5 maneiras pelas quais o programa de TV Testaments já é diferente da sequência do livro The Handmaid’s Tale

Uma sequência para O conto da servaa adaptação do Hulu de Os Testamentos definitivamente será diferente do livro de mesmo nome de Margaret Atwood. Embora Atwood tenha escrito O conto da serva romance em 1985, ela não escreveu uma sequência do clássico distópico até 2019 – várias temporadas após o vencedor do Emmy do Hulu Conto da Aia adaptação. Como resultado, O conto da serva o show vai além dos limites do livro de Atwood, que termina com June (Elisabeth Moss), talvez grávida, entrando em uma van que talvez esteja indo em direção ao Canadá. A partir de O conto da serva No final da 5ª temporada, June cruzou a fronteira várias vezes.

Enquanto ela luta para reunir sua família dividida e resgatar suas duas filhas de Gilead, June confronta a dura realidade de sua posição como sobrevivente, diplomata e refugiada – todas as coisas nas quais o romance não precisava se aprofundar. Outro Conto da Aia personagenscomo Serena Joy (Yvonne Strahovski) ou Moira (Samira Wiley), receberam papéis elevados na adaptação do Hulu, o que significa que podem figurar em Os Testamentos‘narrativa também. Até agora, apenas a escalação de Dowd como tia Lydia foi confirmada pelo Hulu, deixando a porta aberta antes de O conto da serva 6ª temporada e o final da série.

5

The Handmaid’s Tale, do Hulu, já provocou as áreas morais cinzentas da tia Lydia

A terceira temporada do programa dedica um episódio à história de Lydia

Já tão cedo O conto da serva temporada 3, o programa explorou o passado nada claro de tia Lydia (Anne Dowd). Antes de Gilead, ela era uma professora compassiva — embora um pouco solitária e, às vezes, incompreendida. A série mostra que Lydia foi compelida a fazer o que achava certo, mesmo quando sua bússola moral não estava bem centrada. Ainda assim, Dowd captura o elemento mais humano. Enquanto o personagem de Atwood no Conto da Aia foi cruel em sua essência, a autora usa tia Lydia como personagem de ponto de vista em Os Testamentospermitindo que o aparente leal a Gileade contasse sua história.

Sempre houve uma complexidade na versão da tia Lydia do Hulu. Como todos os outros cúmplices do regime de Gilead, tia Lydia tem abusado – física, verbal e mentalmente – das criadas colocadas sob seus “cuidados”. Por ser tão dedicada ao sistema de servas, tia Lydia está ajudando aqueles que agridem sexualmente mulheres. Não há como evitar isso, não importa a história do personagem. No espetáculo, Lydia se esforçou para ser uma acólita de Gileadeapesar de alguns lampejos de compaixão. Dito isto, é difícil imaginar a versão do Hulu de Os Testamentos adaptando sua história fielmente.

Atwood revela que tia Lydia realmente despreza Gilead e que ela vem jogando um jogo longo há algum tempo. No final das contas, tia Lydia é uma agente do Mayday muito integrada e ajuda a causa rebelde em Os Testamentos. Neste ponto, é difícil imaginar Lydia tendo essas tendências na série. É possível que suas experiências – e o tempo que passou com Janine (Madeline Brewer) – coloquem tia Lydia contra Gilead antes O conto da serva chega ao fim, estabelecendo assim seu enredo de Mayday em Os Testamentos.

4

Hannah narra os testamentos de Gileade

A filha de June é secretamente uma das personagens principais da sequência

Em Os TestamentosA filha de June e Luke (OT Fagbenle), Hannah (Jordana Blake), atua como uma das três narradoras do livro. No entanto, ela atende pelo nome de Agnes Jemima e ainda mora com seus pais adotivos, o comandante Kyle e sua esposa Tabitha, dentro dos limites de Gilead. No programa do Hulu, Hannah é adotada pelo Comandante MacKenzie e sua esposa e apelidada de “Agnes”. então certamente há semelhanças. No entanto, a versão do livro de Hannah/Agnes não consegue se lembrar de seus pais biológicos – apenas uma vaga lembrança de correr pela floresta com uma mulher quando ela era muito jovem.

É claro que a versão do personagem do Hulu também foi suficientemente doutrinada por Gilead. Inicialmente, não parece que Hannah se lembre de June ou de sua vida juntos antes da guerra de Gilead. Embora haja alguns momentos de avanço mais tarde em O conto da servaHannah ainda mora com a família MacKenzie. Grande parte da história de June gira em torno da tentativa de reunir sua família fragmentada, e isso inclui resgatar Hannah de Gilead. Esse parece ser o plano para a sexta e última temporada da série. Aconteça o que acontecer, sem dúvida remodelará O Testamentos’ personagens e histórias drasticamente.

3

A história de Nicole terá que mudar nos testamentos

A menos que June e Luke morram, Nicole provavelmente saberá quem ela é

Nicole (escrito Nichole na série Hulu) já se tornou uma espécie de símbolo em O conto da serva. Bebê nascido de uma serva em Gilead e trazido pela fronteira para o Canadá como refugiado, a bebê Nicole rapidamente se tornou um peão na luta dos Estados Unidos para fazer contato diplomático com Gilead. Mais do que isso, Nicole se tornou uma espécie de peão em Serena Joy e June. Conto da Aia enredo. Por agora, Nicole está em segurança no Canadá com June, Luke e Moiramas é difícil saber se essa segurança durará.

Em Os Testamentosa terceira personagem do ponto de vista é Daisy, uma jovem que mora em Toronto com seus pais adotivos. No décimo sexto aniversário de Daisy, seus pais são mortos e é revelado que eles eram agentes do Mayday designados para protegê-la – porque Daisy é na verdade Nicole. Essa revelação impulsiona toda a narrativa de Nicole, que, por sua vez, impacta a história de sua meia-irmã, Hannah/Agnes. Luke e June são personagens que poderiam morrer em O conto da servaúltima temporada, embora esta última pareça um pouco menos provável. Se for esse o caso, Nicole ainda pode se tornar pupila do Mayday.

As identidades de Hannah / Agnes e Daisy / Nicole permanecem ambíguas

Embora Os Testamentos sugere fortemente que Hannah/Agnes e Nicole/Daisy são filhas de June, mas nunca confirma nada abertamente. Foi assim que Atwood queria. Os dois adolescentes ficam sabendo que a mãe era empregada doméstica, mas, fora isso, o assunto é vago. É claro que os programas do Hulu não conseguem fazer o mesmo. Para Atwood, era importante que os leitores pudessem emitir seus próprios julgamentos sobre a situação: as conexões com Offred existem se os leitores as quiserem, mas o anonimato também reitera que as histórias de Hannah, Nicole e June são histórias de tantas mulheres impactado por Gileade.

1

A história de junho nos testamentos pode provocar o final trágico do conto de uma serva

É possível que junho não acabe com uma família

Na sequência de Atwood, June acaba trabalhando para Mayday e acompanhando de longe suas supostas filhas. Se isso acabar acontecendo nas adaptações, o Hulu Conto da Aia o final da série será muito mais sombrio – e mais trágico – do que o previsto. Separar June dos filhos parece ser a única maneira de O conto da serva para configurar com sucesso as histórias em Os Testamentos. Embora isso fosse uma conclusão imensamente angustiante para a luta de seis temporadas de junho, certamente dá à série muito em que se aprofundar, ao mesmo tempo que mantém junho vivo quando os créditos rolam.