o Senhora Marvel O programa de TV Disney + é diferente de qualquer outra coisa no MCU até o momento. É uma aventura dirigida por personagens, na qual a estrela Kamala Khan explora sua história e herança. Esta jornada finalmente a leva a Karachi, e até envolve uma viagem no tempo de volta ao tempo da Partição da Índia. Senhora Marvel os episódios 4 e 5 foram filmados na Tailândia, mas a Marvel converteu com sucesso os cenários e locais em uma bela imagem de Karachi. O estúdio só conseguiu fazer isso por causa da equipe habilidosa que eles reuniram – incluindo o diretor de fotografia Jules O’Loughlin.
O’Loughlin trabalhou com o elenco e a equipe para tornar os planos da Marvel uma realidade, e o resultado foi um show com um senso de lugar notavelmente forte. A Marvel sempre seguiu o exemplo dos quadrinhos, que afirmam se passar em “o mundo fora da sua janela” (embora com deuses e monstros). Senhora Marvel os episódios 4 e 5 foram ambientados no mundo fora de uma janela em Karachi, e parecia tão realista quanto o retrato de Jersey do programa em outros episódios.
teve a oportunidade de falar com Jules O’Loughlin sobre seu trabalho em Senhora Marvelexplorando como a equipe recriou Karachi – e homenageou a história da Índia, em cenas ambientadas durante a Partição.
Screen Rant: Você poderia nos dar um resumo rápido do que você fotografou Senhora Marvel e o que isso envolvia?
Jules O’Loughlin: OK, filmamos em janeiro de 2021 – 2020 foi o ano em que o Covid atingiu, eu estava em um show em Los Angeles quando isso aconteceu, fomos desligados e seis meses depois começamos novamente. Mas em janeiro de 2021, fui a Bangkok para filmar os episódios 4 e 5 de Senhora Marvel – há uma razão pela qual fomos a Bangkok. Os outros episódios foram todos filmados em Atlanta.
Em janeiro de 2021, entramos em quarentena de hotel em Bangkok por duas semanas e, após a quarentena, filmamos de janeiro a maio. Começou em ótimas condições, o governo tailandês estava lidando muito bem com o Covid. Mas o Covid explodiu no final das filmagens, tornou-se bastante difícil. Mas nós passamos por isso.
Screen Rant: Houve relatos de refilmagens para Senhora Marvelvocê estava envolvido com aqueles em tudo?
Jules O’Loughlin: Não, eu não fiz isso. Na verdade, não eram refilmagens, eram filmagens iniciais. Não houve nada que filmamos nos episódios 4 e 5 que foi refilmado, mas cenas extras foram adicionadas. Isso é uma coisa que acontece muito em grandes filmes e séries de TV. Você sai e filma o roteiro, então eles o editam e descobrem que precisam de mais material, clareza ou o que você quiser. Essas filmagens não foram feitas na Tailândia; eles foram todos feitos em Atlanta para todos os seis episódios.
Screen Rant: Você poderia me contar um pouco sobre como você se envolveu com Senhora Marvele o que o atraiu para esse projeto?
Jules O’Loughlin: Sim, eu estava em Los Angeles no final de 2020, filmando O velho homem. Recebi uma ligação do meu agente para dizer que um projeto havia chegado da Marvel e fiquei imediatamente interessado. É a Marvel, e a Marvel é uma parte tão profunda do zeitgeist no cinema moderno, e há tanta coisa acontecendo no mundo Marvel. Eu imediatamente pensei que deveria olhar para este projeto, mas havia dois aspectos que realmente me separaram da coisa da Marvel.
A primeira coisa foi o personagem de Kamala. Um personagem único, o primeiro super-herói muçulmano de pleno direito da Marvel. Não só isso, ela era uma adolescente, uma adolescente americana de herança paquistanesa. Eu apenas pensei nessa combinação – herança americana, paquistanesa, muçulmana, super-herói – o que há para não gostar nessa receita? É fantástico. Já estive no Paquistão antes – viajei bastante pelo Paquistão, amo o país, amo as pessoas, e isso realmente chamou minha atenção.
