10 filmes e programas de TV de Stephen King que são totalmente diferentes de seus livros

As obras de Stephen King são vastos e variados o suficiente para servir de inspiração por trás de um número alarmante de filmes e programas de TV, muitos deles diferindo significativamente do material original. Os 66 livros e contando de Stephen King, para não mencionar numerosos contos, foram responsáveis ​​por alguns dos contos de terror mais icônicos de todos os tempos. Como essas obras literárias foram adaptadas para programas de TV e filmes, nem todas sobreviveram graciosamente à tradução de página para tela.

Existem vários motivos pelos quais a adaptação do trabalho de King nem sempre é um processo tão simples. Embora o visionário do terror Mike Flanagan tenha adaptado muitos livros de King com uma precisão surpreendente, muitos criativos lutam para implementar os elementos mais perturbadores, fora do campo ou de queima lenta das várias histórias de King. Os produtos finais de muitas dessas adaptações continuam sendo histórias de Stephen King apenas no nome, com desvios significativos dos livros que as inspiraram.

10

Sob a Cúpula (2013)

Corre em uma direção diferente com a premissa criativa

Uma premissa única mesmo para um livro de Stephen King, Sob a cúpula gira em torno dos moradores de uma pitoresca cidade do Maine que de repente se encontram presos sob uma enorme cúpula transparente que abrange toda a cidade. A cidade se torna uma panela de pressão de paranóia e violência à medida que o estado de isolamento da comunidade leva à tomada do podercom um vendedor corrupto de carros usados ​​e um oficial do Exército liderando o ataque. Um volume enorme com mais de 1.000 páginas, não é de admirar que Sob a cúpulaA adaptação de é uma série de TV e não um filme.

O Sob a cúpula O programa de TV conta uma história muito diferente do livro. Embora a cúpula continue a ser de natureza estranha, euseu propósito e seus criadores são muito diferentes, e a série se concentra mais em personagens diferentesalguns dos quais sendo combinados em um. O peso narrativo da série também é deslocado mais para o mistério da cúpula e o destino dos cidadãos de Chester’s Mill nos planos de seus criadores, do que para o conflito mais humano da história original.

9

A Torre Negra (2017)

Uma pálida imitação do épico de fantasia de King

Um dos poucos desvios notáveis ​​do terror na bibliografia de Stephen King é o famoso Torre Negra série, um épico de fantasia sombria que abrange nove livros. A história começa com Roland, um pistoleiro parecido com um cowboy em uma dimensão alternativa em uma missão para encontrar a indescritível “Torre Negra”, uma cidadela no centro de toda a realidade. Os cenários, personagens e temas da série variam tão dramaticamente quanto todo o resto da obra de Stephen King.resultando em uma saga que alguns consideram a Magnum Opus do autor.

Infelizmente, a única adaptação cinematográfica da série até o momento é o malfadado filme de 2017. A Torre Negraestrelado por Idris Elba e Matthew McConaughey. Embora o filme claramente não tente recriar fielmente o primeiro livro da série, é estranho escolher elementos aleatórios que abrangem toda a duração da série, amontoados em uma história confusa resulta em uma grande decepção para os fãs da narrativa de King. Felizmente, o próximo filme de Mike Flanagan Torre Negra O programa de TV promete dar vida à série com precisão.

8

Célula (2016)

Começa com precisão antes de entrar em novo território

Não confundir com o filme homônimo de 2000, sem relação com as obras de Stephen King, de 2016 Célula é uma adaptação frequentemente esquecida. O livro original gira em torno da eclosão de um sinal misterioso que viaja através de telefones celulares pessoais.infectando aqueles que ouvem em zumbis estúpidos com apenas uma diretiva – matar os não infectados. A história resultante é uma viagem angustiante por uma Nova Inglaterra pós-apocalíptica, enquanto o protagonista artista faminto procura por seu filho.

