A versão de Manuel Garcia-Rulfo de Mickey Haller, vista no Netflix O advogado de Lincoln, possui várias características que o diferenciam da encarnação anterior em live-action. Ambas as adaptações de O advogado de Lincoln são baseados na série de livros de Michael Connelly, que apresenta o advogado de defesa Mickey Haller, famoso por trabalhar em seu Lincoln Town Car. Connelly’s O advogado de Lincoln foi adaptado pela primeira vez em 2011, gerando um filme estrelado por Matthew McConaughey. Embora 2011 O advogado de Lincoln teve um desempenho moderadamente bom, a série permaneceu intocada até o lançamento da adaptação para TV da Netflix em 2022.
Apesar de originar-se da mesma série de livros as adaptações de O advogado de Lincoln são radicalmente diferentesparticularmente em suas representações do personagem titular. Algumas diferenças entre as duas versões do Mickey podem ser atribuídas ao fato de elas se inspirarem em diferentes livros da série, mas outras são mais profundas do que isso. Aqui está uma análise completa das maiores distinções entre as versões de Manuel Garcia-Rulfo e Matthew McConaughey de O advogado de Lincoln Mickey Haller.
8
Mickey Haller, de Manuel Garcia-Rulfo, permanece fiel às raízes mexicanas do personagem
A série Netflix abala a nacionalidade do personagem principal
Uma das diferenças mais notáveis entre as versões de Mickey Haller de Manuel Garcia-Rulfo e Matthew McConaughey é a formação do personagem. No original Advogado Lincoln livros, afirma-se que Mickey Haller é meio mexicano, tendo mãe mexicana. Este aspecto da história de Mickey é parte integrante da interpretação do personagem por Garcia-Rulfo no filme da Netflix O advogado de Lincolnque faz múltiplas referências à sua cultura mexicana e fala espanhol durante todo o show.
Enfatizar esse detalhe do personagem Mickey ajuda a trazer diversidade ao papel e O advogado de Lincoln como um todo, mas também traça um nítido contraste entre o Mickey de Garcia-Rulfo e o de Matthew McConaughey. Em 2011 O advogado de Lincolnnão há nenhuma referência à herança mexicana de Mickey Haller. Em vez disso, Haller parece ser sulista e branco, o que corresponde à origem de Matthew McConaughey, nascido no Texas.
Southern Mickey Haller, de Matthew McConaughey, quase parece outro personagem.
Embora essa mudança na formação de Mickey tenha sido provavelmente a melhor no que diz respeito à interpretação de McConaughey, é uma diferença dia e noite em comparação com a versão do personagem de Manuel Garcia-Rulfo na adaptação do Netflix. Comparado ao Mickey Haller mexicano de Garcia-Rulfo, o Mickey Haller do sul de Matthew McConaughey quase parece outro personagem.
7
Mickey Haller, de Matthew McConaughey, tem problemas de abuso de álcool
A versão do filme tinha mais vícios
Outra grande diferença entre Mickey Haller de Manuel Garcia-Rulfo e a versão de Matthew McConaughey do personagem são as relações do titular Lincoln Lawyer com o álcool. Ao longo de 2011 O advogado de LincolnMickey é quase um alcoólatrajá que o personagem é visto bebendo muito várias vezes durante o filme.
A versão mais sombria de Mickey de McConaughey parece incapaz de beber casualmente, com Maggie tendo que levá-lo para casa várias vezes. A certa altura, Frank até diz a Mickey que precisa diminuir o consumo de álcool. Mickey Haller, de Manuel Garcia-Rulfo, por outro lado, não parece ter problemas com o abuso de álcool no Netflix. O advogado de Lincoln.
6
Mickey Haller, de Matthew McConaughey, só tem uma ex-esposa
O filme só tinha Mickey casado anteriormente com Maggie
Uma estranha diferença entre as duas versões cinematográficas de Mickey Haller é a história conjugal. No Advogado Lincoln livros, está estabelecido que Mickey teve dois casamentos fracassados, um com Maggie McPherson e outro com Lorna Taylor. No entanto, este aspecto da história de fundo de Mickey foi alterado para 2011. O advogado de Lincolno que faz parecer que O Mickey de Matthew McConaughey só foi casado com Maggie.
Mickey Haller, de Manuel Garcia-Rulfo, tem um passado romântico mais parecido com a versão do livro de Mickey.