A última coisa foi o diretor, Sharmeen Obaid-Chinoy é – no papel – uma pessoa incrível. Ela é uma diretora de documentários duas vezes vencedora do Oscar e sete vezes vencedora do Emmy. Não só isso, ela está muito envolvida em muitos programas sociais no Paquistão, altamente considerados lá. Fiz minha pesquisa, comecei a investigar ela, fiquei encantada. Ela parecia incrível. Então eu a conheci em uma ligação do Zoom e nos demos bem imediatamente. Eu apenas pensei que tinha que trabalhar com essa mulher, ela soa incrível. O resto é história; Eu trabalhei com ela, e eu a amo, ela é incrível, ela é tudo o que a pesquisa do Google disse que ela é, mas muito mais. Ela é um ser humano realmente decente e maravilhoso, e eu adorei trabalhar com ela a cada minuto.
Screen Rant: Eu adorei a sequência Partition, porque ela criou essa sensação de caos e turbulência de forma tão eficaz. Como você fez isso?
Jules O’Loughlin: Bem, uma pequena história sobre a Partição. Foi a maior sequência que filmamos, e provavelmente a maior sequência do show. Isso por si só foi um desafio. Mas a coisa sobre Partition, e isso é algo que Sharmeen disse muito cedo, era que tínhamos que fazer justiça. Havia muita gravidade nessa sequência; cada família indiana e paquistanesa tem uma história da Partição, é um evento importante na história e especialmente para as pessoas do subcontinente.
Tivemos que fazer justiça, tivemos que ser muito respeitosos com essa sequência – e tenha em mente que estamos fazendo malabarismos com algumas coisas aqui. Nós temos a coisa da Marvel acontecendo, com Kamala e seus superpoderes e a diversão que está associada a ela e ao show. Temos que equilibrar isso com a atenção plena sobre como lidamos com a sequência de Partição e sermos muito respeitosos. Isso era superimportante para Sharmeen.
Então você entra nas porcas e parafusos dessa sequência. Havia provavelmente 200.000 pessoas – não quantas temos, mas quando você se aprofunda na história do que estava acontecendo, provavelmente havia 200.000 pessoas naquela situação e em torno daquela ferrovia. Como fazemos isso? Só podíamos usar 200 extras, estávamos limitados pelo COVID, então havia uma colocação criteriosa de extras, efeitos visuais, tudo o mais acontecendo. E então, é uma cena importante. Como faço para iluminar uma cena dessas? Grandes luminárias, guindastes, enormes soft-boxes no ar – como faço para cobrir essa cena?
Então, tudo se resume ao planejamento. Você tem que planejar intrincadamente com uma cena como essa. Falhar em planejar, planejar falhar, esse é um dos meus mantras. E então muita discussão sobre o que é essa sequência, qual é a história, lista de fotos, storyboard em pré-vis, fazendo uma animação da sequência e depois vários batedores para o local, trabalhando para onde os guindastes podem ir – isso em em si é um exercício logístico gigante, onde colocá-los em uma rede ferroviária! Foi uma sequência muito grande que exigiu muito planejamento, e nós realmente a tratamos com respeito.
Screen Rant: Eu senti que havia um senso de lugar muito forte em torno das cenas filmadas em Bangkok, mas ambientadas em Karachi. Como você criou esse senso de lugar?
Jules O’Loughlin: Sharmeen é de Karachi e, claro, Kamala como personagem, sua família é de Karachi. Para Sharmeen, ela disse que queria escrever uma carta de amor para Karachi. Filmamos em Bangkok – onde poderíamos filmar esses dois episódios? Alguns acontecem em Karachi, alguns em Partition India, onde no mundo podemos filmar isso com relativa segurança por causa de problemas de COVID, onde podemos nos apoiar em uma indústria cinematográfica decente, e isso nos dará os locais? Bangkok, Tailândia e Bangkok, tornaram-se esse lugar.