O filme de 2016 começa parecendo ser uma tradução bastante direta do romance original, com apenas algumas locações e eventos sofrendo pequenas reformas. À medida que o filme entra na segunda metade do segundo ato, no entanto, as coisas se afastaram dramaticamente dos eventos do livro.com cenas de ação totalmente diferentes que não se aprofundam tanto no intrincado sistema de castas do livro após o misterioso Pulse. A culminação do filme em um final falso muito mais sombrio é o último prego no caixão que o remove totalmente do legado do trabalho de King.

7

O Homem Cortador de Grama (1992)

Compartilhou apenas um título com uma história de Stephen King

Embora seus romances abrangentes possam ser mais famosos, Stephen King quase poderia ser mais considerado por suas hordas de contos, incluindo um título chamado O homem cortador de grama. Publicado em 1978 Turno Noturno coleção, O homem cortador de grama é uma história bizarra que segue um paisagista que usa um cortador de grama para sacrificar vítimas ao deus da natureza Pan.incluindo o infeliz protagonista da história. De alguma forma, o filme homônimo de 1992 é ainda mais estranho, apesar de não ter absolutamente nada em comum com ele.

Diretor Brett Leonard O homem cortador de grama em vez disso, conta a história de um jardineiro com deficiência intelectual que é perseguido por um cientista louco, na esperança de “atualizar” seu sujeito para um ser perfeito. A experimentação resultante com a consciência digital e os então novos conceitos de realidade virtual é transmitida através das lentes de alguns efeitos especiais verdadeiramente datados, com a presença de um cortador de grama sendo a única conexão significativa com a história de King. Stephen King processou com sucesso O homem cortador de grama remover seu nome do título do filme, uma prova de seu desvio de seu suposto material original.

6

Overdrive Máximo (1986)

Provou a King o quão difícil pode ser adaptar suas histórias

Cansado de ver outros diretores adaptarem suas histórias e falharem, o próprio Stephen King assumiu a cadeira de diretor em 1986. Overdrive Máximobaseando vagamente o roteiro em seu próprio conto, Caminhões. Isso torna ainda mais fascinante que o único filme de Stephen King dirigido pelo próprio autor acabe sendo um dos menos fiéis à sua própria escrita.. Caminhões é um conto simples sobre um pequeno grupo de sobreviventes presos em um posto de gasolina, forçados a prestar serviço de combustível para um comboio de caminhões malvados e sencientes.

Não é tanto isso Overdrive Máximo não adapta fielmente esta premissa. Em vez disso, o projecto liderado por King acrescenta cada vez mais elementos à estrutura básica do Caminhões até que fique essencialmente irreconhecível, ampliando a ameaça dos caminhões apenas para todas as máquinas do mundo. O tom de Overdrive Máximo também é totalmente diferente do tom sombrio de Caminhõestornando-se menos uma história de terror e mais uma divertida brincadeira de comédia de ação. O final muito mais otimista e a explicação ridícula para a senciência das máquinas colocam um enorme abismo entre Overdrive Máximo e Caminhões.

5

Carrie (2002)

Tentei desajeitadamente abrir uma franquia

Carrie é uma das poucas histórias de Stephen King famosas o suficiente para gerar várias adaptações cinematográficas. Enquanto cada Carrie o filme tenta dar um toque próprio ao clássico livro de terror, algo foi realmente perdido na tradução na versão de 2002. O original Carrie conta a história de uma jovem reprimida que desenvolve poderes psíquicos, que sofre o tormento de sua própria mãe e dos valentões da escola antes de finalmente enlouquecer.

O feito para a TV Carrie o filme tomou algumas liberdades surpreendentes com o guia direto de King para o sucesso do terror. Inicialmente, Carrie parece ser tão fiel quanto a adaptação clássica de 1976, fazendo apenas grandes alterações em um único personagem. Infelizmente, o desejo dos produtores de que o filme se transformasse em uma série de TV mancha o final drasticamente alterado.em que Carrier foge de casa para a Flórida para começar uma nova vida. Essa tentativa ridiculamente óbvia de um universo expandido de Carrie não deu certo e não favorece a história.

