o filme live-action avatar a 2ª temporada continuará essa tendência. Ao falar com O direto no Paleyfest 2024, o produtor executivo Jabbar Raisani revelou que o show não vai adaptar tudo na íntegra. Com tanto conteúdo para peneirar, ele espera condensar algumas histórias para melhor adaptar o programa. Confira sua citação completa abaixo:
Acho que é muito parecido com a primeira temporada. Há muito conteúdo na série animada. E estaremos olhando todo esse conteúdo. Mas não temos a quantidade de episódios que temos na série animada. Então, certamente, haverá alguma condensação que deverá ocorrer.
Por que Avatar da Netflix: O Último Mestre do Ar condensou a história?
Avatar da Netflix: O Último Mestre do Ar cortou episódios inteiros
Para traduzir um programa de animação em ação ao vivo, a Netflix teve que cortar algumas das histórias existentes. A história de Haru e o desenvolvimento da dobra de água de Aang foram totalmente cortados. Da mesma forma, "The Fortuneteller" e "The Great Divide" foram amplamente relegados a referências improvisadas por personagens que especulavam sobre o paradeiro do Avatar. O show nunca retrata os eventos com grandes detalhes. A versão Netflix de Avatar: O Último Mestre do Ar a segunda temporada continuará essa tendência, mas há espaço para questionar o porquê.
O que é estranho na narrativa condensada é que a Netflix avatar não tinha grande necessidade de resumir a história em um intervalo de tempo tão curto. Cada episódio tem aproximadamente 60 minutos de duração, enquanto os episódios do programa de animação têm 22 minutos. Por essa métrica, a primeira temporada animada tem cerca de 440 minutos e a adaptação live-action tem aproximadamente 480 minutos de duração. Isso fornece espaço suficiente para retratar cada evento, ao mesmo tempo que oferece espaço para incluir novas cenas, incluindo o genocídio dos Nômades do Ar e as intrigas do Senhor do Fogo.
Em vez de tempo, o problema com a adaptação dos episódios é a adaptação adequada para tom e clareza. Muitos personagens são alterados para refletir a perspectiva mais séria da série, e é por isso que o divertido Bumi é adaptado para um homem cínico e amargo. Até mesmo Zuko e Aang mudaram, à medida que a ênfase de Zuku na honra é diminuída e a natureza excitada de Aang é silenciada na adaptação. Avatar: O Último Mestre do Ar condensou a história para melhor se adequar ao seu novo tom, ao mesmo tempo que ofereceu um enredo mais coeso e facilmente compreensível.
Fonte: O direto