Então, você se depara com encontrar o local para essa filmagem. Tivemos sorte que, em Bangkok, há um grande lote que um cara possui – originalmente ele comprou três ou quatro quarteirões, ele ia derrubá-lo e transformá-lo em um arranha-céu, e então quando ele o comprou ele alugou para uma produção cinematográfica. Dizem que ele se apaixonou pelo cinema, e há alguns anos é isso que ele vem fazendo lá. Conseguimos um local assim, e nossos designers de produção o transformam em Karachi, mudando as fachadas dos prédios, acrescentando vestimentas, extras, carros, luzes, fumaça e a atmosfera…
O tempo todo, temos nosso diretor Sharmeen orquestrando a coisa toda para torná-la como Karachi. Eu acho que é o que a indústria chama de fumaça e espelhos, muitas vezes você está filmando em locais que estão em outros lugares, e é parte integrante do que fazemos. Tivemos uma diretora maravilhosa que realmente colocou sua impressão digital na aparência desses episódios para fazê-los parecer o mais real possível.
Screen Rant: Como você filmou essas tremendas cenas de perseguição e criou uma sensação tão forte de impulso em torno delas?
Jules O’Loughlin: Mais uma vez, as cenas de perseguição e ação são construídas com base no planejamento. Sharmeen e eu, em primeiro lugar, temos o roteiro e descobrimos quais são os sentimentos que queremos evocar, como queremos mover a câmera, o que está acontecendo com os personagens. Mais uma vez, começamos a lista de filmagens e, em seguida, fazemos o storyboard, e então envolvemos nossa equipe de dublês.
Neste show, tivemos a sorte de ter Gary Powell como nosso diretor de segunda unidade, ele estava muito envolvido com as cenas de perseguição e a coreografia. Ele é de uma família de dublês, eu trabalhei com seu irmão Greg em três filmes em Londres, foi ótimo conhecer um dos outros irmãos. Gary é um diretor fantástico por si só, um diretor fantástico de segunda unidade. Ele trouxe sua sensibilidade para essas cenas também, todos nós passamos muito tempo pensando em quais seriam essas cenas e como iríamos filmá-las. Você faz um plano e o executa.
Aquela cena de perseguição nas ruas de Karachi é realmente fantástica. Estamos todos muito orgulhosos dessa cena, e espero que o público ame tanto quanto amamos fazê-la.
Screen Rant: Foi definitivamente impressionante. Como você integrou os efeitos de luz dos poderes de Kamala com os ambientes em que estava filmando?
Jules O’Loughlin: Quanto aos poderes de Kamala, ela tem um poder telecinético e há uma energia que emana dela, mas também uma estrutura cristalina que ela cria. É uma energia que emite uma luz interativa. Para mim e para o nosso supervisor de efeitos visuais, foi muito importante que fizéssemos o máximo possível na câmera. Não queríamos deixar tudo para nossos caras de efeitos visuais. Quanto mais na câmera você fizer, mais realista será o efeito. Para Kamala, você tem essa luz em tons de azul e roxo, meu desafio era criar o máximo possível dessa luz interativa no set.
É uma verdadeira dança entre colocar as luminárias no set, mas escondê-las da câmera. Usei luminárias maiores fora da câmera para paredes de energia e afins, e depois LEDs menores atrás dos braços ou nas roupas, escondendo unidades menores ao redor do set. Ocasionalmente, não havia outra maneira a não ser ter uma luminária na cena que a equipe de efeitos visuais apagava na pós, mas eu não queria fazer isso. O trabalho deles é grande o suficiente, tempo e dinheiro são essenciais. Tanto quanto pude, escondi essas luzes fora da câmera.
Não se trata apenas da cor; é sobre o tempo da luz também. À medida que seus poderes crescem, ou quando ela usa seu poder, o tempo dessas luzes também deve estar certo. Nos dias de hoje, você tem controle de precisão sobre o tempo dessas unidades, então sou eu quem lida com o on-off, fade-up ou fade-down, ou é meu gaffer fazendo isso.
