Como adaptação de um imóvel querido, o Malvado o filme deve incluir as falas mais icônicas do musical da Broadway se quiser impressionar os fãs. Assim como seu material de origem, a adaptação cinematográfica em duas partes segue Elphaba (Cynthia Erivo) e Glinda (Ariana Grande), duas jovens bruxas que se tornam amigas na escola antes que eles se encontrem no caminho para mudar o futuro de Oz. Os trailers já trazem momentos de Elphaba e Glinda proferindo palavras famosas, sem dúvida emocionando os fãs.
O Malvado o filme enfrenta muitos desafios importantes, o maior dos quais é corresponder às expectativas das pessoas, que são impossivelmente altas graças à aclamação do musical. Mais favorito dos fãs Malvado as citações estão incorporadas nas próprias músicas, o que significa que incorporá-los deve ser bastante fácil, mas alguns são falados. No entanto, no passado, as trilhas sonoras da Broadway foram alteradas e as falas trocadas para fins de adaptação cinematográfica. Esperançosamente, o diretor Jon M. Chu e sua equipe entendem quais citações são vitais para a história e devem ser mantidas.
15
“As pessoas nascem más? Ou a maldade lhes é imposta?”
Dito por Glinda
Glinda abre o musical com o número “No One Mourns the Wicked”. durante o qual ela faz a pergunta (falada) aos Ozianos: “As pessoas nascem más?” Felizmente, esta linha é ouvida no início de Malvado segundo trailer. Aqui Glinda introduz o tema maior da história, onde Elphaba é rotulada como “malvado” só porque ela não concorda com o Mágico (interpretado por Jeff Goldblum no filme). Glinda diz isso como se fosse uma hipótese, quando ela está mais consciente do que a maioria das circunstâncias da suposta queda moral de Elphaba.
É revelado no final do show que Glinda acredita que Elphaba está morta quando diz isso e derrubou o Mago e Madame Morrible (Michelle Yeoh). Em sua nova posição como líder de Oz Glinda pode esperar eventualmente restaurar a reputação de Elphaba. No entanto, parece que ela ainda tem um longo caminho a percorrer, já que os espectadores de seu discurso continuam a cantar sobre como ninguém lamentará a Bruxa Má do Ocidente.
14
“Não podemos todos ir e vir pela bolha.”
Dito por Elphaba
É improvável que essa linha em particular apareça na primeira parte da programação de lançamento do filme, a menos que o primeiro filme termine em algum ponto além do intervalo normal do show. É uma cortesia de Elphaba depois que ela e Glinda seguiram caminhos separados como resultado de Oz acreditar que Elphaba era má.
Glinda vê que Elphaba está carregando uma vassoura que ela usa para voar, provavelmente a mesma vassoura que ela usou para “desafiar a gravidade” da primeira vez, e ela fica surpresa. Ela se refere à vassoura como “aquela coisa velha”, o que implica que andar de vassoura está abaixo do uso de magia por Elphaba. Elphaba fica um pouco sarcástica com essa frasee quase todas as Elphaba que desempenharam o papel no palco imitaram a fala irritada original de Idina Menzel. Sempre arranca muitas risadas do público ao vivo.
13
“Essa coisa está ligada?”
Dito por Glinda
Esta linha específica não é exclusiva de Malvado. No entanto, geralmente é usado para fazer referência a um microfone quando alguém está se apresentando para um público que não responde. A mordaça também foi usada por muitos escritores para diferentes objetos.
Em MalvadoGlinda faz este comentário sobre a varinha mágica que ela carrega. É o início de sua amizade com Elphaba na escola e Glinda oferece à magia de Elphaba um vestido para usar. O talento mágico de Glinda, no entanto, não se compara ao poder bruto de Elphaba, e ela não consegue fazer a varinha funcionar. Ela balança a varinha e faz a piada antes de decidir que Elphaba deveria apenas usar seu vestido habitual.
A fala ajuda a mostrar que Glinda está realmente sempre atuando, mesmo que não pareça. Ela é muito focada em sua própria aparência e em como os outros a percebem, mesmo depois que ela e Elphaba se tornam amigas, e ela gosta genuinamente da outra garota. Querer ser bonita e apreciada é apenas uma parte de quem é Glinda.
12
“Se isso é amor, tem um custo muito alto.”
Dito por Elphaba
Pela primeira vez, Elphaba percebe que todos os outros estão errados e que ela não deveria ter que trabalhar para impressioná-los.
