Un épisode de Star Trek : La Nouvelle Génération la saison 3 a été interdite au Royaume-Uni et n'a été diffusée sur la BBC que 15 ans après sa date de diffusion prévue. Star Trek : La Nouvelle Génération Dans l'épisode 12 de la saison 3, « The High Ground », diffusé à l'origine aux États-Unis en 1990, le Dr Beverly Crusher (Gates Mc Fadden) est kidnappée par une cellule terroriste sur la planète Rutia IV, non-membre de la Fédération. Le chef de la cellule, Kyril Finn (Richard Cox), explique que son équipe a besoin du médecin-chef de l'USS Enterprise-D pour traiter les blessures causées par l'utilisation d'un onduleur comme transporteur. Crusher se retrouve à sympathiser avec Finn en tant que personnemême si je suis en désaccord avec ses méthodes.
Bien sûr, Star Trek a pour habitude d'aborder les problèmes sociaux actuels à travers le prisme de l'allégorie depuis ses débuts, et certains d'entre eux plus tôt Star Trek Les épisodes ont également été controversés au point d'être interdits par les diffuseurs britanniques. Plusieurs épisodes de Star Trek : la série originale, y compris « The Empath », « Whom Gods Destroy », « Miri » et « Plato's Stepchildren », ont tous été interdits au Royaume-Uni jusque dans les années 1990, ce dernier provoquant une controverse aux États-Unis pour avoir présenté Star TrekLe premier baiser interracial, entre le capitaine James T. Kirk (William Shatner) et le lieutenant Nyota Uhura (Nichelle Nichols).
La saison 3 de Star Trek : La Nouvelle Génération, « The High Ground » a été initialement interdite au Royaume-Uni
« The High Ground » ne parlait pas si secrètement des troubles irlandais qui se poursuivaient à l'époque
Star Trek : La Nouvelle Génération L'épisode 12 de la saison 3, « The High Ground », a été interdit au Royaume-Uni à cause de ses représentations du terrorisme. Le lieutenant-commandant Data (Brent Spiner) a une réplique dans « The High Ground » qui fait référence à l'unification de l'Irlande en 2024. Data cite l'unification de l'Irlande comme une période où les méthodes terroristes étaient efficaces. À l'époque de la production, l'Irlande du Nord et la République d'Irlande étaient encore engagées dans les Troubles, qui ont duré des années 1960 à 1998. De violentes attaques de guérilla ont déclenché des actions de représailles et ont dégénéré en désobéissance civile et en émeutes. Ce conflit meurtrier et permanent était naturellement un sujet sensible pour le public britannique.
2024 est une grande année pour l'histoire de Star Trekl'avenir de, puisque Star Trek : Deep Space Nine la saison 3, épisodes 11 et 12, « Past Tense » dépeint les émeutes de Bell à San Francisco qui se déroulent au cours de la première semaine de septembre 2024.
Avec une seule ligne, Star Trek Les Troubles ont pris fin du vivant des téléspectateurs, avec la victoire des nationalistes irlandais qui voulaient voir l'Irlande du Nord se séparer du Royaume-Uni et rejoindre la République d'Irlande en tant que pays unique. Certaines émissions britanniques par satellite et par câble diffusent « The High Ground », mais suppriment la réplique de Data faisant référence à l'unification de l'Irlande en 2024. La BBC a choisi de ne pas diffuser « The High Ground » jusqu'en 2007et l'épisode n'a jamais été diffusé sur RTÉ en République d'Irlande. Les sorties en vidéo à domicile, en revanche, ne sont pas directement sponsorisées par les gouvernements, elles peuvent donc inclure une version intégrale de « The High Ground ».
Un autre épisode de Star Trek : La Nouvelle Génération a suscité la controverse auprès des diffuseurs britanniques
Avant que « The High Ground » ne soit interdit par les diffuseurs britanniques, Star Trek : La Nouvelle Génération L'épisode 25 de la saison 1, « Conspiracy », a suscité la controverse en raison de son côté sanglant inhabituel. Dans « Conspiracy », plusieurs officiers de haut rang de Starfleet se révèlent être influencés par des parasites extraterrestres. Dans une tournure inhabituellement violente des événements, le capitaine Jean-Luc Picard (Patrick Stewart) et le commandant William Riker (Jonathan Frakes) tournent leurs phasers contre le chef des parasites, le lieutenant-commandant Dexter Remmick (Robert Schenkkan). Les phasers ne font généralement pas exploser la tête des gens, mais c'est le sort malheureux qui arrive à Remmick avant que le parasite ne sorte de son corps.
« Conspiracy » présente un niveau de gore atypique Star Trek.
Alors que « The High Ground » a été interdit pour ses thèmes politiques, « Conspiracy » a été jugé trop violent par les diffuseurs et Star Trek : La Nouvelle Générationles écrivains de même, depuis ni les parasites ni le style de violence grossier de « Conspiracy » n'ont jamais été revus dans Star Trekle canon de. La diffusion canadienne de « Conspiracy » est accompagnée d'un carton de titre avertissant de la violence, car « Conspiracy » présente un niveau de sang atypique Star TrekLorsque la BBC a finalement diffusé « Conspiracy », elle l'a fait avec la scène de la mort explosive de Remmick supprimée. Star Trek : La Nouvelle Générationtout comme la réplique du lieutenant-commandant Data sur l'unification irlandaise dans « The High Ground ».