Explicação da letra de abertura de Dragon Ball Daima, do que realmente se trata Jaka Jaan?

Dragon Ball Daima vem causando grande sucesso desde sua estreia, e uma das coisas que os fãs têm falado é sua nova abertura, “Jaka Jaan”, composta por Zedd e Keen, com letra escrita por Yukinojo Mori e interpretada por C&K e Zedd. A nova música tema é certamente cativante, mas que insights o tema de abertura pode oferecer sobre a série em si?

“Jaka Jaan” foi revelado pela primeira vez cerca de um mês antes da estreia da série em um trailer. A música conquistou fãs entre os Esfera do dragão base de fãs rapidamente, e se popularizou especialmente desde que a série estreou. Como muitos Esfera do dragão temas em particular, a letra da música na verdade tem algo a ver com o conteúdo da série em si, e sua letra pode fornecer uma pequena visão do pensamento por trás Daimacriação. Dando uma olhada nas letras traduzidas, conforme catalogado no wiki de Dragon Balltalvez seja possível aprender um pouco mais sobre Daima.

“Jaka Jaan” tem um significado inesperado

O título da música é na verdade uma onomatopeia

Primeiro, o próprio título da música pode parecer estranho aos ouvintes, porque não soa como uma frase típica japonesa. Isso porque não é – “Jaka Jaan” é na verdade uma onomatopeia, uma forma escrita de um efeito sonoro. Esse som é especificamente o som de dedilhar uma guitarra, que é reconhecidamente adequado à instrumentação da música, embora um pouco distante do conteúdo real da letra. O escritor da letra provavelmente não sabia muito sobre o enredo de Daimamas definitivamente foi informado o básico do que está acontecendo, bem como a vibração geral que a série buscava.

Ei, ei, ei!

Hora de se aventurar!

Você ficará fisgado com certeza!

O Reino Demoníaco está cheio de mistério

País das Maravilhas DAIMA

Olhando a tradução do primeiro verso, é interessante notar que a letra começa com risadas, enfatizando os elementos cômicos de Daimaque já se tornou aparente apenas alguns episódios depois. No entanto, o resto da letra parece focar na ideia de exploração e aventura, algo que claramente está no cerne de Daima. O Reino Demoníaco é mencionado especificamente como uma terra de mistério, mostrando que Goku e os fãs têm muito que aprender sobre como esse novo mundo funciona e como ele se conecta ao resto do mundo. Esfera do dragãocosmologia.

Opa, margarida!

Mesmo quando seu coração encolhe

E você se sente deprimido

Os sonhos estão por toda parte

Não se preocupe com isso

Nunca desista

O segundo versículo, porém, toma um rumo diferente. “Quando seu coração encolhe” pode ser interpretado literalmente, referindo-se ao encolhimento real que Goku e seus amigos sofrem na série, ou em um sentido metafórico, referindo-se ao sentimento de desânimo, com o qual a próxima linha aparentemente concordaria. Porém, a letra carrega uma mensagem otimista, incentivando o ouvinte a seguir em frente apesar das dificuldades que possa enfrentar. De novo, a letra poderia ser voltada especificamente para Goku, garantindo que não importa o que aconteça, Goku não pode deixar que isso o afete e deve perseverar – uma característica pela qual Goku é certamente conhecido..

Aí vem uma nova história

Milhares de golpes e piadas bobas

Eles estão esperando por você

O próximo versículo é mais curto e aparentemente expõe as coisas diretamente ao público. Daima é literalmente uma história nova e nunca antes vista ambientada no Esfera do dragão universo, e não existe mangá, o que significa que todos que assistirem irão experimentá-lo juntos. O verso traz de volta a ideia de comédia, prometendo muitas piadas e risadas para o espectador.

Jaan! Jaka jaan!

A fanfarra da coragem

Batalhas sem limites

A emoção não para

Ei Shenron, conceda meu desejo

eu quero conhecer

Alguém incrível novamente amanhã

O verso final (na edição da TV, pelo menos) resume-se ao que Esfera do dragão tornou-se realmente conhecido por: batalhas emocionantes e feitos ousados. A música é essencialmente promissora que Daima não é apenas uma comédia, mas ainda contará com os tipos de batalhas épicas que os fãs adoram. Seja em lutas ou aventuras, a história continuará emocionante a cada passo. Curiosamente, a música menciona Shenron, o dragão eterno, pelo nome, mas o desejo vocalizado no final da música é aquele que pede por uma aventura contínua – a ideia de conhecer mais pessoas novas e incríveis, seja aqui no Reino do Demônio ou em outro lugar. .

A sequência de abertura de Dragon Ball Daima captura perfeitamente seu tom

“Jaka Jaan” é uma música tema adequada que destaca as melhores qualidades de Daima

“Jaka Jaan” captura o sentimento de Daima muito bem, enfatizando seus elementos cômicos e de ação, cuja mistura se tornou um Esfera do dragão grampo. Porém a música não é o único elemento da abertura de Daimae os visuais oferecem um pouco mais de pista sobre o que esperar quando se trata de detalhes específicos da trama. Por exemplo, Bulma, Piccolo e Vegeta são mostrados interagindo com Panzy e outros personagens do Demon Realm, aparentemente confirmando que eles eventualmente alcançarão Goku na nave do Supremo Kai. Goku e Vegeta também são vistos em suas formas Super Saiyan, provando que ser minúsculo não lhes custou nada em termos de poder.

Vários personagens misteriosos também aparecem. Na foto de grupo dos vilões, parece haver Dabura (ou pelo menos um sósia de Dabura), bem como um demônio mais gordo que tem o cabelo de Dabura – possivelmente seu pai, o anterior Rei Demônio Abura. Isto pode sugerir que Daima mergulharemos em um pouco da história do Reino Demoníaco. Os Tamagami, guardiões das Dragon Balls do Reino Demoníaco, também parecem ter um papel proeminente nos créditos iniciais, sugerindo que o confronto de Goku com essas figuras poderosas é quase inevitável.

Contudo, Dragon Ball DaimaO tema de abertura de é uma música cativante que descreve adequadamente a série até agora, e os visuais fornecem algumas pistas tentadoras sobre os eventos que estão por vir, sem realmente estragar nada abertamente. Dragon Ball Daima tem tudo a ver com aquele senso de aventura, como a música deixa claro, e esta é uma aventura que todo Esfera do dragão os fãs poderão participar juntos.