Muitas das letras da icônica “Defying Gravity” são adoradas pelos fãs e representam a transformação final de Elphaba na história. Sua música anterior, “Wizard and I”, é comovente, apesar de sua melodia alegre, porque isso mostra o quanto Elphaba deseja ser aceita por sua família e colegas. Outros momentos ao longo dos diálogos e músicas do show demonstram a mesma coisa, tornando o momento em que Elphaba verbaliza que está cansada disso ainda mais impactante.
Elphaba canta desafiadoramente: “Há muito tempo que tenho medo / Perder o amor, acho que perdi / Bem, se isso é amor, tem um custo muito alto.” Pela primeira vez, Elphaba percebe que todos os outros estão errados e que ela não deveria ter que trabalhar para impressioná-los. Apesar do que toda Oz acredita sobre Elphaba, ela é na verdade uma pessoa de extrema fibra moral. A linha que ela não ultrapassará é aceitar as condições de adoração das pessoas às custas dos outros, e não de si mesma.
11
“Eles são apenas sapatos, Elfinha, supere isso!”
Dito por Glinda
Os sapatos de Dorothy são particularmente conhecidos entre Mágico de Oz fãs. No filme, ela usa sapatos vermelho rubi. Na versão musical da Broadway de Malvadoporém, os sapatos são prateados, assim como no livro de Gregory Maguire e no original onça romances de L. Frank Baum. Os sapatos são levados por Glinda e dados a Dorothy para ajudá-la em sua caminhada pela estrada de tijolos amarelos.
No palco musical, é fornecida uma história de por que os sapatos mágicos são tão importantes para a Bruxa Má do Oeste. Há uma razão emocional pela qual Elphaba não quer que Dorothy tenha esses sapatos em vez de um desejo de poder como está implícito no filme. Glinda, porém, não entende porque Elphaba ficaria brava com os sapatos, demonstrando sua falta de sentimentalismo em relação a algumas coisas.
Muito parecido com a frase “bolha” de Elphaba, esta frase foi originalmente apresentada perfeitamente por Kristen Chenoweth na versão teatral, e é definitivamente um prazer para o público que sempre viu a bruxa verde como a vilã.
10
“Aprenda a viver a vida não examinada.”
Dito por Fiyero
Quando o Príncipe Fiyero (Jonathan Bailey) chega à Universidade Shiz, a maior parte do corpo discente fica tão encantada com ele quanto por Glinda. Ele é igualmente carismático e se sente à vontade sob os holofotes; ele também é aparentemente descuidado, mas inadvertidamente introduz uma nova camada no discurso ético de Malvado. A filosofia de Fiyero é que “dançando pela vida, sem pensar e descuidado” trará felicidade. Ele está certo ao dizer que não se importar com nada significa que ninguém será incomodado, mesmo que isso torne a vida sem sentido.
Fiyero inicia a música dizendo a todos os presentes para “aprender a viver uma vida não examinada.” Esta linha é uma brincadeira com a frase “A vida não examinada não vale a pena ser vivida”, supostamente dito por Sócrates em seu julgamento. Sócrates argumenta que investigar os dilemas científicos e éticos do mundo é necessário para dar propósito à vida, enquanto Fiyero acredita que é exaustivo. No entanto, esta linha é uma das mais significativas em Malvado por causa de como As ações de Elphaba fazem com que Fiyero e Glind discordem implicitamente da antiga filosofia de Fiyero.
9
“…Ele ainda não sabe.”
Dito por Glinda
Uma das coisas que dificulta a amizade entre Elphaba e Glinda é que Glinda se interessa por seu colega Fiyero enquanto Fiyero fica mais interessado em Elphaba. Fiyero e Elphaba até se veem pelas costas de Glinda porque não querem ferir seus sentimentos. Ele se torna uma das poucas pessoas a conhecer Elphaba como ela realmente é na peça.
Antes disso, porém, Glinda informa a Elphaba que ela e Fiyero estão noivos. O problema é que Glinda decidiu que eles vão se casar sozinhos, sem considerar se ele realmente quer se casar com ela. Quando Elphaba questiona o envolvimento deles, Glinda oferece esta resposta.
Embora seja divertido para o público, também é um bom indicador de quão egocêntrica Glinda é neste ponto da história. Ela não considera estranho fazer esta proclamação sem conhecer os sentimentos de Fiyero.
8
“Ela não se importa com o que alguém pensa.” “Claro que sim. Ela apenas finge que não.”