Esta é uma mudança estranha no livro, já que Lorna ainda aparece como uma personagem secundária, mas não há nenhuma menção de que ela e o Mickey de McConaughey tiveram um relacionamento que era mais do que profissional. Mickey Haller, de Manuel Garcia-Rulfo, tem um passado romântico mais parecido com a versão do livro de Mickey. O programa da Netflix deixa claro que Mickey foi casado com Maggie e Lorna no passado.
Ambos os relacionamentos anteriores influenciam fortemente O advogado de Lincolndinâmica do personagem, especialmente porque Lorna tem um papel muito maior no programa da Netflix. Apresentando os dois romances anteriores de Mickey no Netflix O advogado de Lincoln adiciona uma camada extra ao seu personagem que o faz parecer mais humano do que a versão de Mickey de McConaughey em 2011 O advogado de Lincoln.
5
Mickey Haller, de Manuel Garcia-Rulfo, tem uma obsessão musical diferente
Mickey aprende mais sobre seus clientes por meio de gostos musicais
Mickey Haller tem alguns interesses musicais pouco ortodoxos mas as versões de Manuel Garcia-Rulfo e Matthew McConaughey do Advogado Lincoln personagem tem diferentes gêneros preferidos. Embora o original Advogado Lincoln livros afirmam que Mickey tem afinidade com a música hip hopA versão do personagem de Manuel Garcia-Rulfo trocou o hip hop pelo jazz no programa da Netflix.
Esta é uma mudança positiva de livro para o personagem de Mickey na Netflix O advogado de Lincoln isso se mantém mais fiel ao objetivo do personagem de obter uma compreensão mais profunda de seus clientes ouvindo o gênero musical. No entanto, esse amor pelo jazz é exclusivo de Mickey Haller, de Manuel Garcia-Rulfo, no filme da Netflix. O advogado de Lincoln. Fora do Netflix O advogado de Lincolnnão há nenhuma referência a Mickey ouvindo jazz, especialmente no caso de Mickey Haller de Matthew McConaughey.
Liberar | Ator | Data de lançamento |
|---|---|---|
O advogado de Lincoln (filme) | Matthew McConaughey | 18 de março de 2011 |
O advogado de Lincoln Temporada 1 | Manuel Garcia-Rulfo | 13 de maio de 2022 |
O advogado de Lincoln Temporada 2 | Manuel Garcia-Rulfo | 6 de julho de 2023 |
O advogado de Lincoln Temporada 3 | Manuel Garcia-Rulfo | 17 de outubro de 2024 |
2011 O advogado de Lincoln não menciona explicitamente o amor do personagem titular por qualquer gênero musical em particular ou suas razões para ouvir hip hop, aparentemente subestimando esse detalhe do personagem de Mickey. Mas desde O advogado de Lincoln a trilha sonora do filme apresenta faixas de hip hop ao longo de sua história, pode-se presumir que o Mickey de McConaughey ouve hip hop como seu homólogo do livro.
Em 2011, O advogado de Lincoln fez várias mudanças importantes na série de livros de Michael Connelly, o que implica que o amor de Mickey pelo hip-hop permanece fiel à versão do livro de Mickey.
4
Mickey Haller, de Matthew McConaughey, está mais interessado no dinheiro
A versão do filme faz isso para o dia de pagamento
Uma grande diferença entre o Mickey de Manuel Garcia-Rulfo e o Mickey de Matthew McConaughey são as suas motivações para praticar o direito de defesa. Em 2011 O advogado de Lincoln, O mais sombrio Mickey Haller de Matthew McConaughey parece mais interessado quando se trata dos casos que ele assume. Nesta versão, Mickey às vezes pode parecer mais investido na recompensa monetária do que no lado ético e moral do exercício da advocacia.
Mickey Haller, de Manuel Garcia-Rulfo, parece ter um interesse mais altruísta em representar os seus clientes.
Somente quando Mickey começa a traçar semelhanças entre o caso de Jesus Menendez (ou Martinez no filme) e o caso de Louis Roulet é que ele se concentra nos dilemas éticos de deixar um homem inocente ir para a prisão por um crime que não cometeu. Comparativamente, Mickey Haller, de Manuel Garcia-Rulfo, parece ter um interesse mais altruísta em representar os seus clientes. Na verdade, em O advogado de Lincoln 2ª temporada, quando Lisa Trammel insiste em pagar Mickey por seu trabalho, Mickey continuamente ignora suas preocupações.
Essa diferença entre as duas representações de Mickey Haller pode vir do fato de que o filme da Netflix O advogado de Lincoln pulei o primeiro livro (no qual o filme é baseado), o que significa que a versão mais sombria de Mickey não existe no programa de TV. Independentemente disso, há uma grande diferença entre as versões do Mickey de Garcia-Rulfo e McConaughey, tornando muito mais fácil gostar de Mickey no programa da Netflix.
