Com outro O escritório remake a caminho, o lançamento do primeiro trailer revelou a decisão da nova versão de copiar uma escolha também feita pela adaptação americana – mas não há garantia de que valerá a pena desta vez. O escritórioO elenco norte-americano ficará para a história como um dos maiores conjuntos da história da TV. A comédia no local de trabalho foi incrivelmente liderada pelos personagens, e a qualidade da atuação e o timing da comédia foram fatores importantes para o sucesso do programa.
O remake em questão não deve ser confundido com a próxima reinicialização do O escritório – que será uma continuação ambientada no mesmo mundo da versão americana, mas com um novo conjunto de personagens. O trailer lançado é mais um remake tradicional, e isso fica claro nas imagens do teaser mostradas. Então, taqui poderia concebivelmente ser um momento em que existem duas versões ativas de O escritório em produção simultaneamente. Infelizmente, isso torna o risco sugerido no trailer do remake ainda mais perigoso.
The Australian Office Remake está continuando a cópia de personagens da versão dos EUA
É fácil identificar em quem os personagens australianos se baseiam
Quase todos os membros do elenco original dos EUA Escritório tem uma contraparte na versão original do Reino Unido. Embora os nomes não sejam os mesmos, é fácil descobrir que David Brent, de Ricky Gervais, foi usado como base para Michael Scott, de Steve Carell, por exemplo. Embora os personagens reimaginados desenvolvessem suas próprias peculiaridades e características, seus modelos iniciais ainda eram inegáveis. O trailer do remake australiano de O escritório parece seguir esta mesma fórmula mas com muito menos sucesso.
Em vez disso, talvez tivesse sido mais prudente usar a premissa da sitcom e preencher o programa com personagens totalmente novos que podem ser percebidos sem preconceitos.
Para ilustrar, Edith Poor’s Lizzie na versão australiana pretende claramente ser uma versão feminina de Dwight Schrute de Rainn Willsonque por sua vez foi baseado em Gareth Keenan de Mackenzie Crook do programa original. Com tantas etapas entre o personagem inicial e a persona reformulada duas vezes, torna-se um pouco infrutífero chamá-lo de remake. Em vez disso, talvez tivesse sido mais prudente usar a premissa da sitcom e preencher o programa com personagens totalmente novos que podem ser percebidos sem preconceitos.
Onde o remake da Austrália seria definido na linha do tempo do escritório
A nova versão do The Office está nos dias atuais
À primeira vista, o local de trabalho no escritório parece tentar imitar o período dos EUA Escritório – que foi em grande parte ambientado na década de 2000. No entanto, alguns detalhes sugerem o remake australiano trouxe a franquia para os dias atuais. Por exemplo, os monitores de computador, laptops e outros dispositivos parecem avançados demais para existirem na década de 2000. Então, a versão australiana de O escritório parece estar imitando o remake dos EUA, ambientando a história quase ao mesmo tempo que seu lançamento para máxima imersão.
Há outra pista que sugere um cenário atual. Perto do início do trailer, Hannah Howard (o novo Michael Schott), de Felicity Ward, declara aos seus funcionários: “A partir de hoje, estamos todos de volta ao escritório em tempo integral.” A implicação aqui é que o australiano Escritório acontece em um mundo pós-COVIDonde grande parte da força de trabalho do país continuou a trabalhar em casa como consequência da pandemia. Assim, a equipe de documentários do mundo do remake parece estar começando as filmagens após o fim desta era para a empresa – conhecida como Finley Craddick Packaging.
Por que adicionar o remake do Australian Office ao universo principal é arriscado
A integração do remake dos EUA na linha do tempo do Escritório do Reino Unido já era bastante meta
Colocar o novo remake junto com a versão dos EUA teria sido uma opção relativamente segura, pois teria evitado cruzamentos entre os dois programas. Ninguém de Finley Craddick apareceu no programa liderado por Carrel, então não faria sentido. Dito isto, o personagem de Ricky Gervais do programa original fez uma aparição especial na 7ª temporada, episódio 14 da edição dos EUA. A presença de David Brent em “The Seminar” estabeleceu surpreendentemente um universo compartilhado entre os dois shows, mas adicionar também a versão australiana à mistura seria muito estranho.
Infelizmente, a nova versão do O escritório ser ambientado após os programas dos EUA e do Reino Unido significa que é tecnicamente possível que personagens de iterações anteriores apareçam. A sitcom dos EUA tornou-se muito diferente da versão do Reino Unidoentão a continuidade compartilhada não apresentou muitos problemas. Inversamente, o remake australiano parece ter se baseado fortemente na versão americana. Como resultado, embora eles não sejam o mesmo personagem, ter Michael Scott encontrando Hannah Howard não teria o mesmo impacto que quando os dois primeiros chefes de O escritório caminhos cruzados.