Dito por Fiyero e Glinda
O novo e superdimensionado Malvado O trailer também apresenta uma versão da reação de Glinda e Fiyero quando Elphaba chegou à festa no Oz Dust Ballroom usando o chapéu horrível (mas icônico) que Glinda lhe deu como uma pegadinha. Seus comentários ligeiramente diferentes revelam sutilmente as diferenças nas razões pelas quais eles são atraídos por Elphaba. e quem ela se tornará em suas vidas. Fiyero está impressionado e sempre acreditará que Elphaba é destemida.
Glinda também fica impressionada com a bravura de Elphaba, mas também com a culpa, porque ela percebe isso e sabe que Elphaba se importa com o que as pessoas pensam. Glinda percebe neste momento o quão difícil deve ser para Elphaba enfrentar rejeição constante. Isso desperta a amizade de Elphaba e Glinda, e Glinda, com a melhor das intenções, tenta facilitar a vida de Elphaba mudando sua personalidade externa. Porém, é Glinda quem aprende com Elphaba quando esta afirma que não vale o custo moral.
7
“Que todos os Oz estejam de acordo, sou totalmente perverso.”
Dito por Elphaba
Eventualmente, O ódio de Oz e seus constantes fracassos chegam a Elphaba, e ela admite a derrota na música “No Good Deed”. Relembrando a reflexão de Glinda sobre as pessoas que “maldade imposta sobre eles”, este seria o momento em que Elphaba aceitaria esse destino, principalmente devido ao luto pela suposta morte de Fiyero. É um momento sombrio, mas também levemente irônico, porque o público viu todo o show acontecer da perspectiva de Elphaba e é obrigado a acreditar nela mesmo que ninguém mais acredite.
No entanto, todos “No Good Dead” é um discurso sobre a natureza do bem e se é apenas uma troca pela aprovação pública. Em outra letra bem escrita, Elphaba se pergunta:
“Eu estava realmente buscando o bem / Ou apenas buscando atenção? / Será que todas as boas ações são / Quando olhadas com olhos gelados?”
Elphaba acredita que nada vai melhorar para ela em seus momentos mais sombrios; no entanto, ela também poderia estar rejeitando o mundo novamente ao reafirmar que não está nele para agradá-los. Todo mundo adora um anti-herói, e A descida de Elphaba à suposta maldade é elevada por momentos mais filosóficos do que a maioria.
6
“Eles tinham cérebro ou conhecimento? Não me faça rir! Eles eram populares!”
Dito por Glinda
“Popular” é um dos Malvado melhores e mais famosas músicas, e certamente a de Glinda golpe de misericórdia. O número musical é disfarçado por uma melodia alegre e pela habitual atitude alegre de Glinda, mas tem muito a dizer sobre personalidades públicas versus privadas. Glinda não vê problemas éticos no que diz porque amigável é sua verdadeira personalidade. Ela também acredita genuinamente que Elphaba deveria aprender tudo isso porque isso a ajudará a alcançar tudo o que deseja.
Em retrospectiva, o comentário de Glinda de que todos os políticos são bem sucedidos porque são populares e não qualificados é morbidamente verdadeiro. É um grande momento que mostra o conhecimento de Glinda sobre a forma como a política de Oz funciona, mesmo que ela ainda não perceba o que isso custará a ela e a seus entes queridos. A versão completa do filme “Popular” ainda não foi lançada (no momento em que este artigo foi escrito), mas é fundamental que esta linha seja incluída.
5
“De onde eu venho, acreditamos em todos os tipos de coisas que não são verdadeiras. Chamamos isso de história.”
Dito pelo Mágico de Oz
Por um momento, parece que Elphaba aceitará a oferta de “redenção” do Mágico, durante o dueto “Wonderful”. Ele ameniza brevemente a raiva dela sobre tudo o que aconteceu, dizendo que é simplesmente o que todo mundo faz, relembrando a atitude de Glinda quando ela canta “Popular”. Oz queria um herói, e então o Mágico se tornou um. Ele faz Elphaba acreditar que ela poderia conseguir muito mais se concordasse com sua mentira inocente e que o bem superaria o mal.
A pedra angular do argumento do Mágico é sobre como toda a história é apenas um jogo de rótulos e percepções, algo que a acadêmica Elphaba pode apoiar. No entanto, Elphaba então descobre seu ex-professor Dr. Dillamond (Peter Dinklage) no palácio do Feiticeiro, que perdeu a capacidade de falar. A reconciliação de Elphaba com o Mágico desmorona e ela foge novamente.
