É fácil esquecer que a Netflix já foi uma plataforma que oferecia apenas filmes e séries de TV que estavam disponíveis em outros lugares, uma evolução de streaming de seu modelo de negócios original de DVDs por correio. Mas quando a empresa explosiva começou a produzir sua própria tarifa original, mudou para um lar de filmes e séries de TV exclusivos que não apenas atraíam assinantes, mas também disputavam o Emmy e o Oscar. E não demorou muito para que a Netflix também se tornasse uma das maiores fontes de filmes e programas internacionais originais que, de outra forma, poderiam não ter aparecido nos Estados Unidos.
Desde então, a Netflix lançou algumas das melhores séries em língua não inglesa da atualidade, oferecendo tarifas internacionais para fãs americanos que normalmente nunca saberiam que os programas existiam. Muitas dessas séries também têm alta classificação crítica, com suas classificações agregadas no Rotten Tomatoes ganhando várias delas pontuações quase perfeitas.
10 Ghoul (2018) – 87%
Lançado em 2018, canibal é uma série indiana de terror da Netflix apresentada em hindi como idioma original. Ele tem um link americano, já que Jason Blum, da Blumhouse, ajudou a produzi-lo. Uma minissérie de terror, se passa em um futuro distópico onde o fascismo se tornou a principal forma de governo.
Uma das séries originais mais assustadoras da Netflix, canibal centra-se em um campo de internamento secreto do governo, onde um interrogatório desencadeia uma série de eventos sobrenaturais e horríveis quando o prisioneiro expõe os segredos mais vergonhosos dos interrogadores. Os críticos do Rotten Tomatoes o chamaram de “curto, assustador e surpreendentemente comovente”.
9 Tribos da Europa (2021) – 92%
Tribos da Europa foi uma série de televisão de ficção científica original da Netflix em língua alemã que estreou em 2021. Esta série foi ambientada mais de 50 anos no futuro, quando uma catástrofe global separou a Europa em tribos distópicas em guerra, querendo domínio sobre os outros estados.
Isso leva três irmãos a descobrir a existência de um cubo misterioso que pode permitir que eles mudem o destino da Europa. A primeira temporada teve apenas seis episódios, mas foi renovada com outra temporada chegando. Os críticos do Rotten Tomatoes adoraram, chamando-o de um show “baseado em personagens convincentes” e uma “série de fantasia séria que satisfará os fãs de distopias imaginativas”.
8 Céu Vermelho (2021) – 92%
Céu Vermelho é uma série de drama criminal de comédia negra em espanhol que estreou na Netflix em 2021. O programa apresenta três prostitutas que fogem de seu cafetão. O show pode ser uma comédia negra, mas também é um olhar sombrio e perturbador sobre a prostituição.
As duas primeiras temporadas tiveram um total de 16 episódios e uma terceira e última temporada de oito episódios chegará em um futuro próximo. O Rotten Tomatoes diz que o show “embaça as linhas do bom gosto, mas performances magnéticas e um ritmo propulsivo dão a essa série polpuda um chute sério”.
7 Jogo de Lula (2021) – 95%
O sucesso surpresa de 2021 foi o drama de sobrevivência sul-coreano Jogo de Lula. A série original da Netflix acabou sendo a série original mais assistida de todos os tempos e foi um cadeado para uma segunda temporada, que virá em breve. A primeira temporada de Jogo de Lula teve um homem sem sorte participar de uma competição onde jogou jogos infantis contra os outros.
O vencedor dos jogos recebeu dinheiro suficiente para viver com conforto pelo resto de sua vida. Todos os outros no concurso morreriam. O Squid Game não foi apenas um sucesso de classificação para a Netflix, mas também foi um queridinho da crítica, com uma classificação de 95% no Rotten Tomatoes.