Diferenciou-se do primeiro filme e romance

Como Carrie, Cemitério de Animais de Estimação é uma história de Stephen King famosa o suficiente para aparentemente valer a pena adaptá-la várias vezes. O livro conta a história do encontro de um médico e sua família com o cemitério titular, um antigo cemitério capaz de ressuscitar pessoas e animaismas a um preço horrível. Embora o filme de 1989 permaneça bastante próximo das batidas estabelecidas por King, o remake de 2019 decidiu ser um pouco mais solto com sua adaptação.

2019 Cemitério de Animais de Estimação mantém a mesma estrutura básica das duas iterações anteriores, mas faz algumas mudanças drásticas nos papéis dos personagens. A versão mais recente faz algumas escolhas interessantes ao trocar qual personagem realmente será ressuscitadoe adiciona novos elementos de enredo que giram em torno dos fantasmas do passado da família Creed e do misterioso culto mascarado que cerca o cemitério. Finalmente, Cemitério de Animais de Estimação apresenta um final totalmente novo, criando uma história quase inteiramente nova.

3

Misericórdia (2014)

Tentei transformar um conto básico em um longa-metragem

Outro filme baseado nos preciosos recursos limitados de um conto de Stephen King, de 2014 Misericórdia ultrapassa os limites do que pode ser considerado uma adaptação. O curta em que o filme é baseado, intitulado Vovóestá incluído na coleção de King de 1985, Tripulação Esqueleto. A vinheta perturbadora se concentra em um menino com uma avó aterrorizante que se revela uma bruxa, e em seus esforços para escapar de sua influência demoníaca.

Misericórdia assume a modesta premissa de Vovócom seu elenco básico e narrativa fortemente limitada, e vai bastante longe com isso. O filme direto para DVD traz um novo amigo imaginário para o jovem George enfrentarbem como um cenário de ação elaborado não presente no texto. Misericórdia é mais conhecido por ser uma das primeiras aparições de Mortos-vivosChandler Riggs, em vez de uma adaptação amada de Stephen King, falhando em injetar mudanças significativas na história básica.

2

O Homem Corredor (1987)

Variou muito em tom e caráter em relação ao material de origem

O último romance a ser publicado sob a bandeira “Bachman Books”, que King escreveu sob o pseudônimo de Richard Bachman. O homem correndo é um afastamento bastante radical da tarifa normal de terror de King, ambientado em um mundo distópico onde os competidores de um programa de televisão ao vivo são caçados por esporte. Andando tão tarde livros como Os Jogos Vorazes poderia correr, O homem correndo foi uma dissecação cuidadosa da violência na mídia, da crescente agitação civil e da censura.

Enquanto isso, o veículo estrela de Arnold Schwarzenegger de mesmo nome adota uma abordagem muito diferente da mesma premissa central. A versão de Arnold do protagonista Ben Richards é o afastamento mais drástico possível do livrotanto em sua descrição física quanto em sua personalidade, manifestando o mesmo herói de ação que vomita trocadilhos como filmes como Comando e Rechamada total. Mais importante ainda, o tom estranhamente mais leve do filme e as travessuras exageradas da distopia em comparação com a apresentação do romance dilui os temas do livro.

1

O Iluminado (1980)

É um ótimo filme, mas não uma ótima adaptação

De todos os filmes que eclipsaram os romances de Stephen King em que se baseiam em popularidade e recepção crítica, O Iluminado é surpreendentemente diferente do livro real. Ambas as histórias seguem a queda do escritor Jack Torrence na violência enquanto servia como zelador no infame Overlook Hotel durante o período de entressafra.. No entanto, as diferenças nos temas e a fonte do horror na visão de Kubrick para a história diferem totalmente da visão do próprio King.

Notoriamente, Stephen King odeia Kubrick O Iluminadodenunciando publicamente seu apoio ao filme devido às suas inúmeras mudanças. Entre suas críticas está a falta de corrupção lenta no arco de Jack, aparentemente pronto para despedaçar sua família desde o primeiro minuto da história.ao poder diminuído dos espíritos do Overlooks Hotel, que serviu de metáfora para o alcoolismo na história original. Com um final drasticamente diferente que não redime Jack nem um pouco, o filme de Kubrick O Iluminado contrasta fortemente com o Stephen King romance.