Episódios recortados 1 e 2 História verdadeira: o que o programa muda

A nova série relacionada a esportes FX/Hulu Cortado oferece uma descrição altamente precisa da notória controvérsia envolvendo o ex-proprietário do Los Angeles Clippers, Donald Sterling. A nova série limitada de seis partes é baseada no podcast 30 for 30 da ESPN intitulado “The Sterling Affairs”. O elenco de Cortado é liderado por Ed O’Neill como Sterling, Jacki Weaver como Shelly e Cleopatra Coleman como V. Stiviano. Cortado segue a temporada 2013-14 da NBA, durante a qual o recém-adquirido técnico Doc Rivers deu uma reviravolta na franquia de Sterling. Novos episódios de Cortado são lançados às terças-feiras no Hulu.

Cortado acerta muitos dos detalhes disponíveis que giram em torno da rivalidade inicial entre Shelly “Rochelle” Sterling, a esquecida ex-coproprietária dos Clippers e esposa de Donald desde 1955, e V. Stiviano, amante / assistente de Donald que lançou a fita que o perdeu os Clippers. Shelly e V. são retratados no final de Cortado episódio 1 batendo cabeça em uma loja de roupas de “velha”, o que aconteceu na vida real. A rivalidade só se intensificou com o passar do tempo, à medida que V. tentava incansavelmente usurpar seu caminho para o coração e os bolsos de Donald. No final das contas, Shelly resiste, mas é incapaz de defender Donald contra si mesmo, uma vez que seus comentários racistas se tornam manchetes em toda a América.

Clipped oferece uma versão abreviada da fita vazada da vida real

Certos detalhes e pessoas foram omitidos da dramatização

A conversa gravada por V. Stiviano que levou à morte de Donald Sterling foi na verdade muito mais longa do que foi retratada na nova série FX/Hulu. De acordo com Giro mortoque lançou uma versão estendida da transcrição da fita vazada, não apenas a lenda da NBA, Magic Johnson, foi trazida para a conversa, mas também Matt Kemp, ex-jogador da Liga Principal de Beisebol, também foi mencionado. V. Stivaino estava usando Kemp como exemplo de alguém com quem ela acreditava que Sterling “permitiria” que ela postasse fotos no Instagram porque ele era “misto” em relação à aparência dela, assim como ela.

A extensa transcrição da fita vazada também contém comentários elaborados e desequilibrados que consistem em ideias e declarações anti-semitas que não foram retratadas detalhadamente em Cortado. Embora o resto da fita vazada seja quase totalmente capturado na série, Sterling da vida real tinha mais a dizer sobre V. Stiviano ser a garota que ele deseja que ela seja. “Vou encontrar uma garota que fará o que eu quiser! Acredite em mim. Achei que você fosse aquela garota, porque tentei fazer o que você queria. Mas você não é aquela garota.” Stiviano também menciona em Cortado que Sterling está apaixonado por elaque não fazia parte da transcrição da fita vazada da vida real.

Clipped ainda não entrou no passado controverso de Donald Sterling

Sterling tem uma longa história de alegações de comportamento racista

Donald Sterling não parece necessariamente a pessoa mais honrada de Clipped, mas a representação dele por Ed O’Neill certamente o torna mais inocente e atencioso do que realmente pode ter sido. Por causa da exibição limitada de seis episódios de Clipped, a série não tem a oportunidade de mergulhar no passado complicado de Sterling, fora uma breve cena em que o ex-membro do Hall da Fama da NBA e ex-gerente geral do Clippers, Elgin Baylor, encontra Doc Rivers em um supermercado procurando marcado por sua experiência com Sterling. Dado que Sterling tem tanto tempo de tela em Cortadoseria arriscado torná-lo verdadeiramente desagradável, mas a série aborda suas controvérsias anteriores.

Sterling foi processado em 2006 pelo Departamento de Justiça dos EUA por discriminação habitacional. De acordo com TEMPOo processo “incluía alegações de que os Sterlings não alugariam apartamentos para inquilinos negros, hispânicos ou que tivessem filhos.” Além disso, Sterling foi acusado de comportamento racista no local de trabalho e foi processado em 2009 por Baylor por discriminação racial. Isso torna sua cena com Doc no supermercado muito mais reveladora nos dias anteriores a Sterling ser finalmente exposto através do escândalo V. Stiviano. Cortado cobriu os comentários racistas de Sterling após dois episódios, mas a série ainda não mergulhou em sua mentalidade geral.

Clipped ignora a morte trágica do filho de Donald e Shelly, Scott

Um detalhe importante que não foi abordado nos dois primeiros episódios de Cortado foi o trágico falecimento do filho de Donald e Shelly, Scott, que morreu aos 32 anos de overdose acidental na véspera de Ano Novo de 2012. Não se sabe como a morte de Scott pode ter afetado Sterling com base apenas em sua caracterização na série, como o o foco tende a ser mais na obsessão de V. Stiviano pela fama e nas consequências da polêmica da fita vazada. Na verdade, nenhum dos filhos de Shelly e Donald é retratado em Cortadoo que faz sentido, considerando que eles permaneceram fora dos holofotes durante o escândalo da vida real.

Fonte: Deadspin, TEMPO