6 Escuro (2017) – 95%
Escuro foi uma série alucinante de viagem no tempo lançada pela Netflix de 2017 a 2020. A série em alemão era sobre personagens de uma cidade alemã que descobrem que a viagem no tempo existe e decidem descobrir a verdade sobre a cidade. O mais interessante foi que os atores interpretaram personagens em seis anos diferentes, de 1921 a 2053.
Escuro durou três temporadas e 26 episódios e recebeu aclamação quase universal da crítica e do público no Rotten Tomatoes. Os críticos a chamaram de “tensa e aterrorizante” e uma das “histórias de ficção científica mais fortes e estranhas” da Netflix.
5 Reino (2019) – 96%
Enquanto o gênero zumbi se cansou nos últimos anos, a Netflix lançou uma série original sul-coreana que apresentou uma visão muito diferente do gênero de terror em 2019. A série de streaming era Kingdom e foi ambientada no século 16, quando um príncipe herdeiro investiga uma doença misteriosa apenas para encontrar uma epidemia transformando seu povo em criaturas semelhantes a zumbis.
Reino foi uma série de sucesso da Netflix e durou duas temporadas, até pegando um episódio de longa-metragem um ano após a segunda temporada. Elogios foram para a cinematografia e cenas de ação, juntamente com seu senso de humor seco e coração.
4 Ligue para meu agente! (2015) – 96%
Ligue para meu agente! não é uma série em língua não inglesa sobre a qual muitas pessoas falam. No entanto, a série em francês durou quatro temporadas e 24 episódios e gerou uma série sul-coreana de mesmo nome, que também está disponível na Netflix.
Ligue para meu agente! se passa em uma agência de talentos e se concentra na vida e no relacionamento dos agentes com seus clientes. O que o torna divertido é que as celebridades da vida real aparecem para se interpretar no programa. Os críticos do Rotten Tomatoes chamam isso de “espetagem satisfatória do estranho mundo do showbiz”.
3 Hellbound (2021) – 97%
Infernal foi outra série de terror em língua não inglesa adquirida pela Netflix em 2021. Esta série é uma série sul-coreana sobre criaturas chamadas Hellbound que aparecem de repente na Terra e se propõem a matar pessoas específicas. Um culto surge, alegando que Deus enviou esses demônios para matar o mal, e ganha o apoio dos funcionários do governo.
No entanto, quando um bebê inocente é alvo, tudo vira de cabeça para baixo. A primeira temporada teve seis episódios e acabou superando O jogo da lula como a nova série internacional favorita. Esta foi uma série rara onde os críticos adoraram, mas o público foi apenas morno, com um índice de aprovação de 69%.
2 Elite (2018) – 97%
Elite era uma série de língua não inglesa muito diferente na Netflix. Esta foi uma série de drama adolescente em espanhol. Elite aconteceu em uma escola secundária de elite que mostra a relação entre os membros ricos da escola e três crianças de famílias da classe trabalhadora que entraram por meio de bolsas de estudo. Quando ocorre um assassinato, as crianças começam a se virar.
A série foi um sucesso monstruoso. Já foram cinco temporadas e 40 episódios e uma sexta temporada também está chegando. As críticas no Rotten Tomatoes o chamaram de “TV lixo altamente digerível e tecnicamente forte” com “personagens carismáticos” e deram uma alta classificação de 97%.
1 Tremoço (2021) – 97%
Uma das séries de língua não inglesa mais bem avaliadas na história da Netflix foi baseada em uma série antiga. Tremoço é uma série de língua francesa estrelada por Omar Sy como Assane Diop, um homem inspirado no mestre ladrão Arsene Lupin, um personagem de romances pulp do início dos anos 1900. Seu objetivo na vida é se vingar da pessoa responsável pela morte de seu pai.
A primeira temporada de Tremoço consistiu em 10 episódios, divididos e lançados em janeiro e junho de 2021. A Netflix renovou para mais uma temporada que ainda não chegou. Os críticos do Rotten Tomatoes chamaram Tremoço “inteligente, sexy e elegante.”