Screen Rant: Eu só quero focar em outro aspecto do episódio, as cenas de flashback. Algumas delas pareciam mais fantásticas, muito românticas. Como você criou a atmosfera ao redor do campo de rosas, por exemplo?
Jules O’Loughlin: Queríamos ver os flashbacks com uma sensação de nostalgia, queríamos romantizá-los. É essencialmente uma história de amor entre Aisha e Hasan, e queríamos isso refletido na fotografia. Mais uma vez, tudo se resume à iluminação – luzes de fundo quentes e grandes, grandes unidades HMI, géis, com gel quente para dar uma luz de fundo quente; alargamento das lentes, para que, tanto quanto possível, você não tenha luz atingindo a lente. E então um tipo de abordagem de câmera mais suave também, uma abordagem de câmera mais lírica e romantizada – então o uso de câmera constante e trilhas longas. E então, para adicionar a isso, há a gradação de cores na pós-produção, o poder que tivemos na pós-produção de afetar a imagem e recolorir ou aprimorá-la – quase como Photoshop nas imagens na pós-produção.
Screen Rant: Eu tenho visto muitas artes conceituais por Senhora Marvel, alguns deles de cenas que não vimos no show. Houve alguma cena cortada da qual você estava particularmente orgulhoso?
Jules O’Loughlin: Isso é interessante. No calor da batalha, é um exercício tão frenético filmar uma série como essa que tudo fica borrado.
Sim, houve uma cena de luta em particular que filmamos em um pátio de trem abandonado em Bangkok – esse também era um local real. As linhas estavam cobertas de trepadeiras e árvores; uma localização incrível. Tivemos uma cena de luta com Kamala e nossa Red Dagger and the Clandestes que foi cortada do filme.
É sempre uma pena quando isso acontece. Muito trabalho vai para as filmagens, e essa eu me lembro. Provavelmente estava cerca de 38 graus e 100 por cento de umidade, e foi uma cena fisicamente difícil de filmar. Mas não se encaixava no ritmo e na história. Muitas vezes acontece; você filma cenas que são cortadas do filme final. Mas essa é uma que eu me lembro, apenas por causa da dificuldade das condições de filmagem que enfrentamos naqueles dias.
Screen Rant: É sempre uma pena, mas acho que há uma frase que você ouve às vezes – ‘Mate seus queridos’.
Jules O’Loughlin: Ou na Austrália dizemos ‘Mate seus bebês’ – somos um pouco mais duros! É isso, e um bom estúdio fará a mesma coisa. Você está tentando fazer uma história tão boa quanto possível, se uma sequência ou cena enfraquece a história, na maioria das vezes você quer se livrar dela.
Screen Rant: Você pode nos dar uma ideia no que você está trabalhando no momento?
Jules O’Loughlin: Estou em Vancouver, e estou gravando uma série para a 20th Century e Disney+ chamada Percy Jackson e os Olimpianos. É a mesma história dos filmes anteriores, mesmo escritor, mesma série de livros, mas esta é a nossa opinião sobre isso. Estou trabalhando nesta série com Dan Shotz e Jon Steinberg, dois showrunners que adoro trabalhar com eles, estamos nos divertindo muito aqui em Vancouver.
Uma ótima aluna, uma jogadora ávida e uma voraz escriba de fanfics, ela tem uma afinidade especial por super-heróis, particularmente a Capitã Marvel. Mas Kamala luta para se encaixar em casa e na escola – isto é, até que ela consiga superpoderes como os heróis que ela sempre admirou. A vida é mais fácil com super poderes, certo?
Confira nossas entrevistas com Senhora Marvel estrelado por Iman Vellani, Mohan Kapur, Zenobia Shroff & Saagar Shaikh, Rish Shah, Yasmeen Fletcher & Matt Lintz, Farhan Akhtar, Aramis Knight e Travina Springer.