1978 Graxa o filme está repleto de momentos icônicos retirados da produção original, mas uma das melhores cenas da adaptação foi na verdade uma adição original que nunca apareceu no material original. Assim como GraxaSendo o final bem diferente no filme, o filme de 1978 também fez diversas outras alterações e omissões. No entanto, a versão cinematográfica não apenas deixou partes de fora, mas também adicionou sequências, e elas se tornaram algumas das Graxamomentos mais queridos.
Graxa ainda está entre os melhores filmes musicais de todos os tempos, apesar da multidão de sucessores que se materializaram nas décadas que se seguiram. As mudanças entre o material de origem e o Graxa filme são em grande parte insignificantes, já que a história geral permanece praticamente idêntica. A maioria desses ajustes visa acomodar o salto da narrativa do palco para a tela grande. Como tal, um filme precisa de momentos maiores, por isso a produção de 1978 adicionou um em particular que se encaixou perfeitamente no tom.
A Thunder Road Race de Grease só acontece no filme de 1978
Greased Lightning nunca é testado no musical original
Em um filme que é essencialmente uma história de amor entre dois adolescentes hormonais, sequências de ação emocionantes são compreensivelmente muito difíceis de encontrar. Para injetar um pouco de adrenalina nos eventos, o Graxa filme dá muito mais atenção ao famoso carro de Kenickie – Relâmpago lubrificado. Embora a atitude de menino piloto de Kenickie esteja fortemente implícita na produção teatral, a natureza do meio torna bastante difícil incluir uma cena de carro de alta octanagem como a do filme. Felizmente, o esforço de 1978 preencheu as lacunas e incluiu a corrida Thunder Road.
O filme não dá apenas a Greased Lightning mais coisas para fazer do que o musical, mas a extensa revisão do carro nem sequer ocorre no material original.
O filme não dá apenas a Greased Lightning mais coisas para fazer do que o musical, mas a extensa revisão do carro nem sequer ocorre no material original. Em vez disso, permanece em degradação e continua a ser motivo de ridículo bem-humorado. No geral, é uma parte muito menor da história na versão original – embora ainda apareça várias vezes. O uso mais pesado de Greased Lightning faz todo o sentido para ambas as versões. O musical não poderia facilmente facilitar uma cena de perseguição de carro, e o filme precisava desesperadamente de algum material adicional que mudasse o ritmo.
Danny Zuko, de John Travolta, não deveria cantar “Greased Lightning” no filme
Kenickie canta a música sobre seu carro na versão original de Grease
Quando analisada ainda mais de perto, a presença crescente de Greased Lightning no filme apresenta alguns problemas – e ambos se resumem a quem realmente é o dono do carro. Em ambas as versões Graxao carro pertence a Kenickie. Curiosamente, o filme lida com essa informação de forma criativa. Reforçado por seu sucesso em filmes como 1976 Carrie e 1977 Febre de Sábado à Noite, O papel de Travolta como Danny Zuko indiscutivelmente o tornou Graxao protagonista. Como resultado, ele foi capaz de obter o número de destaque para esse personagem, independentemente de quão pouco sentido isso fizesse para a trama.
Em ambas as versões Graxao carro pertence a Kenickie. Curiosamente, o filme lida com essa informação de forma criativa.
Falando com Feira da Vaidade sobre por que Danny canta “Greased Lightning” no filme em vez de Kenickie, Travolta admitiu abertamente: “Eu queria o número. E porque eu tinha influência, consegui o númeroR.” No entanto, Travolta não pegou a música apenas de sua co-estrela. Logicamente, Kenickie também deveria estar ao volante do Greased Lightning durante a corrida em Thunder Road. Em vez disso, presumivelmente como uma extensão das difíceis funções de Travolta como cantor para o hino titular do carro, Danny correu.
O musical Grease fez bem em não ser influenciado pelo sucesso do filme
O filme Grease de 1978 ainda é um fenômeno cultural até hoje
Embora o musical continue a prosperar, não há como negar que o Graxa o filme eclipsou o material de origem. Dito isso, o legado do filme fez com que os fãs procurassem a produção teatral para testemunhar a história se desenrolando diante de seus olhos. Embora eles ainda gostem do musical original, as músicas extras e outras diferenças certamente serão um pouco chocantes para aqueles que apenas viram o filme. Por conta disso, o musical poderia muito bem ter evoluído ao longo das décadas e se alinhado mais estreitamente com a adaptação. Felizmente, ele resistiu ao impulso.
Manter o público feliz com uma versão dos acontecimentos mais parecida com a do filme não tem sido uma prioridade. Em vez disso, o musical original permaneceu inalterado e essencialmente permitiu-se permanecer separado da adaptação. Por exemplo, não é incomum o público assistir ao show com “Pássaros” ou “As senhoras rosa“estampado em suas costas.” Embora este último não seja um problema, o musical manteve o nome de “Os meninos do Burger Palace“para a tripulação de Danny em vez de adotar o apelido do filme. Por aqui, GraxaO legado de é imortalizado pelo filme e também mantido pela integridade do original.
Fonte: Feira da Vaidade