4
“Rosa combina bem com verde.”
Dito por Glinda
Verde é geralmente a cor mais associada a Malvado porque o pôster e o programa original da Broadway apresentavam o rosto verde de Elphaba, mas também um fundo verde, criando uma imagem ousada contra o vestido preto e o chapéu de Elphaba em comparação com o branco de Glinda. Não é, no entanto, a única cor dominante na peça.
Glinda é conhecida por seu grande vestido rosa Mágico de Oze Malvado mantém essa cor em quase todas as suas roupas. Rosa é sua cor favorita. Parece combinar com sua personalidade alegre. Como ela ressalta não muito depois de ela e Ephaba começarem a se tornar amigas: “rosa combina bem com verde.”
A fala solidifica a amizade deles e é um lembrete de como é a peça. Também parece ser o processo de pensamento por trás de grande parte do merchandising do filme já que quase todos os conjuntos de brinquedos, roupas, alimentos e joias são feitos para dividir o público em leques rosa ou verdes, mostrando com qual bruxa eles se alinham. Só faria sentido para Glinda dizer isso na tela.
3
“Pela primeira vez, me sinto mal.”
Dito por Elphaba
Antes de “No Good Deed”, Elphaba tem outro momento em que reflete sobre ser má. Desde que ela fugiu, Elphaba aparentemente nunca questionou se ela estava certa. Ela está decidida que o Mágico que engana o povo de Oz está errado, um argumento reforçado por seu papel no que está acontecendo com os animais antropomórficos de Oz, como o Dr. Dillamond. É necessário um tipo diferente de traição para ela questionar sua própria integridade moral.
É quando ela e Fiyero fogem juntos, pois ele já sente algo por ela há algum tempo, apesar de seu noivado com Glinda. Elphaba deveria se sentir mal, mas se ela for honesta consigo mesma, ela está muito feliz com Fiyero pensar muito sobre isso. No entanto, Elphaba se surpreende e comenta de maneira quase satisfeita que “roubar” Fiyero é a primeira vez que ela se sente “malvado.” É um momento um tanto irônico que aborda o tema da maldade ao mostrar como até amigos às vezes machucam uns aos outros.
2
“Eu sei que sou quem sou hoje porque conheci você.”
Dito por Glinda
O ponto crucial de Wicked é simplesmente o fato de Elphaba e Glinda se conhecerem e mudarem uma à outra, algo que é expresso de todo o coração em “For Good”.
No entanto, Malvado é mais sobre o relacionamento de Elphaba e Glinda do que sobre o relacionamento de Elphaba e Fiyero. A última música completa do show antes de “Finale” é a balada emocionante “For Good”, onde Elphaba e Glinda refletem sobre seu relacionamento. Cada letra é importante, mas a fala de Glinda no primeiro verso, “Eu sei que sou quem sou hoje porque conheci você” é o melhor resumo da música.
Grande parte da música é Glinda e Elphaba admitindo que não têm muito controle sobre o que está acontecendo ou se eles se verão novamente. Eles até sugerem que nenhum deles consegue ver o quadro geral o suficiente para dizer se o relacionamento deles era bom, já que ambos se machucaram em um ponto ou outro. O ponto crucial de Malvado é simplesmente o fato de Elphaba e Glinda se conhecerem e mudarem uma à outra, algo que é expresso de todo o coração em “For Good”.
1
“Como alguém me disse recentemente, todo mundo merece a chance de voar.”
Dito por Elphaba
Ainda nenhuma música em Malvado é tão poderoso quanto “Desafiar a Gravidade”. Outra das melhores falas de Elphaba na música e em todo o show é ela zombando da declaração anterior do Mágico de como ele só quer ajudá-la. Ela está retomando uma boa quantidade de poder neste momento porque está afirmando que não precisa da ajuda corrupta do Mago – ela pode fazer tudo sozinha.
“Todo mundo merece a chance de voar” também é uma frase geralmente inspiradora que muitos Malvado os fãs levam a sério. “Defying Gravity” é o melhor momento do show, possibilitado pelos vocais poderosos de Idina Menzel, e para o filme, Erivo, também estrela da Broadway. A maioria dos versos desta música são importantes para os fãs de música, tornando essencial que a versão cinematográfica deste número específico esteja à altura de tudo o que representa no teatro musical.