3
Mickey Haller, de Manuel Garcia-Rulfo, depende de terceiros para administrar seu escritório de advocacia
A versão do filme preferiu trabalhar sozinho
A equipe de Mickey é tão importante quanto ele para o sucesso de seus casos no tribunal na Netflix O advogado de Lincolnmas O Mickey de Matthew McConaughey parece adotar uma abordagem mais solitária para exercer a advocacia. Muitas vezes, na adaptação do Netflix, Lorna e Cisco investigam ou pesquisam os casos de Mickey, enquanto o Mickey de Manuel Garcia-Rulfo cria o ângulo que eles seguem.
Comparativamente, a representação de Mickey por McConaughey parece fazer a grande maioria de seu trabalho sozinho, apenas esporadicamente recebendo ajuda de Lorna ou Frank. Essas distinções fazem sentido para os diferentes formatos das respectivas adaptações, mas pintam imagens muito diferentes do estilo de trabalho de Mickey.
2
Mickey Haller, de Matthew McConaughey, não tem mentor
A versão do filme acabou de lembrar o antigo conselho de seu pai
Na Netflix O advogado de LincolnO Mickey de Manuel Garcia-Rulfo ocasionalmente consulta um mentor quando está em apuros, mas a versão do Lincoln Lawyer de Matthew McConaughey não tem essa figura a quem recorrer. Elliott Gould interpreta David “Jurídico”Siegel em O advogado de Lincolnamigo do falecido Mickey Sr. que dá apoio a Mickey, tanto profissionalmente quanto pessoalmente.
No entanto, em 2011 O advogado de LincolnMickey não tinha mentores a quem recorrer; em vez disso, ele tentou seguir o conselho que seu pai lhe dera uma vez. Essa diferença faz com que o Mickey de McConaughey se sinta decididamente mais solitário, dando maior ênfase ao buraco que a morte de seu pai deixou.
1
Mickey Haller, de Matthew McConaughey, está mais interessado em Maggie
A versão Netflix deixou os divórcios para trás
Ambas as versões cinematográficas de Mickey têm um relacionamento próximo com a ex-esposa Maggie McPherson, mas A interpretação do personagem por Matthew McConaughey tem uma ligação diferente com Maggie. No filme, a porta para o relacionamento de Mickey e Maggie não parece estar totalmente fechada, apesar do divórcio. As cenas entre os personagens têm tensão romântica, e Mickey ainda nutre alguns sentimentos por Maggie.
Esta dinâmica está menos presente na adaptação da Netflix, onde Mickey e Maggie, de Manuel Garcia-Rulfo, têm uma amizade mais próxima. Dando ao ex-casal um relacionamento platônico na Netflix O advogado de Lincoln permite maior foco nos casos de Mickey, tornando-o, em primeiro lugar, o advogado de Lincoln.
Qual advogado de Lincoln é melhor?
Há coisas positivas em ambas as versões de O advogado de Lincolnmas o maior ponto de venda da versão Netflix é a semelhança entre ela e os romances originais. A versão de Mickey Haller de Manuel Garcia-Rulfo é muito mais precisa do personagem criado por Michael Connelly. A versão cinematográfica sempre foi divertida, graças ao carisma de Matthew McConaughey e ao enredo sinuoso. No entanto, a versão Netflix tem tantas reviravoltas e é muito mais fiel.
Parece que muitos telespectadores não gostaram de Manuel Garcia-Rulfo no início da primeira temporada, possivelmente comparando-o a Matthew McConaughey em termos de carisma. No entanto, como alguns comentaram em um Reddit tópico, havia razões no enredo para sua rigidez no início. Redator diferente do demônio sugeriu que o ator só precisava de algum tempo para encontrar seu ritmo e conforto no papel:
“No começo eu não estava gostando do papel principal, mas ele cresceu comigo no final. A atuação de alguns membros do elenco foi boa, mas os casos e tudo o que estava acontecendo mantiveram tudo unido. Nev Campbell se saiu bem.”
No final das contas, o que torna a versão da Netflix superior ao filme é o fato de estar no ar há três temporadas e ter a chance de realmente mostrar Mickey Haller e sua vida. Por melhor que fosse no papel, Matthew McConaughey tinha um filme e um caso para mostrar Mickey Haller ao mundo. O Advogado Lincoln A série Netflix teve três temporadas para mostrar às pessoas o personagem que Connelly criou, e isso por si só já a torna a versão superior do personagem.