Outro mangá clássico de Osamu Tezuka recebe tratamento de Plutão

Enquanto Garoto Astro pode ser Osamu TezukaO título mais conhecido da Netflix, ganhou destaque novamente graças à bem-sucedida adaptação para anime da Netflix de Plutãoum mangá de Naoki Urasawa que deu Garoto Astro um giro moderno. Outro clássico de Tezuka, Dorororecebeu o mesmo tratamento graças ao criador Atsushi Kaneko, e esse mangá está finalmente disponível para leitores ingleses.

Em 2018, Kaneko reimaginou o de Tezuka Dororo em uma série limitada de 18 capítulos chamada Pesquisar e destruir. Agora, conforme revelado em um anúncio recente da editora de quadrinhos e histórias em quadrinhos Fantagráficosum volume em inglês estará disponível para os fãs de Kaneko e Tezuka no final do próximo mês.

O volume reúne os primeiros seis capítulos da série que foi originalmente exibida entre outubro de 2018 e março de 2020 em TezuComiuma revista especial por tempo limitado da Micro Magazine Publishing Company que foi criada como uma homenagem a Tezuka na preparação para a celebração do 90º aniversário do icônico mangaká em 3 de novembro de 2018.

Dororo de Tezuka foi uma história antes do tempo

Um conto sombrio e corajoso que combina forças sobrenaturais e tecnologia avançada

Original de Tezuka Dororo conta a história do ronin Hyakkimaru e do pequeno ladrão Dororo. Quando eles se conhecem, Hyakkimaru passa semanas em uma missão para encontrar e matar 12 demônios que, em um pacto profano com seu pai antes de ele nascer, roubaram seus membros e outras partes de seu corpo. Graças à gentileza de um estranho e mais tarde mentor que o encontrou abandonado ainda bebê Hyakkimaru recebe um conjunto de próteses especiais isso não apenas lhe dá as mesmas habilidades como se tivesse braços, mãos, pernas e pés - mas também habilidades sobre-humanas.

Assim como Hyakkimaru, Dororo também é uma criança abandonada, com uma história trágica. Vendo um pouco de si mesmo em Dororo, Hyakkimaru o coloca sob sua proteção, eventualmente desenvolvendo seu vínculo de mentor com ele. Dororo foi bastante sombrio e horrível para a época, com o protagonista nascendo mutilado e incapacitado devido à ganância de seu pai, e tendo que lutar para literalmente recuperar seus membros de demônios desagradáveis.

O trabalho de Kenako é uma atualização perfeita e relevante para o clássico de Tezuka

Mantendo os parâmetros básicos do original de Tezuka, o de Keneko Pesquisar e destruir atualiza a linha do tempo da história do Japão feudal para uma sociedade futurista da informação cyberpunk. De fato, no mundo de Kaneko, a ideia da integração da tecnologia com a biologia humana é agora aceita e comum. Além disso, os demônios sobrenaturais da história original são substituídos por robôs sencientes que farão qualquer coisa por aqueles que puderem pagar o “preço certo” para satisfazer seus próprios desejos.

Enquanto o original de Tezuka foi publicado na década de 1960, numa época em que as redes neurais, a inteligência artificial e uma sociedade da informação moderna eram conceitos interessantes mas abstratos, a atualização de Kaneko chegou numa altura em que, tecnologicamente falando, tudo o que se discutia estava no reino das possibilidades. Na verdade, hoje em dia, com a IA a ser incorporada em quase todos os aspectos da vida, da aprendizagem e dos negócios, a interpretação da sociedade de Kaneko parece mais próxima dos factos do que da fantasia.

No entanto, deixando de lado os aspectos e ângulos sobrenaturais e tecnológicos, o original de Tezuka Dororo o mangá tem sucesso como resultado de uma história bem elaborada que envolve o leitor. A interpretação de Kaneko mantém o mesmo grau de interesse e técnica convincente de contar histórias. De fato, Kanekode Pesquisar e destruir atualização de Tezukade Dororo mantém tudo o que o torna um clássico, ao mesmo tempo que adiciona ajustes interessantes e modernos que o tornam ainda melhor e mais relevante para os leitores de hoje.

Procure e Destrua Vol. 1 estará disponível na Fantagraphics em 23 de julho de 2024.

Fonte: Fantagráficos